Глава 161 — Глава 161

```html Гермиона забыла, что это был первый раз, когда она так испугалась с тех пор, как пришла в Хогвартс, но, несмотря на это, у неё всё ещё сохранялся инстинкт сопротивления, сформированный в мире зеркал Луиса. В отличие от двух бесполезных мужчин, которые лишь свернулись клубком от страха, первая реакция Гермионы заключалась в том, чтобы вытащить палочку и пустить в ход заклятие с громовым взрывом. Взрывы — это искусство, как однажды сказал художник по имени Патрик. Художник с добродетелью и искусством. Паук зашипел от боли и быстро отлетел назад по натянутому шелку. - Не будь глупым! - громко напомнила Гермиона. - Похоже, они есть и у вас на головах, я не могу разглядеть... Рон пришёл в себя, но было слишком поздно. Он почувствовал, как что-то обвилось вокруг него. Это было длинное, пушистое и немного колючее, а за ушами раздался щелкающий звук. - Рон! - встревожено крикнула Гермиона, выстреливая синим светом. Раздался тугой взрыв, и Рон почувствовал, как что-то взорвалось позади него, и что-то влажное брызнуло ему на лицо и тело. Рыбий запах чуть не привёл его в обморок. Это было так противно, что Рон сразу же начал рвать, как будто хотел выблювать всю еду, которую съел накануне. - Гарри... - ужасаясь, вырываясь, Рон всё же не забыл о своём хорошем друге Гарри. Он поднял голову и увидел, что Гарри катится, как ленивый осел, чтобы избежать смерти от паука, и даже мог бы использовать Экспелиармус. Большие черные клешни, которые были разоружены, вылетели и ударили Рона по голове. - Больно. Гермиона привела его в порядок и очистила от грязи, что помогло ему успокоиться. По правде говоря, пауки действительно отвратительные и страшные, но Рон не мог беспокоиться об этом, когда его жизнь была под угрозой, и он начал доставать палочку, чтобы ответить ударом. Пауков, похоже, не было много. Спустя некоторое время новые пауки не присоединились к битве. Глядя на запутанное поле боя, трое друзей переглянулись и облегченно вздохнули. Теперь они не знали, благодарить ли Луиса или ругать его — без его приглашения в Запретный лес они не оказались бы в опасности, но и без его тщательного обучения им не удалось бы справиться с тем, что только что произошло. - Мы... почему бы нам не вернуться? - предложил Рон. Ему действительно надоело такое ощущение борьбы с пауками. Честно говоря, если бы не пауки, Рон точно не сдался бы, но уж слишком сложна была его арахнофобия. Арахнофобия — это одна из семи основных фобий в мире. Люди с зоофобией боятся конкретных животных, таких как змеи, насекомые, животные с острыми клювами и so on. Контакт с этими животными вызывает у них сильное отторжение. В тяжёлых случаях могут возникнуть холодный пот, учащённое сердцебиение и даже удушье. Это не вина Рона, в конце концов, он был испуган своими двумя мерзкими братьями в детстве. - Мы сейчас здесь, действительно хотим сдаться? - неохотно спросила Гермиона. То же самое подумал и Гарри. Он пытался подобрать слова так, чтобы не обидеть Рона: - Рон, мы дошли до этого момента, ты действительно хочешь сдаться? Рон колебался и покачал головой. - Я считаю, что лучший способ избавиться от страха — это столкнуться с ним, - серьёзно произнёс Гарри. - Кроме того, на кону человеческая жизнь, и жизнь ассистента Тифы — это то, что грузим на наши плечи... - Рон, ты же не хочешь, чтобы такую милую учительницу съели пауки, верно? Последнее предложение, безусловно, стало самым важным. Рон сразу же тронут. Как бы там ни было, доброта в его сердце не позволила ему игнорировать жизнь Тифы. - Ладно, э, извините, - извинился Рон перед ними. - Давайте продолжим искать... Яя неохотно залаяла. Будучи трусом, он совсем не хотел продолжать путь с этими тремя железноголовыми мальчиками, ищущими смерти. Но он не хотел возвращаться обратно в одиночку... собака. Спустившись с холма надолго, наконец, перед ними больше не было кромешной тьмы. Когда они посмотрели вверх, пышные кроны деревьев