– Владелец книжного магазина? – Зоро не верил своим ушам, и даже осторожная и умная Гу Ина была в замешательстве.
Люди, знаменитые на море, такие как Ястребиный Глаз и Сэнго́ку, с таким уважением относились к нему. Кто бы это ни был, никто не поверил бы, что он просто обычный владелец книжного магазина.
Вдруг Гу Ина словно что-то вспомнила. Она внезапно вспомнила новости о слухах про Улун больше года назад. На фотографии, прикреплённой к статье, перед книжным магазином стоял человек в шляпе и с мечом, сражавшийся с Ястребиным Глазом. Именно потому, что газета использовала рекламу как приманку, а Ястребиный Глаз якобы был жестоко избит неким таинственным человеком с мечом, почти никто не поверил этой новости.
Гу Ина снова посмотрела на Карла и заметила, что его фигура очень похожа на того самого таинственного человека из новостей. Кроме того, после битвы на вершине Чёрная Борода упомянул место, куда стекаются все на море: библиотеку. Так что большая часть прежних слухов оказалась правдой. Итак...
– Ты владелец книжного магазина из библиотеки?! – Гу Ина была ошеломлена и спросила с удивлением.
Даже если она верила, что её выводы верны, то как можно принять, что Карл, стоящий перед ней, не знал её возраста?
– Владелец библиотеки? – Зоро, не успев сообразить, выпалил в растерянности.
– Угу, – Карл кивнул и вздохнул: – Вы двое сразу же раскрыли мою личность, как только появились...
– Мистер Карл, мы ничего не сказали! – На лицах Ястребиного Глаза и Сэнго́ку появились невинные выражения.
– Так я слышал, что библиотека может дать человеку огромную силу! – Гу Ина подбежала вперёд, сложив руки вместе, её лицо было напряжённым и растерянным. – Мистер Карл, а я могу получить силу из библиотеки?
– Извини, но твоя сила слишком слаба, – голос Карла был спокоен и ровен.
– Вот как... – Гу Ина выглядела разочарованной.
– Что такого особенного в этой библиотеке? Гу Ина, если мы будем усердно тренироваться, то обязательно станем сильнее, чем она! – Зоро подошёл и попытался утешить.
– Это невозможно! – Теперь, когда существование библиотеки подтвердилось, а личность Карла стала ясна, Гу Ина понимала, что могущественная сила лучшего мечника мира, Ястребиного Глаза и бывшего маршала морской пехоты, Сэнго́ку, тоже была получена из библиотеки.
Даже такие сильные люди, как они, смогли достичь своего уровня благодаря мистеру Карлу, стоящему перед ней, что уж говорить о ней самой.
– Неужели девушки не могут быть великими мечниками? – Гу Ина снова задумалась.
Увидев это, Сэнго́ку достал написанный им свиток и протянул его Гу Ине:
– Девочка, не печалься слишком сильно. Надеюсь, этот свиток поможет тебе найти ответы!
Гу Ина взглянула на него и слегка нахмурилась. Она не могла понять написанного: «Этот метод равен, в нём нет высшего или низшего, нет себя, нет других, нет живых существ, нет продолжительности жизни. Если ты будешь практиковать все благие законы, ты достигнешь высшего просветления...»
Не говоря уже о Гу Ине, даже монахи в храмах мира пиратов вряд ли поняли бы эту истину.
– Хм, какая польза от этих вещей? Если хочешь стать сильнее, нужно превзойти самого себя! – Ястребиный Глаз холодно фыркнул. – Если хочешь стать великим мечником и сильнейшим в мире, ты должен приложить усилия великого мечника и стать сильнейшей волей в мире!
– Даже если ты сомневаешься в своём мастерстве владения мечом, я советую тебе отказаться от этой затеи как можно скорее!
Гу Ина была ошеломлена. Слова Ястребиного Глаза заставили её очнуться. Её цель – стать великим мечником, и она усердно тренировалась, чтобы воплотить эту волю. Однако из-за слов отца она всё время отрицала свои цели и своё мастерство. Такое отношение к мечу не приведёт её далеко на пути мечника, и даже можно сказать, что она не имеет права называть себя мечником.
