Том 3 Глава 46Том 3. Часть 4

Дафна вздохнула, постукивая пером по пергаменту и готовясь написать ответ, как вдруг ее напугало тихое гудение. Она подняла голову и увидела Букля, сидящего на подоконнике, со свежим письмом, аккуратно привязанным к ее ноге. С практической легкостью Дафна развязала письмо и раскрыла его, быстро просмотрев знакомый беспорядочный почерк. Дафна, Я тут подумала - если вы с Асторией свободны в следующие выходные, может быть, мы могли бы сходить на какой-нибудь фильм в Лондоне? Гермиона постоянно говорит об этом фильме, и я подумала, что это может быть весело. Подумал, что тебе понравится отвлечься от всех этих учебников. Дайте мне знать, что вы думаете. -Гарри Дафна уставилась на слова, моргнув раз и два. Сердце слегка дрогнуло от неожиданности, и она быстро сжала его. Она медленно вдохнула, отложила письмо в сторону и потянулась за свежим листом пергамента. Спокойствие. Спокойствие. Утонченно. Она повторяла про себя эту мантру, даже когда ее пальцы двигались с таким остервенением, которое она не хотела произносить вслух. Гарри, Астория никогда не позволит мне отказаться от фильма, так что считай, что я согласен. Но если это будет один из тех нелепых магловских боевиков, в которых слишком много взрывов и нет сути, я буду считать тебя лично ответственным за это. Жду с нетерпением. -Дафна Как только она привязала пергамент к ноге Букля, волнение, которое она так тщательно сдерживала, уступило место грызущей тяжести реальности. Ее пальцы зависли на перьях снежной совы, и в них закралась нерешительность. Ее отец. Дафна сглотнула, ее желудок скрутило от беспокойства. Она уже представляла себе этот разговор: поднятая бровь, знающий взгляд, неизбежная череда вопросов, на которые она не хотела отвечать. С неохотой вздохнув, она легонько похлопала Букля по плечу, наблюдая, как та взлетает и исчезает в полуденном небе. Волнение еще не улеглось, но тяжесть того, что последует дальше, тяжело оседала в груди. Дафна нашла отца в его кабинете, где витал аромат старого пергамента и полированного дуба. Он сидел за большим письменным столом из красного дерева с пером в руке, глубоко задумавшись над толстой бухгалтерской книгой. Она слегка прочистила горло и с отработанной грацией вошла в комнату. «Отец, - начала она ровным голосом. «Можно вас на минутку?» Итан Гринграсс поднял взгляд от своей работы, его острые голубые глаза, так похожие на ее собственные, уставились на нее со спокойным любопытством. «Конечно, Дафна», - спокойно ответил он, отложив перо. «В чем дело?» Дафна сцепила руки за спиной и встала во весь рост. «Мы с Асторией приглашены в Лондон на следующие выходные. На просмотр фильма о маглах». Отец поднял бровь, на его лице мелькнула интрига. « Магловский фильм?» - медленно повторил он, откинувшись в кресле. «И кто, скажите на милость, сделал это приглашение?» Дафна колебалась всего мгновение, тщательно подбирая слова. «Один... школьный друг. Он решил, что это будет хорошим развлечением перед началом семестра». Взгляд ее отца слегка заострился. «Он?» Это было единственное слово, и тяжесть его пристального взгляда прочно осела между ними. Дафна заставила себя сохранять спокойствие и слегка наклонила подбородок. «Да, он». Она не стала уточнять, не стала ерзать под его взглядом. Она знала, что лучше не показывать неуверенности. Астория выбрала этот момент, чтобы ворваться в комнату, широко раскрыв глаза и пылая от волнения. Отец, пожалуйста, скажи «да»! Я всегда хотела посмотреть фильм про Маглов в настоящем кинотеатре!» Она практически подпрыгивала на носочках, а ее руки были сцеплены в преувеличенной мольбе. Итан Гринграсс смотрел на свою младшую дочь с легким весельем, его губы подрагивали. «Понятно, - пробормотал он, постукивая пальцами по столу. Его взгляд вернулся к Дафне, оценивая ее. «И ты хочешь пойти?» Дафна кивнула, ее голос стал тише. «Да». Какое-то время отец просто изучал ее, и Дафна почувствовала, как в груди завязывается маленький узелок беспокойства. Затем, к ее удивлению, он выдохнул через нос и кивнул. «Очень хорошо, - сказал он ровным тоном, в котором слышалось веселье. «Только проследите, чтобы Астория не сбежала и не купила пол-Лондона». Астория издала взволнованный визг и бросилась вперед, чтобы коротко обнять его, а затем стремительно выбежала из кабинета. Дафна облегченно вздохнула и пробормотала: «Спасибо, отец». Он пренебрежительно махнул рукой, возвращаясь к своим бумагам. Но когда Дафна повернулась, чтобы уйти, она услышала позади себя мягкое хихиканье. «Дафна, - сказал он негромко, в его голосе звучала безошибочная ухмылка. «Я забыл спросить, с кем именно ты встречаешься?» Дафна не остановилась, не обернулась. Вместо этого она элегантной походкой вышла из комнаты, а ее сердце забилось слишком быстро. Она все еще слышала его хихиканье, когда закрывала за собой дверь. Дафна сошла с тротуара вместе с Асторией, и они понеслись по шумным лондонским улицам в сторону кинотеатра, адрес которого прислал Гарри. Летний воздух был теплым, наполненным запахами городской жизни - свежесваренного кофе, выхлопных газов и дразнящего аромата жареной уличной еды. Астория шла чуть впереди, ее волнение бурлило, когда она сжимала в руках маленькую сумочку, висевшую на плече. «Надеюсь, это не какой-нибудь скучный документальный фильм про Магл», - размышляла она, сканируя голубыми глазами яркие вывески у кинотеатра. «Гарри ведь не стал бы так с нами поступать, правда?»
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...