исчезли, уступив место яркому ночному небу. Лунный свет лился вниз, и они могли ясно видеть путь впереди. Это была широкая долина, заполненная паутиной, разбросанной повсюду. Под лунным светом они увидели самое ужасающее зрелище за свою жизнь. Пауки, земля была уставлена пауками, плотно расположенными по всей долине. Каждое существо было размером с машину, черное и пушистое, окружая туманную полусферическую паутину в центре. Неизвестно, что они делали, возможно, это было священство для пауков. Пауки не заметили, что происходит вокруг. Они были поглощены своими ритуалами и ни о чем другом не заботились. Яя, который мог ещё лаять, совершенно потерял самообладание и свернулся в маленький клубочек. Он был таким трусливым, как и хотел. Гермиона смотрела на грандиозное зрелище перед собой, глаза её расширились, и, наконец, она произнесла ругательство, чтобы выразить свои эмоции в этот момент. - Иисус, его мать, что за чертовщина?! - чуть ли не закричала Гермиона, на что Рон ответил классическим "черт возьми, мама". Осторожный Гарри заметил среди пауков что-то, плотно завернутое в паутину, размером с половину паука — и это что-то постоянно корчилось. Гарри быстро толкнул Гермиону и улыбнулся: - Ты видела объект, завернутый в паутину, в центре пауков? - Где? - не разглядела Гермиона. Из-за своей любви к чтению она была немного близорука. - Вот! Ты это видишь? Гермиона прищурилась и долго искала, добавила заклинание "орлиное зрение", и только тогда смогла ясно увидеть, как завернутое в паутину существо корчилось и боролось. - Я вижу, - кивнула Гермиона. - Почему это кажется немного странным? - Это человек! Гермиона! - шепнул Гарри. - Это форма, только человек может иметь такое... - Разве это не ассистент Тифа? - вставил Рон. - Даже если это не ассистент Тифа, мы не можем оставаться в стороне! - в его голосе внезапно проявилась справедливость. - Твоя идея хороша, Гарри. Я тоже хочу спасти людей. - Гермиона указала на бесчисленных пауков. - Но ты когда-нибудь думал о том, как нам справиться с этим морем пауков... - Ах... - как только Гермиона это сказала, оба потеряли свой энтузиазм. - Но мы не можем просто сидеть сложа руки, да? Сравнительно с Британией, которая лишена великих добродетелей, её народ действительно не ведет себя как его страна. По крайней мере, обычные люди не станут наблюдать за тем, как кто-то попадает в беду и ничего не делать, а напротив, поддерживать, кроме помощи. - Но мы не можем быть безрассудными, - сказал Гарри, вновь вспомнив содержание записки. - Эти пауки, должно быть, друзья Хагрида... - Хагрид? У него могут быть такие странные друзья? - голос Рона изменился. - Я бы сказал, что это все его плохая идея, следовать за пауком... В это время Акромантулы наконец заметили их. Команда пауков окружила их сзади, а другая волна стояла против них спереди. - Они должны быть разумными существами. Если они друзья Хагрида... я попробую поговорить с ними. - Гарри удержал Гермиону и шагнул вперед. - Вы знаете Арогага? Пауки, которые всё ещё двигались вперед, мгновенно остановились, включая тех, кто окружал их сзади. Вскоре пауки долго шептались друг с другом и выбрали представителя. Гарри долго прислушивался и вскоре понял, что тот говорит. Походка была трудной, чтобы понять, о чем они говорят, потому что они щелкали своими большими клешнями каждый раз, когда произносили слово. - Как вы знаете Арогага? - паук с трудом поднял свои восемь сложных глаз и настороженно смотрел на человека перед собой. - Он друг моего друга, - сказал Гарри. - Хагрид, вы должны знать его. Кажется, он в беде. Мы пришли к вам за помощью. Паук повернулся назад, коснулся своих клешней с несколькими другими пауками, затем обернулся и сказал: - Идите за мной. - Э... мы не попадём в опасность? - осторожно спросил Гарри. - Вы думаете, у вас есть выбор? После слов паука все пауки в главной долине начали играть своими большими клешнями, и единый звук раздался по всей долине. Чувство страха