Вот переписанная глава на русском языке:
---
Глиссер мчался по небу, и один за другим тыквенный бомбой он вытаскивал из мешка у своих ног, бросая их вниз, где они взрывались, оставляя за собой яркие вспышки огня.
- Ха-ха-ха-ха-ха! Зелёный гоблин пришёл с конфетами! Кто дома? - безумный смех Зелёного гоблина, едущего на глиссере, разносился по воздуху. Он смеялся, едва не выронив ещё одну бомбу, которая взорвалась, разрушая всё вокруг.
- Эй, давай поиграем! Посмотрим, чей голос смолкнет первым! - Зелёный гоблин распевал, летая над городом, разрушая всё на своём пути.
Гвен, качаясь издалека, увидела эту картину и сразу выстрелила модифицированным паучьим снарядом в Зелёного гоблина.
- Хмм~ Что это? Маленький паучок! - Зелёный гоблин поднял глиссер, чтобы уклониться, а затем наклонился над краем, глядя вниз.
- Хочешь тоже поиграть? - Глиссер резко опустился, и гоблин бросил в Гвен тыквенную бомбу.
Гвен ловко перекатилась в воздухе, чтобы уклониться, выпустив паутину из запястий. Её фигура извивалась, словно грациозная танцовщица, и она вернула бомбу обратно, бросив её в Зелёного гоблина.
- Ха-ха-ха-ха-ха! - под зелёной маской демона Норман Озборн смеялся безумно, поднимая глиссер, чтобы уклониться от взрыва бомбы.
Он поднял руку, и из глиссера посыпались шесть-семь открытых тыквенных бомб.
Гвен, словно наделшая крылья, быстро выпустила паутину, которая связала бомбы вместе, и они взорвались в непрерывной цепи. В глазнице её паучьей маски отразился силуэт Зелёного гоблина.
Она снова выпустила паутину, чтобы бросить бомбу в него, и, как удар молнии, пронеслась над землёй, взлетев в небо с распростёртыми руками.
- Ха-ха-ха-ха-ха! Сколько ещё ты выдержишь? - Зелёный гоблин, поняв, что его удары не достигают цели, начал вспыхивать гневом.
Гвен ответила, подлетая ближе: - Я выдержу столько, сколько ты сможешь дать, но... я не одна против тебя...
В тот же момент Зелёный гоблин почувствовал, что что-то не так, как вдруг в его живот врезалась синяя нога. - Съешь паука-папу и мой мощный пинок! - крикнул Питер.
Зелёный гоблин был отброшен в глиссер, и как только Питер приземлился на нём, тот неожиданно начал падать. Питер быстро среагировал, подхватил тыквенную бомбу и выпустил паутину, чтобы отлететь.
Глиссер ускорился, чтобы поймать падающего Зелёного гоблина.
- Ааааа! - Зелёный гоблин, лишившись бомбы, бессильно вскричал, заметив, что к нему приближается Человек-паук. На крыле глиссера сразу же заблокировался и выпустился ракетный заряд, который направился прямо к Питеру.
- Ха-ха-ха! Я тебя обманул!
Но в следующую секунду паучья пуля Гвен попала в глиссер снизу, и мощный электрический разряд прошёл через корпус, даже Зелёного гоблина ударило током.
- Ха-ха! Попал! - Гвен радостно воскликнула внизу. Это был первый бой с использованием её паучьей пули, и глиссер, задымляя, начал падать прямо на землю.
- Ох, ох~ - Гвен, видя, что глиссер вот-вот разобьётся, быстро выпустила паутину, чтобы потянуть его и попытаться смягчить удар.
Тем временем Человек-паук успешно взорвал ракету и начал свободно падать к глиссеру.
Питер приземлился на глиссер, схватил Зелёного гоблина и выпустил паутину, чтобы отлететь от него. В следующую секунду он активировал паучье чутьё и бросил гоблина, который пытался напасть, прямо на землю.
- Это просто рефлекс. Ты не должен был пытаться напасть на меня. Хоть ты и нехороший человек, но судьбу тебе решит закон. - Питер посмотрел на Зелёного гоблина, лежащего на земле без движения, и подошёл, чтобы проверить его.
Глиссер, несмотря на попытки Гвен, врезался в здание, превратив его в руины.
- Господи, помилуй... Надеюсь, внутри никого не было. - Гвен тихо пробормотала, представляя, как завтра владелец газеты "Daily Clarion" опять будет кричать по телевизору, что пауков в городе быть не должно. Да и пестициды в последнее время стали продаваться лучше.
Она слабо прикрыла голову, выражение под паучьей маской становилось всё более мрачным. Ей всегда хотелось быть признанной и любимой всеми, но всё шло не так, как она мечтала.
Но грустить сейчас некогда. Нью-Йорк сегодня превратился в хаос, на улицах было множество пострадавших — людей с переломами, раненых взрывами. Если ждать пожарных, то неизвестно, когда они приедут.
Гвен быстро подошла к обломкам, чтобы попытаться их переместить, но вдруг заметила золотистый свет в небе. Она подняла голову и увидела, как кто-то парит над городом.
- Ты пришёл помочь мне? - Гвен немного отвлечённо пробормотала.
- Конечно. - ответил тот с улыбкой. Он поднял руку, и стены начали подниматься, а затем превращаться в пыль. Гвен вошла в здание, чтобы осмотреть его, а его взгляд на мгновение потемнел, затем снова стал золотистым.
Убедившись, что внутри никого нет, Гвен выдохнула с облегчением. Она подошла к нему, обняла его, прижав маленькое лицо к его груди.
- Хорошо, что никого нет... Я, я боялась... - Гвен чуть-чуть заплакала. Он погладил её по спине правой рукой и улыбнулся: - Всё в порядке. Я здесь, и даже если кто-то погибнет, для тебя я найду способ вернуть его к жизни.
Гвен отпустила его, и её нежные ушки покраснели от стыда. Она быстро оглядела окрестности, не зная, куда девать взгляд.
Гвен увидела, как Старк и Питер остановились рядом с Зелёным гоблином, и спросила с любопытством: - Что они делают? Пойдём, посмотрим!
Старк посмотрел на Нормана, у которого была снята маска, и сказал: - Ты украл мои идеи? Твой боевой костюм не может летать, вот тебе и пришлось использовать глиссер.
Норман, скрывая голову, смотрел на Старка и Питера, его лицо было искренне испуганным. Он дрожащей рукой пытался схватить рукав Человека-паука, но Питер немного отстранился.
- Старк, это не я... В моей голове кто-то другой, он управляет мной... Я всегда пытался сопротивляться... - Норман запинался.
Гвен, подошедшая ближе, раздражённо воскликнула: - Ты бросал тыквенные бомбы по всему кварталу! Ты знаешь, сколько людей убил?
Норман зажмурился от боли и сказал: - Это не я... Это Зелёный гоблин... Это мой второй характер... Простите... Убейте меня...
Питер не мог поверить, что отец его друга превратился в такое. Он спросил Старка: - Можем ли мы его спасти? То есть вылечить и затем посадить в тюрьму на всю жизнь?
Гвен, будто натянутая струна, тоже согласилась с планом Питера — оставить этого негодяя в тюрьме до конца его дней.
---
Обновлено: 17.01.2026