– Эндидан
Кэйл. Вы можете считать меня следующим
маркизом Кэйл. Принц
Бартэс, который собирался закричать,
куда он вмешивается, остановился при
словах о том, что Эндидан будущий Маркиз. Тем
временем Энди продолжил: – Не
думаю, что ситуация разрешится легко,
если мы продолжим так спорить… – его
взгляд переместился на графа Морган. –
Разве не предпочтительнее, чтобы решение
принял Граф? – Чт-что?
– заикнулся от растерянности граф,
который спокойно наблюдал за ситуацией. – В
любом случае, право на раскопки святого
меча изначально принадлежит Графу. Он
просто решил передать его. – Эм,
это… – Поэтому
Графу будет лучше самому решить, кому
он передаёт его. Не так ли? Взгляды
Кронпринца и Элен немедленно устремились
на графа Морган. Холодный
пот выступил на спине графа, который
внезапно стал центром внимания сильных
мира сего. – Конечно,
он передаст его мне, Кронпринцу, не так
ли, Граф? Взгляд
Графа, вынужденного ни с того ни с сего
принимать важное решение, бегал от
одного к другому. «Должен
ли я встать на сторону Герцога?» – Граф,
не забывайте, что вы дали нам разрешение
на раскопки прошлым вечером. – Эт…
это… «Что
же мне делать? Нет,
если я сделаю это, то потом исчезну с
глаз королевской семьи… Все знают тот
факт, что личность принца Бартэс подобна
псу. Так,
должен ли я принять сторону Принца? Но
тогда наоборот, что, если я вызову
ненависть герцога Мэйхард? Поместье
Герцога находится недалеко отсюда, если
он решит нанести ответный удар, я
определённо понесу большой ущерб…» –
выражение лица графа Морган становилось
всё более и более отчаянным. Ему
было нелегко выбрать любого из них. – Это… «Что
же мне делать?» Это
было, когда граф Морган, слабовольный
мужчина средних лет, подумал о своей
покойной матери. – Отец,
– маленькая девочка вышла к ним, когда
дверь по другую сторону коридора
распахнулась. Девочка
с невероятно милым лицом выглядела лет
на десять. Это
была Грейс Морган, дочь графа Морган. – Грейс!
Почему ты не отдыхаешь подольше, как
обычно… – Потому
что снаружи, кажется, чересчур шумно.
Что-то случилось? – Грейс приблизилась
к отцу, но увидев принца Бартэса и брошь
в форме королевского герба у него на
груди, склонилась в реверансе. Элен
не смогла найти ни единой ошибки в её
движениях. «Если
подумать, то, кажется, дочь Графа очень
умна.» Пока
Элен вспоминала о том, что она слышала
о дочери Графа, сам граф Морган, согнув
колени, чтобы оказаться на одном уровне
с дочерью, нерешительно заговорил: – На
самом деле… – и шёпотом объяснил Грейс
ситуацию. Услышав
всю ситуацию, девочка повернулась и
посмотрела на Элен и Кронпринца. А
вскоре заговорила: – Как
насчёт того, чтобы сделать так? – Как? – Рядом
с графством есть место под названием
«Керманские горы». – Хм?
Так ты говоришь о том горном хребте? –
принц, который, казалось, спешил, без
колебаний подтолкнул девочку. В
противовес ему, Грейс кивнула спокойно: – Когда
дни становятся жаркими, количество
монстров на горном хребте увеличивается,
и они спускаются с гор, часто нападая
на Графство. Поэтому… – … – Пожалуйста,
очистите Керманские горы от монстров.