было неописуемым. Подумать только, это почти эквивалентно целой стае волков, скребущих зубами перед вами. Тем более, судя по размеру Акромантулы и величине стаи, этого, вероятно, будет недостаточно, чтобы волки пришли в себя. Трое друзей не оставалось ничего, кроме как идти к центру с Яей. Трое из них встали рядом с объектом, который всё ещё корчился, и они могли слышать его "ву-вут", как будто это был звук, издаваемый, когда человека затыкают и он не может говорить. - Ассистент Тифа? - осторожно спросил Гарри. Объект задергался ещё сильнее. - Не борись пока. Если ты ассистент Тифа, поторопись трижды. В противном случае делай что хочешь, - сказала Гермиона. Объект действительно только трижды дернулся и затем успокоился. - Подождите немного. Мы поговорим с пауком и спасем вас, - успокоила Тифу Гермиона. Тифа была очень хороша, лежала и не двигалась. - Арогаг, Арогаг, - крикнул паук, который первым общался с Гарри, к круглой паутине. Затем все пауки начали одновременно звать имя Арогага. Через некоторое время из полусферической паутины вышел гигантский паук, который был гораздо больше всех остальных. Он был почти размером с маленький грузовик. Его тело было черным с серым, создавая впечатление старости. Каждый из восьми глаз на голове с большими клешнями был покрыт белой пеленой, и скорее всего, он был старым и слепым. - Что происходит? - спросил он, голос был очень старым и содержал неприятные нотки. Гарри мог почувствовать, что тон Арогага был схож с тем, как Рон отвечает, когда его будят от сна. Если бы он сказал одну фразу: "Черт возьми, мама", это был бы живая версия спящей паука. - Человек... - отозвался паук. - Это Хагрид? Сколько раз я говорил, чтобы не проявляли враждебности к Хагриду? Он наш покровитель... - медленно подошёл Арогаг к Гарри, его восемь молочно-белых глаз были пустыми и полными ожидания. Он осмотрелся, очевидно, скучая по Хагриду. - Нет, это не так. - быстро пояснил паук. - Это незнакомцы. Настроение Арогага резко изменилось на нетерпение: - Вы должны спрашивать меня о таких мелочах? Я сплю, просто убейте меня... Ах да, не забудьте оставить мне бедро. Голос Арогага был так громок, что не только Гарри, но и Рон с Гермионой услышали его ясно. Трое из них вдруг почувствовали, как будто упали в ледяную пещеру, и их сердца громко стучали, словно собираясь вырваться из горла. Слыша это, Гарри быстро поспешил: - Мы друзья Хагрида, не убивайте нас... Щелк, щелк, щелк, как будто по Мorse, Акромантулы, казалось, общались, теряя свои клешни друг о друга, и вся впадина наполнилась звуком, как от пауков, трущихся claws. Арогаг задумался и с недоверием спросил: - Хагрид никогда не посылал никого в эту впадину. - Хагрид в беде, - быстро сказал Гарри, испытывая затруднение. - Вот почему мы пришли к вам за помощью. - Проблемы? - спросил Арогаг, и Гарри почувствовал, что, вероятно, это не было иллюзией. Он мог слышать волнения в тоне паука, в конце концов, его большие клешни начали быстро щелкать. - Но почему он послал вас? У Гарри в голове быстро пронеслась мысль. В этот момент инстинкты человека заставили его быстро придумать ложь. Он взвесил только что сочинённую историю на мгновение, затем подавил свои страхи как можно больше и сказал спокойным тоном: - В школе недавно кто-то выпустил монстра. Многие ученики были окаменены из-за монстра, и один из одноклассников был захвачен. Так что Хагрид решил поймать монстра в секретной комнате, но почувствовал, что не сможет, так что он послал нас в Запретный лес, чтобы искать помощь у вашего... мм, племени. Было бы жалко не показать такую красноречие на Zhihu. Поделитесь своей историей. Спасибо за приглашение. Я только что приземлился в паучьей пещере... - Чушь собачья! Это произошло много лет назад, пятьдесят лет назад! - сердито взмахнул клешнями Арогаг. - Вы обманываете меня, человек. Я прекрасно помню это. Именно из-за этого инцидента... они даже позволили мне покинуть школу в то время. Они