Глава 33 — Глава 33

После долгих ночных разговоров, которые затянулись до глубокой ночи, Фэйю и Юэань наконец успокоились. Их эмоции было трудно описать. Чу Цзюнин лежала с ослабевшими руками и ногами. – Нет, мне нужно передохнуть, я так устала, – прошептала она и, закрыв глаза, быстро уснула. Во сне она вернулась в тот снежный день... Ей приснилось, что она держит в руке острый клинок и собирается ударить им в глаза Цзю Линюаня. Она резко проснулась, села и начала тяжело дышать. Сердце её бешено колотилось, но постепенно ритм нормализовался. Она огляделась вокруг. Фэйю стоял, прислонившись к большому камню, его руки были скрещены на груди, глаза закрыты. Цзятун обнимал его, как преданная жена, прижавшись к нему. Юэань была не видна, но недалеко сидел Цзю Линюань. Лунный свет окутывал его фигуру, делая её одинокой и отстранённой. Глядя на него, Чу Цзюнин почувствовала странное сжатие в груди. Она решила, что лучше не усложнять ситуацию, и хотела снова лечь спать. Но вдруг маленький снеговик, её спутник, сказал: [Хозяйка, Цзю Линюань держит в руке нефритовый амулет с изображением уток, который вы ему когда-то подарили.] Чу Цзюнин замерла. В сне она вспомнила, как перед его уходом на войну подарила ему этот амулет. – Он до сих пор его хранит? – прошептала она. – Разве он не ненавидит меня? Поколебавшись, она встала и направилась к нему. Цзю Линюань услышал её шаги и слегка повернулся, встречая её взгляд. – Принц Цзю, – тихо произнесла Чу Цзюнин и села рядом с ним. – Почему вы не спите? – спросила она, глядя на амулет, который он держал в руке. – А вы, мисс Сюаньюань? – спросил он, не отвечая прямо. Чу Цзюнин посмотрела вдаль, в черноту ночи. – Я спала, но мне приснился страшный сон. Проснулась, увидела вас и решила подойти. – А, – просто ответил он, и наступила тишина. Чу Цзюнин посмотрела на его профиль, вспоминая сон. Её рука непроизвольно потянулась к его щеке, но она сдержалась, чувствуя, как кончики пальцев словно горят. Тайно сжав кулаки, она набралась смелости и спросила: – Принц Цзю, вы ненавидите Чу Цзюнин? Уголки его губ слегка приподнялись. – Вы не первый, кто задаёт мне этот вопрос. Я даже не помню, сколько раз меня уже спрашивали об этом. Она покраснела и кивнула, не зная, как ответить. – Но даже если я не скажу, вы, вероятно, думаете, что я её ненавижу. Он сделал паузу, затем продолжил: – Да, я ненавидел её. Но потом понял, что человеческие чувства сложны. Если ты не любишь, это не значит, что только ненавидишь. И если ненавидишь, это не значит, что больше не любишь... Чу Цзюнин опустила голову, плотно сжав губы, стараясь сдержать слёзы. Но они всё же намочили белую повязку на её глазах. Юэань, сидевшая на дереве, издалека наблюдала за ними, размышляя о чём-то своём. Через некоторое время Чу Цзюнин прошептала: – Принц Цзю, Чу Цзюнин однажды сказала, что она всем вам должна извинение. Я чувствую, что она искренна. Цзю Линюань промолчал. Она посидела рядом с ним ещё немного, затем поднялась. – Принц Цзю, я пойду отдыхать. Вам тоже стоит отдохнуть. Она сделала несколько шагов, но он вдруг произнёс: – Мне не нужно её извинение. Она остановилась и обернулась. – Я хочу, чтобы она вернулась, завершила нашу помолвку и посвятила оставшуюся жизнь тому, чтобы искупить свой долг передо мной. А не просто сказала "извините"... [Вау! Хозяйка, что вы думаете?] – раздался голос снеговика. Чу Цзюнин молча кивнула. Она вернулась на своё место, лёгла, но сон не шёл. Повязка на глазах была мокрой от слёз, и она сняла её. Лежа на боку, она смотрела в бесконечную тьму. Юэань, всё ещё сидящая на дереве, наблюдала за ней, но решила не подходить. Когда наступило утро, Фэйю первым открыл глаза и, не увидев Чу Цзюнин, сразу поднялся. – Где наша младшая сестрёнка? – спросил он. Цзятун, спавший, обняв одну руку, проснулся и осмотрелся. – Она не могла стать добычей диких зверей, правда? – пошутил он. – Если бы я был зверем, то запросто съел бы десять таких хрупких девушек! Фэйю был ошеломлён, но Юэ Ань выпрыгнул из дерева: – Не волнуйся, всё в порядке. Она пошла за Цзю Линьюанем тренироваться с мечом у реки. Фэйю и Цзяньтун переглянулись и тут же бросились к берегу. Действительно, они увидели Чу Цзюнин и Цзю Линьюаня, которые состязались в фехтовании у реки. Чу Цзюнин держала в руках меч, созданный из воды, а Цзю Линьюань – сухую ветку. Хотя он и не мог видеть, он всегда предугадывал, когда Чу Цзюнин бросится в атаку, и умело уклонялся. Цзяньтун не выдержал и спросил: – Старший брат, он правда слепой? Фэйю повернулся к нему: – А ты хочешь попробовать притвориться слепым? Цзяньтун затрясся, будто трещотка: – Если бы это был я, моя младшая сестра уже бы проткнула меня насквозь. Фэйю лишь кивнул с выражением лица, которое говорило: «Ты сам всё понимаешь». Когда Чу Цзюнин и Цзю Линьюань закончили тренировку, Фэйю и Цзяньтун как раз завершали умываться у реки. Чу Цзюнин посмотрела на них: – Братья, вы в порядке? Цзяньтун кивнул, и Чу Цзюнин сказала: – Тогда продолжим путь. Она развернулась и пошла вперёд. Цзяньтун моргнул, чувствуя, что младшая сестра словно изменилась. Он не удержался и спросил Фэйю: – Старший брат, тебе не кажется, что младшая сестра стала другой? Фэйю повернулся к нему: – Да, она стала менее болтливой, чем ты. Цзяньтун надулся: – Я не так уж много говорю, правда? Ну, может, я люблю поговорить, но это же моё достоинство. Если бы все были, как ты, молчаливые, как статуи, что бы тогда было? Эй, старший брат, иди медленнее, подожди меня! По дороге Цзяньтун смотрел на Чу Цзюнин, которая шла впереди одна, и чувствовал непонятную тоску. Мало того, что младшая сестра стала меньше говорить, она ещё и перестала общаться с ним. Он помнил, как раньше, когда они искали Драконью Душу, Чу Цзюнин всегда была готова поговорить с ним, и даже если он наклонялся поднять камень, она ждала его. А теперь? Ей, наверное, и дела нет, если бы его утащил дикий зверь! Хм! Невыносимо! Он, словно обиженный ребёнок, ускорил шаг, обогнал Чу Цзюнин и повернулся, чтобы бросить на неё взгляд, полный упрёка. На его лице словно было написано: «Подойди и успокой меня». Чу Цзюнин слегка приподняла бровь, размышляя, как она оказалась в такой несправедливой ситуации.