Глава 40 — Глава 40

Город Цзиньцюань славен источником у подножия здешней горы. Вода в нем прозрачна и сладка, и славный полководец минувшей династии, празднуя здесь победу, однажды омыл ею чаши, пожелав разделить с воинами вкус имперского вина, что влилось в родник. Говорят, именно отсюда и ведет свое начало название уезда Цзиньцюань. И вино «Цзиньцюань» из здешнего города известно по всей Лянчжоу. — Народу-то как много, — с удивлением произнесла Шэнь Юди, оглядывая суетливую толпу. — Почти все, кто направляется в Дуньхуан, проходят через это место. Многолюдно — это естественно, — ответил Фэн Цзян, спрыгивая с ослиной повозки. — Здесь есть постоялый двор, и мы останемся здесь на ночь. — Здесь? — Шэнь Юди бросила взгляд на ворота гостиницы, и ее бровь чуть нахмурилась. — Выбери другую. — Минутку. — Другую, — Шэнь Юди была очень недовольна этой гостиницей, она выглядела слишком обыденной. — Девица, за проживание в гостинице нужна плата, — сказал Фэн Цзян. — Плата? Тебе не хватает денег? — немного удивленно спросила Шэнь Юди. — Ну, у меня-то води… С этими словами она коснулась пояса и тут же смутилась. — Кошелек с серебром потерялся. — Ты что, выходишь из дому без денег? Увидев подозрительный взгляд Фэн Цзяна, Шэнь Юди не удержалась и бросила ему: — Он правда потерялся! Наверняка выпал во время вчерашней схватки. Фэн Цзян не стал спорить с Шэнь Юди. Обычно, когда она куда-то выходила, ее сопровождал кто-нибудь, кроме ближайших стражников, которыми были ее служанки, например, Сяоцин. Ей никогда не приходилось самой заботиться о таких вещах. Поэтому Фэн Цзян был почти уверен, что у Шэнь Юди нет никаких денег. — Нет денег — ничего не поделаешь, — Фэн Цзян указал на гостиницу впереди. — Не смотри, что она скромно выглядит, цены здесь немаленькие. — Что ты имеешь в виду? — немного озадаченно спросила Шэнь Юди. — Ты хочешь сказать, что в этой гостинице есть целая вселенная? Снаружи она выглядит старой, но внутри нас ждут сюрпризы? Фэн Цзян открыл рот и на мгновение растерялся, не зная, как ответить. Воображение этой ведьмы слишком богато, все это куда? — Тогда чего же ты ждешь, поторопись, — поторопила Шэнь Юди. «Кхе», — он слегка кашлянул, чтобы скрыть свою рассеянность, смена его отношения была слишком быстрой. — Не думай слишком много, просто цена высокая, а качество не соответствует, — сказал Фэн Цзян. Услышав это, лицо Шэнь Юди помрачнело: — Мне все равно, ищи другую. Фэн Цзян проигнорировал Шэнь Юди и поманил официанта у двери: — Сколько стоит «Тяньцзыхао» за ночь? — Господин посетитель, «Тяньцзыхао» стоит пять юаней за ночь, — официант протянул ладонь, растопырив пять пальцев, и показал. — Всего пять долларов? — пробормотала Шэнь Юди. — Пойдем, пойдем, ты плати, — обернувшись, сказал Фэн Цзян. — Сестра, у брата не так много денег, давай сэкономим, боюсь, мы не сможем позволить себе номера в других дорогих гостиницах, — уговаривала Лю Цяоюй. Она последовала за Фэн Цзяном, изначально думая, что достаточно будет найти заброшенный храм или даосский храм снаружи, чтобы переночевать, но теперь, когда Шэнь Юди здесь, это было не так уж хорошо. Пять таэлей серебра, у старшего брата, кажется, было только три таэля серебра. — У госпожи Бен нет денег? — Шэнь Юди свирепо посмотрела на Фэн Цзяна, вытащила из волос нефритовую шпильку и протянула ее официанту. — Предоставьте госпоже Бен лучший номер. — А? «Тяньцзыхао» — это уже лучший, — официант был ошеломлен, как он посмел взять нефритовую шпильку. Глядя на нефритовую шпильку, он понял, что она не обычная, и его собственная простая гостиница не сможет себе этого позволить. — Это~~ господин посетитель? — официант посмотрел на Фэн Цзяна. — Для вас два номера в отеле «Тяньцзы», как видите, две девушки. Выбирайте комнату потише и попрохладнее. — Фэн Цзян сказал это и бросил официанту один лянь серебра. — Хорошо, сюда, пожалуйста. — Официант быстро принял деньги и поклонился, приветствуя его. — Ты? — Шэнь Юди не ожидала, что Фэн Цзян заберет у нее из рук нефритовую шпильку. — Кто ты? — возразил Фэн Цзян. — Ты и Цяоюй будете жить в одной комнате, что составит 250 вэней. Юйцзань я оплачу сам, а тебе верну, когда ты рассчитаешься с долгами. Шэнь Юди была ошеломлена: этот мальчишка препирается с ней из-за каких-то нескольких сотен медяков? — Ладно, держи. — Шэнь Юди не стала больше ничего говорить. Осмотрев комнату, Шэнь Юди осталась полна недовольства. — Что это за развалина, как тут спать? — Давай, нам почти хватит. — Фэн Цзян налил себе чаю. — Ах, кстати, еда, которую подадут позже, стоит двенадцать вэней. Я ем много, так что мне – половина, а остальное