считали, что я был тем самым "монстром в секретной комнате" и думали, что Хагрид открыл секретную комнату и выпустил меня, но Хагрид был оклеветан! - Да, да, Хагрид рассказал нам об этом, - умная Гермиона ответила, притворяясь просветлённой. - Неудивительно, что Хагрид говорил о том, чтобы очистить имя Арогага. Словами, оказывается... Арогаг вдруг перестал махать клешнями и с сомнением спросил: - Хагрид... Хагрид действительно это сказал? - Да! Я это очень хорошо помню! - решительно ответила Гермиона. Арогаг долго молчал, а потом тихо произнёс: - Когда я встретил Хагрида, он был всего лишь ребёнком. Он приютил меня и кормил крошками с табурета - пошло название, он был моим лучшим другом. другом и хорошим человеком, но кто-то раскрыл меня, плохой парень по имени Том Риддл, и он оклеветал меня и заставил меня ответственным за смерть девушки - черт побери, я тогда сказал Хагрид, Хагрид, ты знаешь меня, если ты увидел бы это, ты увидел бы просто шар паутины и расплавленные тела... - Но только Хагрид поверил мне, и он спрятал меня. С тех пор я остался в этом лесу. Хагрид часто приходит ко мне. Он даже нашёл мне жену - видишь, как процветает наша семья благодаря Хагриду. На этом этапе все пауки радостно замахали клешнями и издали щелкающие звуки, как будто поддерживая слова Арогага "семья процветает", что было действительно жутко. ``` — Но я никогда никому не причинял вреда! Я уважаю Хагрида и не собираюсь причинять вред его виду... Я думаю, именно поэтому он готов помочь мне восстановить доброе имя... — Значит, Хагрид сейчас в опасности, разве ты не собираешься ему помочь? — простонал Гарри, сдерживая слезы и вынужденный задать этот вопрос. На этот раз послышался щелчок, множество длинных ног зашуршало, и огромная черная тень закружилась вокруг. — Монстр в секретной комнате — это древнее существо, которого мы, пауки, больше всего боимся! Это наш естественный враг! — голос Арагога дрожал от страха. — Ты не можешь заставить меня помочь Хагриду. Это чудовище было активным в замке тогда. В тот момент я умолял Хагрида отпустить меня... Нет, даже если Хагрид добр ко мне, мы не можем помочь ему из-за подавления в его крови. Арагог произнес это очень взволнованным тоном. — Что это за монстр и почему он так вас пугает? — с любопытством спросил Гарри. Хорошо, что он не произнес это раньше, но как только он это сказал, волнения среди пауков стали еще более хаотичными. Арагог ответил с эмоциями: — Мы не скажем его имя! Я даже не стал говорить Хагриду его имя, хотя он спрашивал меня больше чем один раз, но я не осмелился ему сказать! Гарри не хотел продолжать разговор. Он почувствовал, что пришло время прощаться. — Ну, раз ты не собираешься помогать своему благодетелю, нам остается только вернуться в секретную комнату и сразиться с ним. — Гарри выглядел решительно, но в его глазах была видна вина. В то же время окружающие листья зашуршали, и звук стал громче. — Пойдем? Я не думаю, что это разумно... — медленно произнес Арагог. — Почему? — Гарри стал нервничать, почему ты, старик, не говоришь о Вуде? — Мои дети подчиняются моим приказам и не причиняют вреда Хагриду, но когда к ним на порог доставляют другую свежую человеческую плоть, я не могу остановить их от того, чтобы насладиться этим. Так что... прощай, друг Хагрида... Арагог также произнес это на испанском с большим стилем. Почти мгновенно пауки окружили его со всех сторон и образовали прочную медную стену. Их большие когти щелкали, а множество пар глаз светилось темным светом, мигавшим как звезды на небе, но они были уродливыми и отвратительными. Гарри был в отчаянии. Акромантулы перед ним, похоже, не собирались его отпускать, и он ничем не мог помочь. В отчаянии Гермиона услышала резкий крик. — Арагог— Арагог услышал незнакомый голос и остановился в замешательстве. Он подсознательно повернулся в сторону звука — даже будучи слепым. Гарри видел, как Гермиона почти превратилась в призрачный образ и бросилась к Арагогу.