Глава 30 — Глава 30

Глава 30. Тяжелоатлет Подсчитав добычу, Дунъэ Юй прикинул, что при нынешней экономности ему хватит на два месяца. Приходится признать: люди в местном отделении Общества Сычуань действительно бедны. Общая сумма денег у двух рядовых не дотягивала и до двадцати тысяч йен, что меньше, чем у самого Дунъэ Юя. Небольшая толика денег нашлась только у босса, Куроды Такэси. Хотя и этот Курода изрядно потратился на ужин в доме князя Кобаяши тем вечером. Элитный западный ресторан оказался чертовски дорог – стакан кипяченой воды стоил восемьсот йен. А при расчете пришлось доплатить еще и двадцать процентов чаевых. Лицо Куроды Такэси дернулось, когда он доставал кошелек. Но все равно, странно, что у такого молодого человека, как он, было так мало денег при себе. Банды в эпоху Рэйва, похоже, переживают не лучшие времена. Товары в круглосуточном магазине Аясэ-тё, вероятно, уже полностью распродали, но Дунъэ Юй все еще не сдавался и на полпути вернулся к магазину, чтобы обследовать окрестности. И точно, на полке с уцененными бенто не осталось ни единого товара. Дяди, тети и домохозяйки, видимо, уже разошлись, нагрузившись покупками. Жаль, что нет сейчас героев, которые могли бы остановить этих стариков. К счастью, сегодня ему досталась приличная пачка наличных, так что Дунъэ Юй отступил от своих принципов бережливости и купил бутылку уцененного йогурта. А еще полкилограмма зерен для Хидэки: проса, кукурузы, гречихи и тому подобного. Тот любил их смешанными. Подойдя к кассе, он поднял в руке банкноту с Фукудзавой Юкити, слегка наклонил голову, уставился на цифры, мелькающие на мониторе, и его математический талант заработал с бешеной скоростью. Лицо его оставалось невозмутимым, а в голове безостановочно звучал классический женский голос калькулятора. Пока пробивала товары, продавщица смущенно и удивленно смотрела на Дон Е Ю. В ее представлении, хоть он и очень красивый, но такой же и скупердяй. Даже пятиенную монету поднял бы с земли. Почему же сегодня он так легко достал 10 тысяч и даже не переживал из-за сдачи? Неужели он собирается стать жиголо?! Когда продавщица подумала об этом, она на секунду замерла, будто громом пораженная. Смущенная улыбка исчезла с лица, взгляд стал пристальным, а выражение — сложным. Он же учится в старшей школе Тачибана, такой красивый, и даже ему приходится жертвовать чистотой и пачкаться в грязи Токио. Подумав о себе — о том, что бросила школу в двадцать, работаю в этом маленьком супермаркете и не знаю, когда моя мечта стать популярной певицей сбудется, — она на мгновение загрустила. В такие моменты обычно ищут утешения. — Братец, вот это… Она протянула сдачу Дон Е Ю, посмотрела на него с пакетом покупок, готового уйти, немного поколебалась и спросила: — А где ты подрабатываешь, можно узнать? Мы знакомы? Какой-то незнакомец спрашивает про подработку? Может, стоит сказать яснее? Дон Е Ю был озадачен и немного смущен. Неужели эта особа хочет украсть мою работу? Но, подумав полсекунды, Дон Е Ю все же был уверен в своей внешности и профессиональном подходе к клиентам и совершенно уверенно ответил, где работает: — Я подрабатываю в резиденции герцога Кобаяши. Как же славно зарабатывать своим трудом и обеспечивать себя! – Восточный Ю грустно сетовал, что собственноручно поднял среднее качество монстров. – Ответственность за мирное сосуществование человеческого и монстерского миров, да и всех пяти континентов, лежит целиком и полностью на моих лисьих плечах! Резиденция Герцога Кобаяши. Герцог, кажется, самый влиятельный дворянин в Европе, верно? Звучит прямо как очень могущественный мужской