вы с Цяоюй разделите. Тогда ты будешь должна мне 250 плюс три вэня. Глаза Шэнь Юди расширились: в груди поднялась волна гнева, неужели он придирается к каждому медяку? — Не смотри на меня так, медные деньги добываются тяжким трудом. — Фэн Цзян покачал головой и вздохнул. Шэнь Юди хотела ударить Фэн Цзяна, но, подумав, что она ему не ровня, сдержалась. — Сестрица, братишка просто шутит. — Лю Цяоюй поспешила всех успокоить. — Цяоюй, ты транжира, и три статьи — это тоже деньги. — Сказал Фэн Цзян и посмотрел на Шэнь Юди: — У тебя есть возражения? Шэнь Юди холодно ответила: — Хорошо, запиши. Неужели госпожа Скорость не сможет заплатить даже три медяка? — Это замечательно. — Фэн Цзян рассмеялся. Он действительно хотел еще немного подстегнуть Шэнь Юди, например, начислить проценты, но, подумав, решил: хватит и этого. — Почтенный, ваша еда готова. — Официант принес еду. – Глядя на три тарелки с жалкого вида вегетарианскими блюдами на столе, Шэнь Юдиэ взяла палочки и с силой шлёпнула ими по столу. – Как это есть? – Не пренебрегай, даже если очень многие хотят есть такую еду, они не могут себе её позволить. – Фэн Цзян откусил кусочек, – М-м, действительно вкусно, Цяоюй, попробуй. – Сестра, почему бы тебе сначала не поесть? – тихо утешила Лю Цяоюй. – Я не голодна. – Договорились, еду заказывали трое, если ты не будешь есть, то все три Вэня пойдут в счёт. – Фэн Цзян съел пару ложек риса и напомнил. Шэнь Юдиэ сжала кулаки, ей действительно хотелось ударить его, как может быть в мире такой скупой человек? – Не смотри на меня так, ты выросла в достатке и никогда не знала бедствий мира. Для некоторых людей три монеты могут спасти жизнь, – Фэн Цзян, казалось, прочитал мысли Шэнь Юдиэ. – Хмф. – Шэнь Юдиэ была слишком ленива, чтобы спорить с Фэн Цзяном. Она чувствовала, что Фэн Цзян намеренно создавал ей сложности. Правда, с детства я росла среди богатых и сытых. Неужели ты, младший ученик Секты Клыка Дракона, будешь смущён тремя копейками? – Ккк… Шэнь Юдиэ покраснела. Она не ела почти ничего со вчерашнего дня, действительно была голодна. Фэн Цзян и Лю Цяоюй сделали вид, что ничего не слышат. Их молчание ещё больше разозлило Шэнь Юдиэ. Особенно Фэн Цзяна, который опустил голову и ел. Неужели он думает, что она этого не видит? – Хмф, смейся, я знаю, ты думаешь, я не умею есть. – Шэнь Юдиэ взяла палочки и подняла пиалочку с рисом. – Я не дам тебе добиться своего, я съем три миски, чтобы тебя разозлить. Фэн Цзян даже не удостоил её ответом. Его мысли совершенно не совпадали с её. Он сам был голоден, и даже самая бедная еда казалась ему вкусной. Так чего же он должен бояться, что она не будет есть? Фэн Цзян не собиралась уличать Шэнь Юди, чтобы оправдаться и найти предлог, как бы избежать её гнева и не спровоцировать ведьму. — Мм? — глаза Шэнь Юди заблестели, когда она приняла пищу. Три вегетарианских блюда выглядели не слишком аппетитно, но на вкус оказались действительно особенными. Не так уж и плохо, как она себе представляла. Трех мисок ей оказалось мало, и Шэнь Юди съела полторы миски риса, гораздо больше, чем обычно. — Видишь, ты привыкла к жирной пище, но разве смена на простую еду не приносит перемен? — спросила Фэн Цзян, наблюдая, как Шэнь Юди отложила пищу в сторону, едва доев. — Хм, мне не нужны твои наставления. Эй, не думай, что я не знаю твоих поступков. Неужели ты просто хочешь мою заколку? Или как залог? Говори прямо, если хочешь, у меня есть еще. Эй, а еще тебе нужен кусок нефрита? Это то, что я ношу с детства, — Шэнь Юди достала нефритовый кулон, висевший на шее, и продолжила: — Если честно, ты влюбился в эту девушку? — Мм? — Лю Цяоюй удивилась, её взгляд метался от одного к другому. Она тайно кивнула про себя, считая их хорошей парой. Хотя она знала о личности Шэнь Юди, злой человек казался не таким, как она слышала раньше. Что касается старшего брата, то он был молод и силен в боевых искусствах. А Орлиная Зубчатая Секта, как она слышала от сестры Шэнь, тоже должна быть великой сектой, так что они действительно были хорошей парой. — Не принимай это близко к сердцу, — безрезультатно сказала Фэн Цзян. Как и ожидалось от ведьмы, она осмеливалась говорить все, что приходило в голову. — Когда старейшины секты встретятся, возможно, они тоже будут придерживаться того же мнения, — Шэнь Юди больше не раздражалась от слов Фэн Цзян, а наоборот, стала еще более восторженной. — Я не испытываю отвращения. — Отдыхай пораньше после еды, завтра утром мы пойдем разными путями, — Фэн Цзян встала и сказала. Она не верила словам этой демонской девицы; лучше было меньше контактировать с ней. (Конец этой главы)