Мы отдадим право на раскопки святого
меча тому, кто из вас двоих победит
больше монстров. – Что,
серьёзно, ты думаешь, что подобное
условие имеет смысл? Хотя
Кронпринц неприятно хмурился, спокойный
голос Грейс оставался неизменным: – Святой
меч – очень важный артефакт. Никто не
знает, как отреагирует барьер, охраняющий
святой меч, когда вы приблизитесь к нему
или что произойдёт, когда вы достанете
его. – … – Уничтожение
монстров полезно для нашего Графства,
но это также способ проверить вашу силу. – Что? Яркие
глаза Грейс поочерёдно посмотрели на
Элен и принца Бартэса. – Я
думаю, что естественно – передать право
на раскопки кому-то более сильному. – Ха,
вот и всё, тут даже не нужно проверять,
кто будет сильнее и кому достанется
право… – Кронпринц щёлкнул языком. Естественно,
Кронпринц, возглавлявший отряд солдат,
казался в более выгодном положении,
если судить лишь по количеству голов. Вот
только, едва Элен выслушала Грейс, как
уголки её губ приподнялись. – Зачистка
монстров? «Если
так, то здесь есть эксперты. Разве
не стоит сказать, что мы гарантированно
выиграем?» –
Элен посмотрела на Кайвина взглядом,
полным надежды. Кайвин,
поймав её взгляд, чуть помедлил, а затем
слегка кивнул. Это
означала, что она могла верить в него. Вот
только принц Бартэс также увидел это. Он
с отвращением посмотрел на Кайвина и
Элен, но спустя секунду уголки его губ
приподнялись, показывая, что Бартэс
что-то придумал. – Да,
я принимаю это условие. Только. – …? – Герцогиня
также должна участвовать в зачистке. Элен
повернула голову, услышав его слова. Принц
Бартэс, встретивший её пристальный
взгляд, небрежно пожал плечами: – Что
такое? – …простите
меня, однако, Ваше Высочество, правильно
ли я поняла, что Вы только что сказали
мне подняться на горный хребет и убивать
монстров? – Правильно.
Есть какие-то проблемы? – Как
Вы можете видеть, у меня нет навыков для
этого. – Хотите
выпутаться из этого при помощи подобной
удобной отговорки? Не сможете. Если вы
проделали весь этот путь сюда, чтобы
раскопать святой меч, разве вы не должны
участвовать в борьбе за то, чтобы получить
право на раскопки? Это
было открытое принуждение. И
принц Бартэс изначально было человеком,
который легко принуждал других к
чему-либо. «Этот
ублюдок…» –
ошеломлённая, Элен подняла ладонь,
проглатывая ругательство. «Мне
участвовать в зачистке монстров?» Дело
было не только в том, могла ли Элен
преуспеть в зачистке монстров или нет. «Очевидно,
что мой муж сможет едва двигаться, потому
что сосредоточится на моей защите. Будет
недостаточно убивать монстров,
нацелившихся на нас, поэтому сразу
очевидно, у кого из нас будет преимущество.» Элен
уставилась на Кронпринца горящим
взглядом. – Же… Но
в тот момент, когда Кайвин попытался
сказать что-то Элен, её глаза внезапно
сверкнули: – Хорошо. – Что? – Я
сказала «хорошо», Ваше Высочество. Как
и сказало Ваше Высочество, я также буду
участвовать в зачистке. Злобная
улыбка исчезла с лица Кронпринца. – Жена,
это опасно. – Всё
в порядке. Ты ведь будешь защищать меня.
Рядом с тобой я буду в полном порядке. – Но
всё же… – Не
волнуйся, – Элен, нежно улыбнувшаяся
своему мужу, вскоре снова посмотрела
на Принца, но уже без улыбки. – Ваше
Высочество подпишет контракт. – Что? – Разве
не нужно сделать так, чтобы все были
согласны с результатами? Так не будет
ли безопасно написать сейчас контракт? – … – словно
читая намерения Элен, Кронпринц пристально
всмотрелся ей в лицо и, тут же повернув
голову, крикнул. – Граф, прямо сейчас
же принесите бумагу, ручку и сургуч,
чтобы оставить печать! – П-понял. Кронпринц
приказывал Графу так, словно тот был
обычным слугой. Слабохарактерный
Граф тут же исчез, выполняя приказ. Кайвин,
который всё ещё смотрел на Элен сверху-вниз
встревоженными глазами, шёпотом обратился
к ней: – Если
тебе так необходим святой меч, мы можем
сначала отдать его ему, а затем я украду
его. Элен
была шокирована, обнаружив, как естественно
прозвучали слова о совершении кражи. Округлив
глаза, она смотрела на Кайвина. «Это
точно сказал мой муж?» Хоть
это привлекло её, но Элен всё же покачала
головой: – …этот
метод тоже неплох, но мне пришла в голову
хорошая идея, поэтому мы прибережём его
на крайний случай. Кстати, ты знаешь,
как обращаться с луком, верно? – Луком?
