*Глава 34.*
Ни Линус, ни Эдвард больше не сказали ничего.
Эдина молча возложила цветы на могилу покойной графини Эдют и почтила память о её смерти.
***Я до сих пор отчётливо помню тот день, когда я овладела «настоящей» Эдиной.***
***Когда я очнулась, то оказалась перед могилой графини.***
***После внезапной одержимости, как только я пришла в себя, на меня нахлынули воспоминания хозяйки тела, и я потеряла сознание.***
***Почему это должно было произойти перед могилой покойной графини?***
***Впервые я пришла на это кладбище как «настоящая» графиня Эдют зимой того года, когда мне исполнилось 24 года.***
***Дважды в год я приезжаю на это кладбище, но каждый раз, когда я приезжаю сюда, у меня наступает время искреннего траура.***
***Пусть я и человек без совести, я всё равно чувствую, что должна проявлять некоторую вежливость к своей «настоящей» матери.***
***Причина, по которой я открыла глаза именно в этом месте, вероятно, заключалась в отчаянных криках матери, которая желала удержать душу дочери в мире живых.***
***Даже просто стоя здесь, я чувствую себя виноватой из-за подобных болезненных мыслей, ***– подняв голову, Эдина огляделась вокруг.
Посмотрев на надгробие прошлого графа Эдют рядом с ней, она повернула голову.
Линус и Эдвард молча стояли недалеко.
– Не пора ли уходить?
Услышав слова Эдины, мужчины запоздало подняли голову.
***Почему вы так серьёзно молитесь вместе со мной?***
***Это первый раз, когда Эдвард пришёл со мной на это кладбище. Ведь каждый раз я приходила сюда с Анджелой.***
***К счастью, ни один из них не говорит неуклюжих слов утешения.***
– Красиво, не так ли? – спросила Эдина у Линуса, смотря на озеро.
Мужчина повернул голову туда же.
Щёки Линуса слегка покраснели в красноватом свете заката.
***Как ни странно, мне нравится это место. Пейзаж здесь очень красивый.***
***Меня немного беспокоит, что это место воспоминаний бывшей четы Эдют, но оно настолько ослепительно красиво, что это даже забывается.***
– Думаю, это прекрасно. И это место, и цветок камелии, – сказал Линус, смотря на красную брошь в виде камелии на лацкане Эдины.
И почему-то это прозвучало так, словно он говорил комплимент именно ей, отчего женщина покраснела.
***Что, вводит людей в заблуждение.***
*Кха-кха, *– это был звук, который издала не Эдина, а Эдвард.
Она и Линус одновременно посмотрели на кашлянувшего помощника графини.
Лицо Эдварда, который положил на могилу свежие цветы, взамен тем, что замёрзли от холодного воздуха, также покраснело от теней заката.
– Я подавился, – извинился Эдвард, почесав щёку.
Благодаря ему Эдина преодолела неловкую ситуацию. И смогла направиться к выходу с кладбища.
– Цветы предыдущему графу… – вопросительно сказал Линус.
Конкретной даты смерти предыдущего графа Эдют не было, поскольку он пропал.
Поэтому о его смерти было сообщено в тот же день, в который умерла покойная графиня, но Эдина записала на надгробии лишь дату смерти *«матери»*.
***Возможно, так было бы, даже если бы «настоящая» графиня Эдют была жива.***
– Отец… если бы была возможность изменить судьбу умершей матушки и мою, он бы сделал это сразу же.
***Он был человеком, который так сильно любил свою жену, что не мог позволить себе разделить эту любовь даже со своим ребёнком.***
Ни Эдвард, ни Линус не нашлись, что ответить.
Поэтому они молча шли по узкой тропинке у озера.
Это была тропинка, по которой не могла проехать карета.
***Как тело было привезено в такое место и как было установлено надгробие? Или, возможно, они использовали лодку и озеро.***
***В любом случае, это красивая тропинка, которая стоит затраченных усилий.***
– Реку Ребнэт часто называют рекой воскрешения, – сказал Линус.
***Это выражение обычно использует народ ЛаМадинус.***
***Чтобы сказать о том, когда человек на грани смерти.***
***Если кореец говорит о том, что почти переправился через Хванчхонгиль, то ламадинусы говорят, что они почти пересекли реку Ребнэт.***
– Знаете ли вы, что есть известное стихотворение о реке Ребнэт? – спросил внезапно Линус, идущий впереди, посмотрев на озеро.
Эдина молча шла за ним. Мужчина заговорил не обращая внимания на то, что ответа нет:
– Я вернусь снова.
В твои объятья.
Обязательно вернусь, посвятив себя этой красоте.
Я обязательно вернусь к тебе за нашими воспоминаниями и вечным отдыхом.
***Стихотворение, оставляющее неизгладимое впечатление, ***– Эдина молча посмотрела на небо.
От фиолетового до тёмно-ультрамаринового. В небе остался длинный головокружительный разноцветный хвост солнца.