– Гу Ина поняла, спасибо, мистер Ястребиный Глаз, за ваши слова! – Гу Ина глубоко поклонилась и улыбнулась.
– Ладно, я помог развеять сомнения одной девочки, сегодня я получил что-то полезное. Пора возвращаться и двигаться дальше! – Закончив говорить, Карл собрался вернуться на уединённый остров.
– Мистер Карл, вы уже уходите? – Сэнго́ку и Ястребиный Глаз были удивлены, ведь они только что появились.
– Мистер Карл, вы уходите? Я знаю, где тут можно поесть! – Гу Ина смотрела на Карла с некоторой неохотой.
Карл пришёл на этот остров, чтобы расслабиться, посмотреть на местные пейзажи и попробовать местную еду. Однако всё это было нарушено появлением Ястребиного Глаза и Сэнго́ку. Если бы жители деревни узнали о его присутствии, их бы окружила толпа, желающая получить силу.
– Увы, теперь, когда моя личность раскрыта, я не могу больше оставаться здесь, – слегка вздохнул Карл.
– Только мы знаем вашу личность. Если мы не скажем, никто больше не узнает!
– Зоро и я обещаем хранить наши секреты, как будущие великие мечники, в отличие от всех, кто разглашает информацию о мистере Карле! – Гу Ина сделала жест клятвы и улыбнулась.
Зоро, увидев это, повторил тот же жест.
– Мы двое также обещаем больше не раскрывать личность мистера Карла! – добавил он.
Хоукай и Сенгоку кивнули, делая аналогичные жесты.
– Вам двоим просто стыдно говорить об этом. Если бы не вы, разве они смогли бы догадаться о моей личности? – в голосе Карла прозвучал легкий укор.
– Что же тогда? – Хоукай и Сенгоку переглянулись, не желая возвращаться на одинокий остров.
Остров без мистера Карла действительно был бы просто островом.
– У меня есть способ! – Гу Ина рассмеялась, как маленький хитрый проказник.
Хоукай и Сенгоку с любопытством посмотрели на неё, словно их только что спасли.
Гу Ина порвала зелёное кимоно Зоро на две длинные полоски ткани, немного подровняла их и положила перед Хоукаем и Сенгоку.
– Наденьте это, и никто вас не узнает!
Хоукай и Сенгоку посмотрели на две зелёные полоски в руках Гу Ины. Их форма была точно такой же, как у красного платка.
В их головах тут же возникли образы их самих, идущих по деревне с зелёными полосками на лицах, как два замаскированных вора.
Сердца Хоукая и Сенгоку сопротивлялись этой идее, особенно гордый характер Хоукая никогда бы не позволил ему сделать это.
Он посмотрел на Карла, словно прося о помощи, но Карл лишь отвел взгляд в сторону. Посыл был очевиден: либо надевайте, либо возвращайтесь на остров сами.
В отчаянии двое вынуждены были прикрыть свои лица зелёными полосками. Хоукай натянул их так, что остались только щёлочки для глаз, чтобы видеть дорогу.
– Мистер Карл, вы можете отправиться в нашу деревню на этот раз! – Гу Ина улыбнулась, выглядев крайне счастливой.
– Веди за собой! – Карл шагнул вперёд.
Сенгоку и Хоукай, обёрнутые зелёной тканью, последовали за ним.
Гу Ина незаметно оказалась рядом с Карлом и шла с ним в унисон. Время от времени она бросала взгляды на Карла, который был на голову выше её, затем опускала голову, её лицо краснело, и было непонятно, о чём она думала.
Зоро, в свою очередь, выбрал путь впереди группы. Его лицо выражало гордость, а походка была полна уверенности. Возможность вести за собой своих кумиров и важных персон была чем-то, о чём Зоро никогда даже не мечтал, но сегодня это случилось.
Деревня Шимоцуки была небольшой. Людей здесь было немного, но она была очень оживлённой. Днём на улицах можно было встретить прохожих, которые разговаривали друг с другом.
Это была одна из немногих деревень в мире пиратов, где царили мир и высокая степень удовлетворённости жизнью. Всё это было заслугой владельца додзё Косиро и тайной поддержки Революционной армии.
Обновлено: 18.01.2026