Я знаю, как с ним обращаться, но… – Отлично.
Энди. Эндидан,
которого внезапно позвали, вздрогнул. Он
отступил назад, словно опасаясь того,
что ему наступят на ногу. – Я
уже говорил ранее, что мне жаль. Я не
думал, что такое произойдёт… – Нет,
ты сказал, что можешь управлять со всеми
видами элементалей, верно? – Что? – Вода,
огонь и почва. Ты сказал, что можешь
управлять ими всеми, верно? – Эм,
да. Верно… – Отлично. В
это время Граф, который уходил, торопливо
вернулся. – Напишем
контракт. Ручка
быстро заскользила по бумаге. На
листе записали, что сторона, которая
уничтожит больше монстров, получит
право на раскопки святого меча, а сторона,
которая проиграет, обязана отступить. – Здесь
я добавлю ещё один пункт. Если вы не
согласны с результатом, вам отрезают
запястье. – …что? – Должно
ведь быть условие, которое не позволит
поднять шум? – Хм,
да. Если вы хотите этого, – сидя верхом
на коне, принц Бартэс слегка прищёлкнул
языком. Получив
разрешающий взгляд Кронпринца, слуга
добавил ещё один пункт в бумагу. [«Те,
кто не смогут принять результаты
вышеуказанных условий, должны будут
отрезать себе запястье.»] Вскоре
контракт был подписан. В
нижней части бумаги рядом были поставлены
подписи Кронпринца и Элен, как Герцогини
Мэйхард. – Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –
Кэйл. Вы можете считать меня следующим
маркизом Кэйл. Принц
Бартэс, который собирался закричать,
куда он вмешивается, остановился при
словах о том, что Эндидан будущий Маркиз. Тем
временем Энди продолжил: – Не
думаю, что ситуация разрешится легко,
если мы продолжим так спорить… – его
взгляд переместился на графа Морган. –
Разве не предпочтительнее, чтобы решение
принял Граф? – Чт-что?
– заикнулся от растерянности граф,
который спокойно наблюдал за ситуацией. – В
любом случае, право на раскопки святого
меча изначально принадлежит Графу. Он
просто решил передать его. – Эм,
это… – Поэтому
Графу будет лучше самому решить, кому
он передаёт его. Не так ли? Взгляды
Кронпринца и Элен немедленно устремились
на графа Морган. Холодный
пот выступил на спине графа, который
внезапно стал центром внимания сильных
мира сего. – Конечно,
он передаст его мне, Кронпринцу, не так
ли, Граф? Взгляд
Графа, вынужденного ни с того ни с сего
принимать важное решение, бегал от
одного к другому. «Должен
ли я встать на сторону Герцога?» – Граф,
не забывайте, что вы дали нам разрешение
на раскопки прошлым вечером. – Эт…
это… «Что
же мне делать? Нет,
если я сделаю это, то потом исчезну с
глаз королевской семьи… Все знают тот
факт, что личность принца Бартэс подобна
псу. Так,
должен ли я принять сторону Принца? Но
тогда наоборот, что, если я вызову
ненависть герцога Мэйхард? Поместье
Герцога находится недалеко отсюда, если
он решит нанести ответный удар, я
определённо понесу большой ущерб…» –
выражение лица графа Морган становилось
всё более и более отчаянным. Ему
было нелегко выбрать любого из них. – Это… «Что
же мне делать?» Это
было, когда граф Морган, слабовольный
мужчина средних лет, подумал о своей
покойной матери. – Отец,
– маленькая девочка вышла к ним, когда
дверь по другую сторону коридора
распахнулась. Девочка
с невероятно милым лицом выглядела лет
на десять. Это
была Грейс Морган, дочь графа Морган. – Грейс!