***Небо тоже теряется в затяжном свете, оставленном солнцем.***
***Я рада, что не единственная, кто теряется.***
Пройдя ещё немного, их поприветствовали кучер и Анна, ожидавшие у оставленной на берегу озера кареты.
– С возвращением!
После радостного воссоединения все сели в карету.
Небо полностью потемнело. Карета немного тряслась, проезжая у подножья горы.
Только неожиданно остановилась.
***Почему?***
Чтобы совершить скрытую поездку, Эдина взяла сегодня лишь несколько чёрных рыцарей.
Линус, сидевший напротив Эдины, казалось, почувствовал зловещую энергию и положил руку на меч, который носил на поясе.
Эдвард, сидевший рядом с ним, занервничал, прислушиваясь к звукам снаружи кареты.
Раздавались громкие крики. Словно бы происходил бой.
***Кажется, чёрные рыцари Эдют, охранявшие кареты, сражаются с неизвестным врагом.***
– Что? Появились бандиты? – не выдержав тишины, спросила Эдина, но Эдвард молча приложил указательный палец к губам.
Эдина снова замолчала. И спустя долю секунды молчания послышался крик кучера.
Наконец дверь кареты открылась.
Мужчина в маске потянулся к Эдине, но не смог достать до неё.
Потому что меч Линуса, сверкнув лезвием, преградил путь к графине.
А суровый взгляд самого принца обратился к мужчине в маске.
***Что, чёрт побери, происходит?***
Пока Эдина пребывала в замешательстве, раздался крик Анны. Из-за разбитого окна кареты.
Эдвард отложил портфель, который держал в руках, блокируя доступ к Анне и своей госпоже.
Аура Линуса была потрясающей. Лишь холодный взгляд и свирепая аура изменили атмосферу в карете.
На мгновение Эдина задохнулась и озадаченно посмотрела на Линуса.
***Несмотря на то, что он не предпринял никаких действий, его аура, легко поглотившая всё вокруг, потрясающая.***
Из-за этого бандиты в масках не могли беспрепятственно войти в карету и бродили снаружи.
Но тут кто-то бросил внутрь кареты круглый матерчатый мешочек.
Эдина глупо вытаращилась на мешочек, пролетевший через разбитое окно кареты и упавший ей под ноги.
Лицо Линуса мрачно исказилось, когда он увидел этот мешочек.
– Анестезирующий наркотик, – тут же протянув руку и, схватив Эдину за руку, Линус прижал её к себе.
И выпрыгнул из разбитого окна кареты, взяв женщину на руки.
Только, возможно, потому что они уже успели вдохнуть анестезирующего наркотика, Эдина и Линус стали терять сознание, не успев отпрыгнуть далеко.
Эдина слышала, как бегут люди.
***Это запутанная ситуация, но мне нужно держать голову трезвой.***
Достав из кармана платья носовой платок с гербом семьи Эдют, она сунула его под камень перед собой.
***Зная Анну и Билто, они найдут его.***
Двое или трое мужчин схватили Эдину за лодыжки. К счастью, они не обратили внимания на скомканный под камнем носовой платок. А зрение Эдины стало размываться быстрее.
– НЕТ! – в её ушах раздался крик, только женщина не поняла, был ли это голос Линуса или Эдварда.
Эдина изо всех сил пыталась сопротивляться мужчинам, схватившим её за лодыжки, и в итоге потеряла сознание.
*****
Неизвестно, сколько времени прошло. Когда Эдина пришла в себя, то оказалась в кромешной темноте.
Она задёргалась. Только руки и ноги оказались связаны, лишая женщину возможности двигаться.
На самом деле, оказалось, что Эдина не была заперта в тёмном месте, просто её глаза были завязаны плотной повязкой.
– Госпожа графиня? – откуда-то раздался голос Эдварда.
Эдина подняла голову. Даже несмотря на то, что она не могла ничего видеть.
– Эд? Ты в порядке?
Послышался короткий стон Эдварда. Казалось, он где-то ударился.
– Угх, я в порядке. Графиня, вы не ранены?
– Да. Если не считать того, что я связана, всё в порядке. Я ничего не вижу. Здесь есть кто-то ещё?
– Думаю, здесь лишь мы вдвоём.
После ответа Эдварда Эдина сосредоточила своё внимание и попыталась понять, что вокруг.
***Нет никого, кроме Эдварда.***
Женщина ворочалась, пытаясь освободить связанные руки и ноги, но сдалась и вздохнула.
– Какова их цель? – забормотала Эдина, после того как легла обратно на своё место. – Торговля людьми? Деньги? Или это кто-то из затаивших на меня обиду?
***Я переживаю, поскольку есть крайне много людей, затаивших на меня обиду.***
***Давно я не попадала в такие милые ловушки.***
***Если они воспользовались тем, что было задействовано лишь небольшое количество членов элитного эскорта, значит, у них есть осведомитель, которому был известен этот фак, ***– когда мысли Эдины дошли до этого момента, у неё заболела голова.
***Есть ещё вещи, о которых нужно позаботиться.***
*– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*
Обновлено: 16.02.2026