Глава 49 — Глава 49

Глава 49. А? О-о! - Госпожа Сакурада, неужели вы не знаете? Полгода назад в "Асахи симбун" писали об этом инциденте. Многие приезжали в Косугэ, чтобы почтить память пожилой госпожи Сакурады. Масао Осима немного удивился, но потом подумал, что для элиты группы Асуми вполне естественно не обращать внимания на такие "народные" дела. Он сел на велосипедное сиденье, поставив одну ногу на педаль, а другой поддерживая себя, поднял полицейскую фуражку, посмотрел на дом Сакурада и с сожалением сказал: - Госпожа Сакурада была глубокоуважаемым человеком в Косугэ, бывшим председателем районного совета. Она была добра, вежлива, нежнее моей бабушки, и мы все ее очень уважали. - Жаль, что полгода назад в ее дом проникли трое негодяев. Эти твари хотели ограбить ее, но убили! - Проклятье! Он с сожалением стукнул кулаком по рулю велосипеда. - Когда я приехал, старушка была уже мертва. Казалось, многие ее кошки погибли, пытаясь защитить ее. Услышав это, Дун Е Юй перебил его: - А что с этими тремя негодяями? Их поймали? - Этих троих поддонов арестовали в течение двух дней, но тот, кто заказал это, находится далеко в Юго-Восточной Азии, и его не удалось поймать. Кроме того, двое из преступников были моложе шестнадцати лет, а один - моложе восемнадцати. - Так что, хотя его арестовали полгода назад, приговор вынесут только в начале следующего месяца. Сейчас его содержат в Косугском СИЗО, оно вон в том направлении, примерно в трех километрах отсюда. Осима Масао указал на юго-запад. - Неужели это было подстроено кем-то из Юго-Восточной Азии? При упоминании Юго-Восточной Азии Дун Е Юй сразу вспомнил те места, где было много людей. Неудивительно, что они могли совершить такое. Осима Масао вздохнул. - Сейчас страна быстро стареет, молодые люди работают очень тяжело, но при этом зарабатывают немного. А вот многие пожилые люди пережили свои золотые годы и накопили немалые средства. У большинства из них есть привычка хранить наличные дома, поэтому они и становятся мишенью для тех людей. - Незаконным путем, через банки, они получают информацию об этих одиноких стариках, а затем нанимают нечистых на руку подонков в этой стране, бездельников, чтобы те врывались в их дома и грабили. Самое смешное, что деньги после ограбления им приходится тут же отдавать. Отгадайте, сколько им самим достается с такой добычи? - Меньше пятидесяти тысяч иен на человека. Такие вот они мерзкие и жалкие букашки, которые идут на серьезные преступления, такие как взлом и убийство, за жалкие несколько десятков тысяч иен. Масао Осима сжал зубы и выговорил это, затем посмотрел на Нацуко Сугиту, которая в оцепенении смотрела на семью Сакурада: - Госпожа Сугита, у вас есть какие-нибудь вопросы? Нацуко Сугита очнулась: - Больше нет, инспектор Осима. - Тогда я первым делом уеду. Он кивнул, позвонил в звонок, сел на велосипед и уехал. Донъе Юй смотрел в сторону следственного изолятора, глубоко задумавшись, и, вероятно, догадался, почему Сяоин совершила преступление именно в этом районе. Вероятно, это было из-за нежелания сдаться. Эти три несовершеннолетних подонка, очевидно, не могли быть приговорены к смертной казни. На самом деле, не говоря уже об островном государстве, даже в Китае эти три негодяя, скорее всего, не были бы приговорены к смертной казни. Современное общество очень осторожно относится к вынесению смертного приговора. Если это не серийный убийца или тяжкое преступление, угрожающее общественной безопасности, смертная казнь, по сути, не применяется. Им могут даже вынести более мягкий приговор из-за того, что они несовершеннолетние, а потом они выйдут и снова начнут причинять вред после нескольких лет заключения. После ухода Ошима Масао, Нацуко Сугида несколько секунд пребывала в молчании, а затем быстро направилась к дому семьи Сакурада, распахнула калитку и вошла внутрь. Она до сих пор не верила, что встреченная только что пожилая женщина, назвавшаяся Сакурадой Вакако, является той самой легендарной сущностью, которую никто никогда не видел. Нацуко должна была увидеть доказательства собственными глазами. Иначе, что если человек, с которым они беседовали, был обычным вором или кем-то другим? Дело настолько серьезное, что его необходимо немедленно проверить и