клуб. Продавщица с горечью смотрела вслед удаляющемуся с гордо поднятой головой Дун Йею. Это был уже сто четырнадцать тысяч пятьсот четырнадцатый раз, когда она испытала то чувство – встретить юношу, которого больше всего хотелось защитить, в возрасте, когда сама была наиболее беспомощна. Какое-то время сканер кассового аппарата, который раньше она использовала весьма легко, стал каким-то неудобным. -Моей недельной зарплаты, наверное, не хватит даже на один коктейль там. Дун Йею: -Не верьте слухам и не распространяйте их! Какое заведение может быть таким нечестным? Твоя недельная зарплата десятки тысяч йен, этого хватит на коктейль. На оставшиеся деньги можно даже заказать огромное блюдо сашими из морепродуктов. -Конечно, больше уже не хватит. Если хочешь почувствовать домашний уют, то... Просто шучу, я веду честный бизнес. Я не поощряю чрезмерное потребление. Потребляйте разумно и наслаждайтесь счастливой жизнью. Было почти одиннадцать, когда он вернулся в квартиру. Судя по всему, управляющий попросил кого-то починить датчик света. Как только Дун Йею ступил в коридор, тусклый свет загорелся. -Солнце клонится к западу. Это конец дьяволов… Он поднялся на третий этаж, напевая главную мелодию «Железнодорожных партизан», и повернул за угол к своей арендованной квартире. Как только я собирался вытащить ключ и подойти, чтобы открыть дверь, вдруг заметил маленькую фигурку, сидевшую у двери под светом с потолка коридора. Это была Иори Мико. Маленькая девочка сидела на ступеньках у двери, сжавшись в комочек. На коленях у нее стоял лакированный ящик для еды. Она была одета все так же в белое платье, а на тонких, бледных ножках красовались белые кружевные носочки и бордовые кожаные туфли. Густые длинные, естественно вьющиеся каштановые волосы рассыпались по плечам, и под тусклым светом уличных фонарей смутно проступало милое, нежное личико. Видимо, ее сильно клонило в сон, и головка ее то и дело кивала, будто клюющая рис птичка. Из-за света над дверью, смешанного с влажным после дождя воздухом, слетелось множество мотыльков, насекомых и всякой мелкой живности. Некоторые из них время от времени кружили возле Мико Иори, что слегка раздражало девочку. Она слегка нахмурилась, дремля на грани сна и яви, и пробормотала сквозь сон: - Уходи, Таро. Токио расположен близко к морю, и ночи после весеннего дождя бывают сырыми и прохладными. Спать сидя на улице в такую погоду невыносимо даже взрослому, что уж говорить о тринадцатилетней девочке. К тому же, жильцы в этом многоквартирном доме весьма разношерстные. Опасно Мико одной сидеть здесь так поздно, не так ли? Что вообще делает господин Тадамичи Иори?! Даже учитывая, что он был его благодетелем, Дон Е Ю чувствовал себя в этот момент безмолвным. Как можно так воспитывать ребенка? Дон Е Ю пожаловался про себя и перевел взгляд на тень, застывшую на верхушке фонарного столба неподалеку. Присмотревшись внимательно, можно было заметить, что это серый голубь, немного крупнее самого большого ворона. Это был Сюки. Обычно в такое время он находился дома, но сейчас стоял в тени над уличным фонарем, вероятно, из-за Мико Иори. Увидев, что Дон Е Ю смотрит на него, Сюки быстро взмахнул крыльями и опустился у его ног, низко склонив голову, расправив крылья и поклонившись. - Камергер Сюкидзаемон выражает почтение господину. Сюцзи сначала поклонился, соблюдя этикет тайга драма, и только после разрешения поднялся, неосознанно принюхался, и его глаза-жемчужины расширились. - Господин пахнет кровью?! Был убийца? Кто посмел? - Все в порядке. Я избил каких-то бандитов до полусмерти. Я их уже простил. (Конец этой главы)