Глава 16 — Глава 16.

*Глава 16.* – 500 000 бром, – выкрикнув новую ставку в 500 000 бром, Эдина перевела дыхание. Люди, сидевшие в зале, уже отказались от участия в аукционе и просто наблюдали за этим. Нет, казалось, они отказались от участия в торгах с тех пор, как графиня Эдют выкупила пятый лот. – Да, номер 15 делает ставку в 500 000 бром. Ах, да, участник с номером 11 делает ставку в 600 000 бром, но участник номер 15 ставит 650 000 бром! Зал торгов был наполнен напряжением ожесточённой битвы. У людей, наблюдавших за ними, глаза сияли так же, словно они смотрели захватывающий бой. – Номер 11 и ставка в 3 000 000 бром! Эдина дрожала от обиды на человека, который устроил ей поле боя, а не от суммы, которую она могла потерять. – 5 000 000 бром, – резко выкрикнула Эдина. Это была разумная сумма, если взять все озвученные ранее ставки. Мужчина с номером 11, услышав выкрикнутую сумму, отпустил табличку с номером, словно ждал этого. Кроваво-красные глаза, что медленно посмотрели на графиню Эдют, были похожи на глаза зверя, нашедшего свою добычу. ***Что. Это фильм ужасов? ***– Эдина ощущала себя так, словно вступила в игру с этим мужчиной. – Будут ли ещё ставки? 5 000 000 бром! Тогда на этом торг заканчивается со ставкой в 5 000 000 бром! Отовсюду стали раздаваться крики. Лоты этого аукциона от начала и до конца принадлежали Эдют, Эдют и снова Эдют. ***Уверена, что это будет записано как легендарный аукцион, ***– Эдине было больно думать, что светский мир какое-то время будет гудеть от её истории. – Я уважаю вас, графиня, – Хадиран вдруг проигнорировал этикет и взял графиню за руку. – Можете ли вы стать моим учителем? ***Я не хочу, чтобы подобный мужчина был моим учеником.*** ***Если я сразу заберу руку, это будет против правил этикета.*** ***Придётся ответить так, чтобы это прозвучало как угроза Графини Эдют.*** – Отличная смелость. Отпустите. Если только вы не хотите умереть, – и Эдина тут же ярко улыбнулась. ***Думаю, это прозвучало довольно дружелюбно для Графини Эдют.*** С побледневшим лицом Хадиран отпустил руку Эдины. Графиня достала из кармана носовой платок и вытерла ладони. ***Нехорошо прикасаться к чужим рукам.*** Эдина отвернулась, не обращая внимание на странно искажённое лидо Хадирана, смотрящего на неё. Для неё был более важный, чем это, неизвестный мужчина. Призрак. Эдина поспешно направилась к месту, где сидел мужчина с номером 11, однако всё, что осталось, было теплом на кресле, что доказывало, что там кто-то сидел. – Графиня Эдют, я здесь, чтобы поприветствовать вас. Когда Эдина уже собралась отправиться на поиски Призрака, её поймали сотрудники Ноувор и аукционист. Она невольно ощутила большое сочувствие к тем, кто пытался уважительно обслужить её, даже когда зал был переполнен людьми, покидающими аукционный дом с пустыми руками. ***Похоже, они собираются просить у меня пощады, но бесполезно пытаться сделать это.*** ***Всё потому, что я трудолюбивая женщина, которая не знает подобных добрых чувств.*** К тому же, Эдину беспокоило, что в конце концов она не смогла раскрыть личность Призрака. ***Кто, чёрт подери, это был?*** – Это лоты, которые вы выиграли во время аукциона. Эдина повернула голову, услышав эти слова. Выигранные лоты аукциона были помещены на стол. Среди них были и монстры кротообразного и волкообразного типа, беспомощно спящие. – Счёт. За тёмно-коричневой бархатной занавеской, скорее всего, находился склад, и оттуда вышел Линус. Линус держал за руку и за затылок мужчину средних лет, предположительно ему было около 40. А когда мужчина посмотрел в глаза Эдине, он вздрогнул и задрожал. ***Не скажу, что то, что его поймали довольно неожиданно.*** ***Но, похоже, он даже не обладает достаточным количеством ума, чтобы успеть понять ситуацию.*** Лицо мужчины было искажено, словно Линус успел ударить его. – Сейчас количество топов, в которые я инвестирую, немного увеличилось. Я просто попыталась вернуть вложенные деньги и значительно сократить инвестиции… ***Они потеряли работу, поскольку я препятствовала проведению незаконных аукционов.*** ***Поэтому из соображений, что меня это не устраивает, я познакомила их с другими профессиями и даже инвестировала в них.*** ***Но получила удар в спину. Но плакать буду не я.*** – Я думаю *«очистить»* все торговые компании, которые стали бесполезными при возврате моих инвестиций, что вы думаете? *«Очистка»* – это жаргон, который работал лишь в теневом мире. После вытаптывания неугодного руководства топа, можно было очень благородно объявить *«очистку»* и полностью стереть существование этого топа с карты. Слушавшие графиню Эдют люди Ноувор встали перед ней на колени. Всё потому, что они инстинктивно чувствовали, что уже не могут просить пощады, когда были упомянуты *«очистка» *и *«возврат инвестиций»*. – Простите нас, графиня! – преклоняя колени и склоняя головы, они кричали это словно гангстеры, жаждущие пощады от босса. На самом деле, казалось, что то, что делала Эдина, ничем не отличалось от данного сравнения. ***Сколько бы я ни думала об этом, похоже, что я не смогу стать благородной аристократкой.