Почему ты не отдыхаешь подольше, как
обычно… – Потому
что снаружи, кажется, чересчур шумно.
Что-то случилось? – Грейс приблизилась
к отцу, но увидев принца Бартэса и брошь
в форме королевского герба у него на
груди, склонилась в реверансе. Элен
не смогла найти ни единой ошибки в её
движениях. «Если
подумать, то, кажется, дочь Графа очень
умна.» Пока
Элен вспоминала о том, что она слышала
о дочери Графа, сам граф Морган, согнув
колени, чтобы оказаться на одном уровне
с дочерью, нерешительно заговорил: – На
самом деле… – и шёпотом объяснил Грейс
ситуацию. Услышав
всю ситуацию, девочка повернулась и
посмотрела на Элен и Кронпринца. А
вскоре заговорила: – Как
насчёт того, чтобы сделать так? – Как? – Рядом
с графством есть место под названием
«Керманские горы». – Хм?
Так ты говоришь о том горном хребте? –
принц, который, казалось, спешил, без
колебаний подтолкнул девочку. В
противовес ему, Грейс кивнула спокойно: – Когда
дни становятся жаркими, количество
монстров на горном хребте увеличивается,
и они спускаются с гор, часто нападая
на Графство. Поэтому… – … – Пожалуйста,
очистите Керманские горы от монстров.
Мы отдадим право на раскопки святого
меча тому, кто из вас двоих победит
больше монстров. – Что,
серьёзно, ты думаешь, что подобное
условие имеет смысл? Хотя
Кронпринц неприятно хмурился, спокойный
голос Грейс оставался неизменным: – Святой
меч – очень важный артефакт. Никто не
знает, как отреагирует барьер, охраняющий
святой меч, когда вы приблизитесь к нему
или что произойдёт, когда вы достанете
его. – … – Уничтожение
монстров полезно для нашего Графства,
но это также способ проверить вашу силу. – Что? Яркие
глаза Грейс поочерёдно посмотрели на
Элен и принца Бартэса. – Я
думаю, что естественно – передать право
на раскопки кому-то более сильному. – Ха,
вот и всё, тут даже не нужно проверять,
кто будет сильнее и кому достанется
право… – Кронпринц щёлкнул языком. Естественно,
Кронпринц, возглавлявший отряд солдат,
казался в более выгодном положении,
если судить лишь по количеству голов. Вот
только, едва Элен выслушала Грейс, как
уголки её губ приподнялись. – Зачистка
монстров? «Если
так, то здесь есть эксперты. Разве
не стоит сказать, что мы гарантированно
выиграем?» –
Элен посмотрела на Кайвина взглядом,
полным надежды. Кайвин,
поймав её взгляд, чуть помедлил, а затем
слегка кивнул. Это
означала, что она могла верить в него. Вот
только принц Бартэс также увидел это. Он
с отвращением посмотрел на Кайвина и
Элен, но спустя секунду уголки его губ
приподнялись, показывая, что Бартэс
что-то придумал. – Да,
я принимаю это условие. Только. – …? – Герцогиня
также должна участвовать в зачистке. Элен
повернула голову, услышав его слова. Принц
Бартэс, встретивший её пристальный
взгляд, небрежно пожал плечами: – Что
такое? – …простите
меня, однако, Ваше Высочество, правильно
ли я поняла, что Вы только что сказали
мне подняться на горный хребет и убивать
монстров? – Правильно.
