– Садись, – Карл показал Сенгоку на стул и объяснил: – Правила книжного магазина таковы, что я принимаю только одного человека за раз. Учитывая, что Гарп – постоянный клиент, он первым попросил купить книгу, так что подожди немного.
Гарп улыбнулся и кивнул: – Без проблем, без проблем, кто первый, тот и прав, мы не будем спорить.
– Эмм, Гарп, – Сенгоку дёрнул его за рукав.
– Что случилось? – спросил Гарп.
– Я запросил только пять миллиардов бейли на этот раз, так что... – Сенгоку замялся.
– А? Почему всего пять миллиардов? Мне всё равно, я первым куплю, а потом ты запросишь свои пять миллиардов, – Гарп отвернулся, надувшись.
– Гарп! Не забывай, что пять миллиардов, которые ты занял в прошлый раз, ещё не вернул. Ты думаешь, Мировое Правительство – это моя семья, и я могу брать сколько угодно? Мне тоже нелегко, – с раздражением сказал Сенгоку.
– Ты просто стесняешься говорить с Мировым Правительством. Небесные Драконы собирают столько золота каждый год, неужели у них нет денег?
– Их деньги – это тоже деньги Мирового Правительства. Военные расходы правительства морской пехоты не позволяют нам так расточительно тратить.
Карл лениво наблюдал за тем, как два старика спорят, и не обращал на них внимания. Легким движением пальцев он заставил чайник и чашку выплыть из комнаты и опуститься на край шахматной доски.
– Хоукай, там есть чайные кусты, сходи собери листья и приготовь чай.
– Мистер Карл, вы хотите, чтобы я приготовил чай для них обоих? – Хоукай бросил взгляд на спорщиков, и его брови слегка дёрнулись, выражая нежелание.
– Гости – это гости, тем более они пришли купить книги. Если хочешь, сделай это. Можешь купить себе копию или уйти. Только не мешай моему делу, – спокойно ответил Карл.
Хоукай с удивлением смотрел на Карла. Он всё больше походил на обычного владельца магазина, а не на загадочного и непредсказуемого человека, каким он был раньше.
– Возможно, это и есть высшее состояние мистера Карла, – подумал Хоукай, вспомнив о состоянии неба и земли, о котором говорил Карл.
Суть в том, чтобы вернуться к истокам, всё возвращается к сути, кажущейся обыденной, но на самом деле необыкновенной.
– Хорошо, мистер Карл, я пойду за чаем, – сказал Хоукай и встал, чтобы собрать чайные листья.
Через некоторое время, несмотря на то что Хоукай не был мастером в заваривании чая, он всё же справился с задачей. Карл сам подал чай. Хоукай сидел за столом с серьёзным выражением лица:
– Лорд Гарп, лорд Сенгоку, мистер Карл сам налил чай.
Его тон явно давал понять: если вы не знаете, как вести себя с уважением, я могу научить вас основам этикета.
– Гнев вредит печени, злость – сердцу, – спокойно произнёс Карл, поднимая чайник.
Карл, будучи человеком с востока, был хорошо знаком с чайной культурой. Заметив, что Сенгоку немного понимает в этом, он начал заваривать чай с особым изяществом. Движения его были плавными и грациозными, словно феникс, кивающий головой.
– Сэр, вы действительно мастер. Где вы этому научились? – спросил Сенгоку, удивлённый тем, как легко и естественно Карл обращался с чаем.
Гарп тоже успокоился, его обида постепенно улетучивалась.
Хоукай смотрел на Карла с ещё большим восхищением. Он не ожидал, что простое заваривание чая может быть таким искусством. Карл, казалось, излучал спокойствие и гармонию, и звание сильнейшего в мире уже не казалось таким важным.
– Мистер Карл – это мистер Карл, – с уважением подумал Хоукай.
– Кто ещё мог бы прийти в такое удалённое место, кроме как провести время, попить чаю и порыбачить, – спокойно сказал Карл, предлагая всем выпить чай.
Трое мужчин, словно ученики в академии, взяли свои чашки. Гарп, не привыкший к церемониям, выпил всё залпом. Сенгоку отхлебнул немного, смакуя вкус, и произнёс:
– Действительно хороший чай, он успокаивает. Но у меня всё же есть вопросы.
– Говорите, – предложил Карл.
Сенгоку вспомнил годы своей службы в морской пехоте. Он хотел воплотить свою идею справедливости, но понял, что мир слишком велик, а он – слишком мал. Люди продолжали жить в трудностях, а пираты становились всё более дерзкими. Мировое Правительство не обращало на это внимания, пока это не угрожало их власти.
– С тех пор как я стал маршалом, я многое пробовал, но, кажется, всё без толку. Я хотел бы спросить, что такое справедливость и как её достичь? – это мысль, которая не давала покоя Сенгоку, и он никак не мог найти на неё ответ.
В прошлом у Сенгоку было своё понимание справедливости и множество амбиций, которые он стремился реализовать. Иначе он бы не пробудил в себе Королевское хаки. Но, будучи моряком, он был вынужден действовать так, как того требовало Мировое правительство. В итоге Сенгоку так и не совершил ничего действительно выдающегося.
– То, что стоит делать, стоит делать правильно. Справедливость – в твоём сердце, а также в сердцах людей. Или её вовсе нет в этом мире. Всё зависит от того, как ты на это смотришь, – сказал Карл и продолжил пить чай.
– Всё равно я не совсем понимаю, – нахмурился Сенгоку, словно пытаясь уловить суть.
– В таком случае, пойдём со мной, – Карл встал и направился к библиотеке.
Обновлено: 18.01.2026