«Так будет лучше для всех, — ответил он. — Если со мной будут другие люди, у Волдеморта будет больше людей, которых он сможет убить». Дамблдор вздохнул и наконец повернулся и посмотрел на старика. «Что это за вещи и где они? Я знаю, что ты знаешь».
«Я не знаю их точного местонахождения», — сказал Дамблдор тем же тоном.
«Но ты знаешь, что они такое или что они могут быть», — сказал он скорее утвердительно, чем вопросительно, а Дамблдор продолжал смотреть на озеро.
«Почти восемнадцать лет назад браслет, когда-то принадлежавший Агате Слизерин, жене Салазара, был украден из витрины в Министерстве. Менее чем через неделю глава Департамента магического правопорядка был найден убитым в своем доме».
Он кивнул, засунув руки в карманы. «Кольцо, которое я нашел и уничтожил, передавалось из поколения в поколение, пока не перешло в собственность Марволо Гаунта, деда Волдеморта».
«Потомок Салазара», — сказал он, и Дамблдор на этот раз кивнул.
«На всех портретах Салазара Слизерина в этой школе он держит в правой руке один и тот же кубок. Ходят слухи, что Салазар достал самый чистый серебряный слиток и сам выковал кубок, зачаровав его своей кровью, чтобы обеспечить чистоту всего, что в нем хранится. Последним известным владельцем кубка был Уильям Маккинли, коллекционер древних магических артефактов, который купил кубок на аукционе в 1945 году».
«В том году, когда Волдеморт покинул Хогвартс», — сказал он, и Дамблдор мягко улыбнулся.
«Я вижу, ты делаешь больше домашней работы, чем просто для своих уроков», — сказал старик, все еще улыбаясь. «Да, почти через месяц после того, как он покинул Хогвартс, мистер Маккинли был объявлен пропавшим без вести и больше никогда не появлялся и не давал о себе знать. Из всех его бесценных вещей пропал только кубок Салазара».
«А последнее?» — спросил он.
«Хотя я не совсем уверен насчет этого предмета, я полагаю, что это был медальон, когда-то принадлежавший его матери, Меропе», — ответил Дамблдор. «Это тоже была семейная реликвия, когда-то принадлежавшая Салазару, золотой медальон с украшенным змеем».
Он кивнул, потому что, зная Волдеморта так, как он его знал, и с каждой встречей и разговором с этим змееподобным ублюдком он узнавал его еще лучше, это звучало как нечто, что Волдеморт мог бы сделать — превратить медальон своей матери в крестраж, чтобы очистить его от того, что она влюбилась и вышла замуж за магла. «Его наследие всегда много значило для него. Я думаю, это и было настоящей причиной, по которой он переставил буквы в своем имени и взял титул Лорда Волдеморта. В его представлении прямой потомок Салазара Слизерина, обладающий редкой способностью говорить на змеином языке, как и Салазар, заслуживал гораздо более благородного имени, чем имя обычного магла».
Салазар Слизерин. Змеиный язык. Конечно! Кусочки головоломки, которую он пытался решить в течение нескольких недель, сложились воедино. Теперь ему оставалось только уйти от Дамблдора и всех остальных, чтобы проверить свою догадку.
«Профессор, сколько портретов Салазара есть в Хогвартсе?» — спросил он. «Я бы хотел посмотреть на них, чтобы увидеть, как выглядят медальон и кубок. Честно говоря, я никогда не обращал на них особого внимания».
«Я как-то знал, что ты это сделаешь», — Думбльдор усмехнулся и снова слегка улыбнулся.
«Один находится в подземелье, недалеко от входа в комнату отдыха Слизерина. Другой — в моем кабинете, а еще один с портретами других основателей — за Большим залом. Еще один есть в комнате профессора Снейпа. Последний был убран некоторое время назад по просьбе Совета управляющих, чтобы портреты всех основателей были выставлены в их кабинете в Министерстве».
«А где он был раньше?» — спросил он, и Дамблдор снова усмехнулся.
«Я думаю, что в качестве последнего акта мести Годрику Гриффиндору за то, что тот не согласился с его мнением о том, кому следует разрешить учиться в Хогвартсе, Салазар поместил портрет на основании башни Гриффиндора». Он фыркнул, и Дамблдор снова усмехнулся.
«Да, я думаю точно так же, мой мальчик, и как бы мне ни было приятно снова поболтать с тобой после столь долгого времени, мои старые кости больше не выдерживают холода. Не хочешь зайти ко мне в кабинет на чашечку чая?» Он отвернулся, и Дамблдор вздохнул. «Хорошо, — разочарованно сказал старик, — но не задерживайся здесь слишком долго. Я не хочу, чтобы ты заболел». Он кивнул, и Дамблдор сжал его плечо. «Я знаю, что ты больше не веришь в это, но я очень забочусь о тебе, Гарри, и если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь, моя дверь всегда будет открыта для тебя».
«Может быть, если бы там обсуждали что-то обо мне или о чем-то, что мне нужно знать», — тихо ответил он.
«Я больше не единственный, кто хранит секреты между нами, Гарри», — сказал старик, и он снова посмотрел на Дамблдора. Старик смотрел на него поверх очков. Он снова отвернулся, дважды проверив свою окклюменцию, и Дамблдор вздохнул, прежде чем оставить его одного в башне.
Сидя на кровати с зеркалом в руке, он жевал тарелку рождественских печенья, которые принес ему Добби, просто глядя в зеркало. Зеркало, стратегически размещенное напротив портрета Толстой леди в качестве «подарка» от него, чтобы она могла посмотреть на себя и причесаться, скорее всего, сделало его ее новым любимым учеником в башне Гриффиндора. Ему было все равно. Его интересовало только то, чтобы наблюдать за ней через зеркало перед ним, пока она и ее подруга Вайолет напивались и наряжались, готовясь пойти навестить другие портреты в замке. И как только она исчезнет из своей рамы, он тоже исчезнет из башни Гриффиндора.
Спустя более двух часов у него наконец появился шанс. Накинув на себя плащ-невидимку, он отключил зеркало, но продолжал внимательно следить за ним, чтобы убедиться, что Толстая Дама не вернется, пока он не успеет ускользнуть. К счастью, этого не произошло, и через десять минут он был у подножия башни Гриффиндора. Глядя на изогнутую стену, он наложил заклинание, чтобы обнаружить любую трещину, которая могла бы показать дверной проем.
Обновлено: 21.01.2026