Том 2 Глава 24 — Том 2. Часть 4

«Вы закончили?» ледяным тоном спросила Дафна. Астория, держась за бок от сильного смеха, задыхалась: «Даже близко нет». Трейси усмехнулась, явно наслаждаясь редким зрелищем Дафны в замешательстве. «Не волнуйся, Даф. Мы сохраним твой маленький секрет». Дафна оскалилась, и, несмотря на это, уголки ее губ дрогнули в слабой улыбке. «Вы невыносимы». «И за это ты нас любишь», - самодовольно ответила Трейси, откинувшись на руки. Дафна ничего не ответила, но, когда смех утих и летний ветерок донес до нее аромат жасмина, она тихо поблагодарила себя за их компанию. Трейси с ее неуместным юмором и Астория с ее непоколебимой верой в способность Дафны быть и сестрой, и наставницей - все вместе они заполняли те пробелы в ее жизни, которые не могли заполнить долг и приличия. Астория прислонилась головой к плечу Дафны, и ее прежнее волнение сменилось безмятежным удовлетворением. «Я думаю, в Хогвартсе будет здорово», - пробормотала она. «Особенно если ты будешь там, Даф». Сердце Дафны заколотилось от этого тихого признания. Она поцеловала Асторию в макушку и посмотрела на Трейси, которая наблюдала за ними с редкой, нескрываемой нежностью. «Так и будет», - тихо сказала Дафна, и в ее голосе прозвучало обещание. «Для всех нас». Сова Гринграсс парила в небе, взмахивая темными перьями, и опускалась на скромный дом в Литтл Уингинге. Гарри Поттер поднял голову, сидя со скрещенными ногами в саду, с пером над пергаментом, когда сова грациозно приземлилась на подлокотник шаткого садового кресла. «Как раз вовремя, - пробормотал он, распутывая привязанное к лапке письмо. Букля, сидевшая неподалеку, возмущенно взъерошила перья и уставилась на незваного гостя. «Ревнуешь, да?» поддразнил Гарри, почесывая клюв Букля. «Не волнуйся. Дафна с тобой не сравнится». Развернув нетронутый пергамент, Гарри улыбнулся. Аккуратный, изящный почерк Дафны струился по странице, составляя контраст с его беспорядочными каракулями. Письмо Дафны: Поттер, Ты до сих пор не объяснил, почему твои эссе всегда опаздывают - или, точнее, почему они всегда никудышные, когда наконец появляются. Если я услышу, что ты «занимался квиддичем» вместо того, чтобы закончить эссе по Заклинаниям, я буду вынуждена принять решительные меры. Если говорить о менее раздражающей ноте, ты действительно получал уроки от Дамблдора? В письмах? Я не могу решить, завидовать тебе или жалеть. Наверняка даже величайший волшебник современности не смог бы передать знания тому, кто постоянно забывает основы теории Трансфигурации. Расскажите мне, чему он вас учил. (Я готовлюсь к разочарованию). Дафна Гринграсс P.S. Передаю Астории наилучшие пожелания. Ей очень нравится идея Хогвартса - хотя, к счастью, не с тобой. Ответ Гарри: Гринграсс, Эссе не дрянь. Они... творчески структурированы. Есть разница. (Ладно, я скоро закончу эссе по Заклинаниям. Возможно.) И да, Дамблдор писал мне. В основном странные философские вещи - что-то о том, что любовь сильнее магии, или что-то в этом роде. А еще он подсунул несколько теорий о движениях Волшебной палочки, о которых я никогда не слышал. Я бы попытался объяснить, но, скорее всего, все пойму неправильно, и тогда ты будешь насмехаться надо мной неделями. Впрочем, вы должны быть благодарны, что вас здесь нет. Дурсли как всегда ужасны. Дадли дважды умудрился сломать свой собственный велосипед и оба раза обвинил в этом меня. (Спойлер: это был не я). В любом случае, как проходит ваше лето? Только не говори мне, что это снова вечеринки в саду и уроки этикета. Звучит хуже, чем Дисциплинарное наказание у Снейпа. Гарри P.S. Тебе бы понравился почерк Дамблдора. Он безупречен - в отличие от твоего, который настолько аккуратен, что просто нервирует. Обмен письмами продолжался все лето. Письма Дафны были точны и резки, но Гарри всегда удавалось вызвать у нее улыбку своей неприкрытой откровенностью. К концу июля формальность в их письмах практически исчезла, сменившись внутренними шутками и общими сетованиями на свой мир. Дафна: Поттер, Это и есть великий план Дамблдора по победе над Волан-де-Мортом? Передавать свою мудрость через... письма? Вы простите меня, если я скептик. (С другой стороны, ты выжил, столкнувшись с василиском, так что, возможно, в его безумии есть смысл). Что касается меня, то да, это садовые вечеринки, как обычно. Сегодня я выдержал три часа, в течение которых мистер Белби читал мне лекции о важности сохранения магических родословных. Клянусь, сейчас я могу пересказать его речь по памяти. Вы бы сочли это уморительным. Дафна P.S. Астория настаивает, чтобы я спросила, «бродят ли по коридорам Хогвартса единороги». Пожалуйста, развейте это мнение. Гарри: Гринграсс, Единороги? Не в коридорах, нет. В Запретном лесу - возможно, хотя я бы не советовал туда ходить, если вам не нравится, когда вас преследуют пауки размером с карету. (Спросите об этом Рона как-нибудь). А Белби звучит восхитительно. Напомни мне пригласить его на чай, если я когда-нибудь захочу заснуть. Гарри P.S. Если это поможет, Дадли до сих пор не может понять, как запереть меня на кухне. Я уже несколько недель живу на украденных тостах. Добавьте это к своему мысленному образу моей гламурной жизни. Растущая дружба Шли недели, их письма становились все более личными. Дафна начала рассказывать Гарри о своих разочарованиях в обществе чистокровных, а Гарри делился отрывками из своей обыденной, но странно комфортной жизни в доме Дурслей. Появились внутренние шутки, в том числе о продолжающейся битве Гарри с тостами, которая, по мнению Дафны, была метафорой его жизни.