Есть какие-то проблемы? – Как
Вы можете видеть, у меня нет навыков для
этого. – Хотите
выпутаться из этого при помощи подобной
удобной отговорки? Не сможете. Если вы
проделали весь этот путь сюда, чтобы
раскопать святой меч, разве вы не должны
участвовать в борьбе за то, чтобы получить
право на раскопки? Это
было открытое принуждение. И
принц Бартэс изначально было человеком,
который легко принуждал других к
чему-либо. «Этот
ублюдок…» –
ошеломлённая, Элен подняла ладонь,
проглатывая ругательство. «Мне
участвовать в зачистке монстров?» Дело
было не только в том, могла ли Элен
преуспеть в зачистке монстров или нет. «Очевидно,
что мой муж сможет едва двигаться, потому
что сосредоточится на моей защите. Будет
недостаточно убивать монстров,
нацелившихся на нас, поэтому сразу
очевидно, у кого из нас будет преимущество.» Элен
уставилась на Кронпринца горящим
взглядом. – Же… Но
в тот момент, когда Кайвин попытался
сказать что-то Элен, её глаза внезапно
сверкнули: – Хорошо. – Что? – Я
сказала «хорошо», Ваше Высочество. Как
и сказало Ваше Высочество, я также буду
участвовать в зачистке. Злобная
улыбка исчезла с лица Кронпринца. – Жена,
это опасно. – Всё
в порядке. Ты ведь будешь защищать меня.
Рядом с тобой я буду в полном порядке. – Но
всё же… – Не
волнуйся, – Элен, нежно улыбнувшаяся
своему мужу, вскоре снова посмотрела
на Принца, но уже без улыбки. – Ваше
Высочество подпишет контракт. – Что? – Разве
не нужно сделать так, чтобы все были
согласны с результатами? Так не будет
ли безопасно написать сейчас контракт? – … – словно
читая намерения Элен, Кронпринц пристально
всмотрелся ей в лицо и, тут же повернув
голову, крикнул. – Граф, прямо сейчас
же принесите бумагу, ручку и сургуч,
чтобы оставить печать! – П-понял. Кронпринц
приказывал Графу так, словно тот был
обычным слугой. Слабохарактерный
Граф тут же исчез, выполняя приказ. Кайвин,
который всё ещё смотрел на Элен сверху-вниз
встревоженными глазами, шёпотом обратился
к ней: – Если
тебе так необходим святой меч, мы можем
сначала отдать его ему, а затем я украду
его. Элен
была шокирована, обнаружив, как естественно
прозвучали слова о совершении кражи. Округлив
глаза, она смотрела на Кайвина. «Это
точно сказал мой муж?» Хоть
это привлекло её, но Элен всё же покачала
головой: – …этот
метод тоже неплох, но мне пришла в голову
хорошая идея, поэтому мы прибережём его
на крайний случай. Кстати, ты знаешь,
как обращаться с луком, верно? – Луком?
Я знаю, как с ним обращаться, но… – Отлично.
Энди. Эндидан,
которого внезапно позвали, вздрогнул. Он
отступил назад, словно опасаясь того,
что ему наступят на ногу. – Я
уже говорил ранее, что мне жаль. Я не
думал, что такое произойдёт… – Нет,
ты сказал, что можешь управлять со всеми
видами элементалей, верно? – Что? – Вода,
огонь и почва. Ты сказал, что можешь
управлять ими всеми, верно? – Эм,
да. Верно… – Отлично. В
это время Граф, который уходил, торопливо
вернулся. – Напишем
контракт. Ручка
быстро заскользила по бумаге. На
листе записали, что сторона, которая
уничтожит больше монстров, получит
право на раскопки святого меча, а сторона,
которая проиграет, обязана отступить. – Здесь
я добавлю ещё один пункт. Если вы не
согласны с результатом, вам отрезают
запястье. – …что? – Должно
ведь быть условие, которое не позволит
поднять шум? – Хм,
да. Если вы хотите этого, – сидя верхом
на коне, принц Бартэс слегка прищёлкнул
языком. Получив
разрешающий взгляд Кронпринца, слуга
добавил ещё один пункт в бумагу. [«Те,
кто не смогут принять результаты
вышеуказанных условий, должны будут
отрезать себе запястье.»] Вскоре
контракт был подписан. В
нижней части бумаги рядом были поставлены
подписи Кронпринца и Элен, как Герцогини
Мэйхард. – Пожалуйста,
не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо»,
в зависимости от того, где читаете наш
перевод. –
Обновлено: 12.01.2026