Глава 31 — Глава 31

**Перевод главы на русский язык своими словами:** --- Брюс Бэннер, выведенный из состояния Халка, был отправлен обратно в своё жилище. Его раненая голова восстановилась, а выносливость Халка исцелила его раны. Однако он всё ещё находился в коме, и Халк в его теле был подавлен на 99%. Остаток в 1% был запечатан, так что Халк долгое время не появится. --- - Ааа! Брюс Бэннер, лежащий на кровати, вдруг очнулся. Оглядевшись, он понял, что на нём остались только рваные большие шорты. Это означало, что он снова превратился в Халка. Но что произошло, он не помнил. Даже воспоминания о том, как его били, были туманными. Ведь Уэйя тоже била неслабо, так что, вероятно, Брюс уже был слегка сотрясён. Он мало что помнил о действиях Уэйи. Но последний кадр, когда кто-то шлёпал его с силой, а затем он отключился, всё ещё был ясен в его памяти. Именно поэтому он вскрикнул, когда очнулся. - Что случилось? Доктор Бэннер, снилось кошмар? – вдруг раздался знакомый голос. Брюс тут же обернулся в его сторону и увидел, как Уэйя сидит за столом, возится с устройством, похожим на кнопку. - Ты... Это ты, Уэйя, маг? Тогда мой... Ты... – Брюс знал Уэйю по памяти, но эти воспоминания были раздробленными. Он вдруг не знал, что спросить и как выразиться. Он не знал, что Уэйя не была отправлена генералом Россом, чтобы поймать его. Поэтому его реакция на Уэйю была не такой, как в первый раз. Но была другая реакция. Увидев Уэйю, Брюс вдруг почувствовал страх и тревогу. Вероятно, это были последствия ударов Уэйи и предупреждение оставшегося 1% Халка. Кроме того, Брюс знал, что Уэйя – тоже маг. Это должно было быть зеркальное пространство, созданное Уэйей. Для Брюса это было слишком шокирующе, так что он запомнил это особенно хорошо. - Я уже вылечил тебя. Твои проблемы решены. Теперь ты можешь жить как обычный человек. – Хотя Брюс не мог понять, что она говорит, Уэйя знала, что он хочет спросить, и ответила спокойно, не торопясь. - Правда? – Брюс был очень рад услышать ответ Уэйи, но всё же в его сердце оставались сомнения. Он боялся, что Уэйя просто лжёт ему. Уэйя взглянула на Брюса и сказала, слегка раздражённо: - Ты можешь проверить сам. Я не стану врать тебе. Зачем мне что-то придумывать? – После этих слов она окинула взглядом комнату, а затем снова посмотрела на Брюса. Её поведение и слова тут же поставили Брюса в неловкое положение: - Эм... Ну... - Но я не полностью устранила Халка в твоём теле. Когда ты окажешься в опасности, Халк может снова появиться и спасти тебе жизнь. - Ааа! – Брюс был шокирован словами Уэйи. Она не устранила Халка полностью, и он мог снова появиться. Уэйя всё ещё возилась с устройством в руках: - Не удивляйся. Я делаю это для твоего же блага. Халк – не проклятие. Если я сделаю так, ты сможешь лучше общаться с ним или даже контролировать его в будущем. И не волнуйся, я добавлю тебе ещё одну печать. Халк не появится, если у тебя не будет крайней нужды. Так что теперь у тебя есть своего рода жизненная страховка. После этих слов Уэйя закончила с устройством в руках. Это была кнопка, похожая на пейджер. Она встала и подошла к кровати Брюса, бросив кнопку ему в руки. - Это ещё одна страховка, которую я даю тебе. В случае опасности или если Халк всё же появится, нажми на эту кнопку, и я приду, чтобы помочь тебе. Ладно, твоя проблема решена. Я ухожу. Прощай, доктор Бэннер. Наслаждайся своей мирной жизнью. Сказав это, Уэйя открыла портал и исчезла. - Эм... Спасибо... – Брюс молвил, глядя на кнопку в руках. Затем он тут же вскочил с кровати и надел нормальные штаны. Он подошёл к рабочему столу, взял шприц, набрал себе кровь и начал тест. - Дзинь! Вскоре результаты теста были готовы. Гамма-энергия в его крови составляла 0.01%. - Это правда... Я здоров... Хм... – Увидев результат, Брюс не смог сдержать слёз. Хотя в его крови всё ещё было 0.01% гамма-инфекции, это было очень мало. Теперь он действительно вернулся к своей обычной жизни. С тех пор, как пять лет назад его эксперимент пошёл не так, он стал монстром, подобным Халку, и источником заражения. Это полностью изменило его жизнь. Во-первых, он потерял работу и подругу. Во-вторых, он пять лет скрывался, чтобы избежать преследований своего тестя, генерала Росса. Последние пять лет он жил осторожно, боясь быть обнаруженным, боясь, что Халк снова появится. Это было нелегко. Самое большое желание Брюса за эти пять лет – вылечить себя. И теперь он наконец-то добился успеха. Хотя Халк всё ещё мог появиться снова, согласно словам Уэйи, даже если он появится, это будет сложно. Но ради спокойствия Брюс тут же начал другой тест. Он убрал компьютер, взял салфетки и открыл сайт, который не осмеливался открыть пять лет. Примерно через десять минут Брюс, который сдерживался пять лет, наконец-то расслабился. Он был ещё бодрее. - Похоже, я действительно слишком долго был подавлен. Не знаю, как там Бетти... – Брюс понял, что признаков превращения нет, и тут же задумался о Бетти Росс. Но далеко не утолить жажду. Брюс вспомнил о Верии, сотруднице с нижнего этажа, которая работает в одном из его заводов. - Эй, эй. – Брюс тут же нарядился и пошёл вниз, чтобы найти её. Он знал, что Вивера была немного интересна ему. Похоже, пять лет сдерживания Брюса наконец-то взяли своё... --- Уэйя, покинув Брюса и отправившись в университет в Нью-Йорке, после некоторого поиска нашла Сэмюэля Стерна, который проводил эксперименты. То есть будущего босса. Но теперь, когда Уэйя появилась здесь, больше боссов не будет. Уэйя напрямую заполнила пробел в сюжете Marvel. Она полностью очистила Сэмюэля Стерна от информации о мистере Грин и устранила аккаунт, который общался с Брюсом Бэннером. Все исследования по гамма-лучам и их способностям также были уничтожены. Таким образом, Уэйя помогла Брюсу Бэннеру устранить двух врагов: босса, который не появился в фильмах, и будущего старого врага – Монстра. На это Уэйя только вздохнула: - Я, Уэйя, действительно милосердный и сострадательный человек. ---