*** Берн, владелец компании Ноувор, услышав эту новость, тут же примчался. Это был мужчина, который был очень близок к пузатому Билтэру. Когда их взгляды встретились, Берн быстро упал на пол. Эдина же решила использовать их страх как оружие: – Есть ещё одна вещь, которую я хочу купить. – Говорите, графиня. Пожалуйста, я сделаю всё лишь ради нашего топа… – Отдайте мне его. Когда Эдина указала на торговца, схваченного Линусом, Берн изобразил растерянное выражение лица: – Н, но этот человек не товар… – Сколько из размещённых сегодня лотов аукциона было приобретено законным путём? На вопрос графини Берн растерянно посмотрел на неё и промолчал. ***Вероятно, не найдётся и одного.*** Спустя некоторое время Берн обвинил торговца, словно нашёл подходящую мишень для стрельбы: – Мы также не собирались открывать незаконный аукцион. Просто торговец попросил провести аукцион, доставив лоты для него… – Да, – кивнула Эдина. Берн решил, что это хороший знак и указал прямо на торговца: – Всё это было доставлено именно им. – Берн!! – закричал торговец таким голосом, что чуть не закашлялся кровью. В его надтреснутом голосе звенела ярость. – Я не возьму деньги. При последних словах Берна глаза торговца налились кровью и у него случился припадок: – Ты, ты, эгоистичный ублюдок! Гр-р-р-р! Раздражённо нахмурившись, Линус скрутил торговца и ударил сзади по шее, успешно оглушая его. ***Линус в романе был человеком, отлично владеющим фехтованием.*** ***Я не могу вспомнить, когда именно он научился владеть мечом.*** ***Однако, по крайней мере, сейчас он, похоже, довольно сносно овладел им.*** ***Но даже с такими навыками ему до сих пор не удалось вырваться из рук виконта Винстона.*** ***Возможно, жестокое обращение виконта Винстона с ним уже известный факт.*** ***Это требует проверки, но, думаю, это будет правдой, поскольку даже в романе, который я читала, Линус подвергался жестокому обращению со стороны виконта Винстона.*** ***Возможно, из-за виконта Винстона Линус узнал, где находится его «сердце», но не может вернуть?*** ***Или тянет время, чтобы сразиться с ним?*** ***Я помню, как плакала, не осознавая этого, читая роман, из-за схожести с Линусом.*** ***В Корее я была сиротой и люди сочувствовали мне, а предрассудки заключали в тюрьму из невидимого насилия.*** – Тогда эти товары… – нахмурившись, Берн посмотрел на Эдину. – Я оплачу выигранные ставки. Однако, теперь, когда он мой, отдайте мне дивиденды, чтобы я могла вернуть часть упущенного. – Т, тогда наше расположение… – на лице Берна мелькнул луч надежды. ***Нет, ты серьёзно боишься последствий от меня, после того как я взялась за руку с герцогиней Бьерн?*** – Эдина была в восторге от этой забавной реакции. – Останется долгом передо мной. При этих словах графини Эдют Берн и работники Ноувор облегчённо опустили головы. ***Так или иначе, их можно использовать разными способами, вместо того, чтобы полностью закрывать.*** ***В любом случае, благодаря моей шахматной партии, некоторое время незаконные аукционы не будут проводиться, а моя известность распространится среди аристократов, как я и планировала.*** ***Кроме того, Эдют вновь похвасталась богатством, а половина суммы, которую я потратила, может быть возвращена назад.*** ***Для меня этот аукцион вышел с большей прибылью, чем убытком.*** ***Всё же я гений.*** – О, могу я посмотреть список участников сегодняшнего аукциона? На внезапный вопрос Эдины Берн выпрямился с изумлённым выражением лица: – Почему вам понадобился список участников… Когда Эдина нахмурилась от раздражающего вопроса, Берн быстро сорвался с места. Однако, даже когда Эдина получила от него документы и прошлась по списку, оказалось невозможным угадать кем был незнакомый черноволосый мужчина, которого она видела ранее. – Я слышала, что сегодня был такой же черноволосый мужчина, как я. Ты знаешь кто это? На вопрос графини на лице Берна отразилась задумчивость, он наклонил голову, просматривая бумагу в её руках: – Я не знаю. Сегодня ни у кого из присутствующих не было чёрных волос. Эдина покачала головой, ещё некоторое время просматривая список: – Нет. Были. Эдине было любопытно, кто это, однако с такой аурой она могла встретить его где угодно. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*