доложить Горо Асуми. Это первый сверхъестественный инцидент, с которым столкнулся Санаэ Асуми за все эти годы, и он напрямую касается ее личной безопасности. [Удар] - Прошу прощения. Нацуко Сугида вновь отворила сёдзи соседней гостиной, тихо произнося эти слова, снимая свои туфли на плоской подошве и обнажая стопы в черных капроновых чулках плотностью 20 ден. Как только ее нога ступила на деревянный пол, она нахмурилась. Когда здесь стало так пыльно? Подняв стопу, она увидела плотный слой пыли на полупрозрачных чулках, сквозь которые просвечивала ее кожа. Нацуко отчетливо помнила, что пол был чистым и натертым воском. Инстинкт Сугиды начал бить тревогу. Сделав глубокий вдох, она решительно сделала шаг в гостиную. Окружающий мир мгновенно затих, а ее тело, только что согретое солнцем, внезапно окутала холодная тень, заставив ее содрогнуться. Всего несколько шагов, и она будто перенеслась в другой мир – тихий, мертвый, приглушенный. Не было слышно ничего, кроме звука ее шагов и собственного дыхания. Нацуко Сугида взглянула на стол, за которым они только что сидели, и увидела на нем несколько пустых чайных чашек. Подняв свою собственную чашку, она с изумлением обнаружила, что она покрыта толстым слоем пыли и паутины. С детства Нацуко Сугида боялась богов и призраков, поэтому всегда избегала фильмов ужасов. Повзрослев, она перестала бояться темноты и постепенно начала смеяться над своими детскими страхами. И в этот момент детский ужас нахлынул на нее с новой силой. Этот странный, но до боли знакомый страх заставил Нацуко Сугиду задрожать и чуть не лишиться равновесия. Но мысль о безопасности Асуми Санаэ придала ей мужества, и она решилась ступить в коридор. Сквозь оконные рамы пробивались лучи света, в которых мерцала золотистая пыль. Казалось, само желание убежать от темноты толкает ее к стене, к свету. Она достала телефон, включила фонарик и ступила на скрипучие ступени. Глухой звук отдавался в самом сердце. Поднявшись на второй этаж, Нацуко Сугида тихо спросила: - Госпожа Сакурада? Вы здесь? Не получив ответа, она повысила голос, и в нем прозвучала дрожь: - Госпожа Сакурада, это Нацуко Сугида. Набравшись храбрости, Нацуко Сугида немного поискала и набрела на комнату, где обнаружила маленький алтарь с черно-белой фотографией. Сначала она сложила руки в молитве и поклонилась, затем направила на фото свет фонарика и замерла от ужаса: на снимке была та самая старушка, которую она видела всего десять минут назад. - Что?.. Нацуко Сугида ошарашенно уставилась на фото, ее хорошенькое лицо смертельно побледнело. Дрожа, она поднялась и пошатнувшись отступила на несколько шагов. Вдруг ей показалось, что что-то схватило ее за ноги. Она потеряла равновесие и с глухим стуком рухнула на пыльный пол. - А-а-а! Остатки ее разума окончательно разбились вдребезги. Она закричала и, нелепо перебирая руками, поползла вниз по лестнице. Глядя на Нацуко Сугиду, вошедшую в дом Сакурада в одиночку, Хигасино Ю покачал головой. Всего несколько минут назад она показалась ему персонажем второго плана, способным продержаться хотя бы полэпизода. Теперь же стало ясно, что он переоценил ее. Полэпизода? Да нет же! Всего пять минут! И, согласно нормальному развитию сюжета, минут через десять уже можно было бы услышать ее крики, зовущие родителей. Однако, госпожа Сакурада настолько добра и милосердна в Линду, что не должна никому причинять вреда. Поэтому Хигасино Ю совершенно не волновался о безопасности Сугиды Нацуко – лучше бы она умерла. Затем он начал давать Санаэ Асуми зрелые и осторожные советы. - Такова ситуация. Ваше Высочество, это дело выходит за рамки наших возможностей. Нэкомата слишком опасна. Как насчет поиска других монстров? Я знаю несколько... - Опасность? Я пришла сюда из-за завесы, чтобы изгонять зло. Как владычица зеркальной луны и хранительница ночи, как могу я бояться простого кота? Асуми увидела, как Санаэ решительно отвергает трусливую клевету лиса. Она наконец-то нашла настоящего живого монстра, а не просто существо из слухов, поэтому не собиралась так легко сдаваться. - Поскольку Сакура вернётся, - на мгновение задумалась она, - я решила приходить сюда каждую ночь, чтобы ждать её. - Мой рыцарь, готов ли ты следовать за мной? [Конец этой главы]