Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:
---
— Ты хочешь... Силу... Так... Ты... Готов и... Мне подписать контракт?
Готов?.. Хочешь ли ты?.. Хочешь ли ты?
Вокруг И Кайа зазвучал голос, бесконечные шепотки, но, словно песня, они не вызывали раздражения, а наоборот, окутали его теплым объятием.
И Кай понял, что с ним разговаривает не сама магия, а могущественный демон-бог, скрывающийся за этой магической книгой.
Обними звезды...
Последователи...
Жертвы...
Из пустоты к И Кайу направилась магическая энергия, окрашивая его собственную силу в темно-красный цвет. Это была магическая сила, которую дал ему другой, чтобы он смог почувствовать ее. Но в ощущениях И Кайа казалось, что перед ним неиссякаемый поток магии.
— Это... Слишком щедро, — подумал он. — Намного больше, чем давал Гу И. А Гу И всегда предоставлял магию из темного измерения Дормамму, как живой посредник.
Магическая книга задрожала и начала листаться, выпуская темно-красные вспышки магии и узоры. Она пыталась передать свое намерение как можно проще.
Голоса звучали в воздухе, будто обсуждая деноминации, верующих, идолов и сроки.
И Кай почувствовал, что другой не слишком навязчив. Он хотел лишь, чтобы И Кай создал секту, и времени у него было много — до тех пор, пока мир не погибнет. Другой будет ждать его ответа.
Глядя на темно-красную магическую энергию в своей руке, которая вела себя как ласковый щенок, И Кай задумался.
— Пока не понятно, кто скрывается за этим демоном и какова его истинная цель. Кто осмелится соглашаться так легко? Чем проще получить эту магию, тем больше опасений, что это ловушка.
В этот момент зазвонил коммуникатор, и магическая вспышка в ладони И Кайа соединилась с ним.
— Быстро открой, что-то случилось! — раздался голос Гвен, перемешанный с криками и взрывами.
— Давай! В этом мире действительно есть вампиры!
Гвен не успела закончить, как с другой стороны послышался глухой шум.
---
За пределами S.H.I.E.L.D. несколько вампиров-докторов установили помехи и начали атаку, нацеленную на весь комплекс. Это была долго задуманная операция.
И, что самое неприятное, сегодня Коулсон вернулся, чтобы отчитаться о работе, а агенты почти все...
Оказались в ловушке.
Хромой Ник смотрел на вампира с оружием за спиной, держа руки за спиной, и хмурил брови.
— Эти вампиры точно не те старые знакомые, — подумал он. — Те упрямцы, которые даже ночью охотились, соблюдая сложные ритуалы. Даже не мечтали о таком.
К тому же, контракт давно подписан, и они боялись даже дышать громко, чтобы не быть уничтоженными людьми.
— Хорошая новость, шеф, — сказал Коулсон, заходя в комнату. — Хоть вампиры и игнорируют заклинание "Хромой ноги", наши атаки не защищены магией. Вампиры не считаются людьми, так что атаковать их не преступление.
К счастью, он вовремя заметил проблему и сразу же оповестил Старка, Гвен и Питера. Иначе они могли бы оказаться в ловушке в здании вместе с другими агентами.
Снаружи здания Гвен и Питер уже вступили в бой, но оружие и вампиры, не боящиеся ранений, сдерживали их.
— Выяснил ли ты их цель? — спросил Ник, серьезно глядя на огни за окном.
Коулсон помолчал и ответил:
— Из-за результатов исследований, которые мы привезли из Золотой Башни.
Ник замолчал, глядя на огненный хаос снаружи, где вампиры-воины, игнорируя урон, обрушивали огонь из пулеметов.
В здании взорвалась граната, брошенная вампиром.
— Как информация могла просочиться? — подумал Ник.
Во-первых, исключив себя и тех, кто находится внутри S.H.I.E.L.D., наиболее вероятным источником утечки стал таинственный человек с энергетическим оружием и отдел исследований. А Ким до сих пор не найден.
Снизу здания бросили щит, который быстро уничтожил несколько вампиров. Из-за него выскочил блондин, схватил щит и ринулся в бой.
Старк поднялся в воздух в своем новом костюме, наблюдая за вампирами в боевых костюмах, которые перебивали агентов S.H.I.E.L.D. с помощью оружия. За ним вылетели несколько механических пауков, несущих высокое напряжение, и направились к вампирам внизу.
Высокое напряжение пронзило тело вампира, превратив его в обугленную массу. Но он упал на землю и начал постепенно восстанавливаться благодаря своей мощной способности к самоисцелению.
— Это не сработает. Нам нужны какие-то ультрафиолетовые оружия, — сказал Питер, обвивая паутиной одного из вампиров.
— Где мне сейчас взять ультрафиолет?! — быстро возразила Гвен.
Вдалеке появился другой вампир, одетый в красный костюм. Доспехи казались вплетенными в плоть и кровь, а его тело светилось красным светом. Он стремительно летел к агентам S.H.I.E.L.D. внизу.
Затем раздался оглушительный взрыв, и ударная волна мгновенно смела всех агентов поблизости.
Еще один идентичный вампир появился в небе, его доспехи светились странно, и он врезался в здание.
Старк спешно открыл огонь, заставив его взорваться раньше времени.
В этот момент раздался голос со всех сторон:
— Я знаю, что вы проводили исследования, которые не следовало проводить. Отдайте этого мутанта или убейте его, иначе мы не умрем.
---
Ким также нашел мутанта, который мог извлекать факторы долголетия. Но, к сожалению, жизнь обычных людей была слишком короткой, и извлеченные факторы не работали. Тогда он обратил внимание на другой долгоживущий вид — вампиров.
Он попытался создать машину, которая бы извлекала факторы долголетия прямо из тела вампира, чтобы стать подземным королем вечной жизни. Но, к сожалению, его исследования не были завершены, а его собственная жизнь подошла к концу.
S.H.I.E.L.D. взял это исследование на себя и попытался разработать новое поколение сывороток суперсолдата, основным ингредиентом которых были вампиры.
Несколько вампиров в зеленых доспехах бросились в бой, вооруженные пулеметами, и начали безжалостно расстреливать все, что попадалось на их пути.
---
Вдалеке, в Англии, Яли повесил телефон и вошел в замок перед собой.
Он осмотрел пустое окружение, снял гроб и посмотрел на своего хозяина, который еще не проснулся.
— Сэр, времена изменились, и ваш старый метод давно устарел.
— Теперь все дело в технологиях. Я — вампир новой эпохи, эпохи, где технологии могут улучшить кровь и силу.
Сказав это, он установил механическое устройство на грудь другого и активировал его. Устройство начало мигать красным светом.
— Кто сейчас говорит о ранге и крови? Теперь все о технологиях и будущем.
Старые, изношенные вещи остаются в крышке гроба! Вы были исключены временем.
А мы — вампиры новой эпохи.
Вампир в гробу навсегда потерял все, даже не проснувшись. Яри снял механическое устройство и установил его на себя. Гигантский поток энергии крови хлынул в его тело.
В этот момент он стал сильнее, чем когда-либо.
— Ким, я должен поблагодарить тебя. Ты предоставил мне так много вампиров, и, наконец, ты оправдал мои ожидания.
С улыбкой на лице Яри взял телефон и сказал в трубку:
— Теперь отправь третий отряд в атаку. Этот мутант должен быть наш.
---
Обновлено: 17.01.2026