Глава 92 — Глава 93

Глава 93 — Есть и другая возможность… — Ли Муян посмотрел на мостовую под ногами. — Возможно, влияние игры на реальность происходит только после того, как игра будет пройдена целиком?.. Поразмыслив мгновение, Ли Муян покачал головой. — Забудь об этом. Зачем забивать себе голову? Просто продолжу играть. Он запомнил примерное расположение каменной плиты, чтобы проверить её еще раз после завершения сюжета. У этой системы не было даже инструкции по эксплуатации; Ли Муяну приходилось разбираться во многих деталях самостоятельно. Но «Легенда о Мече и Фее» и «Смертоносная трава» были событиями тысячелетней давности. Даже если они могли влиять на реальность, они были слишком далеки от Ли Муяна нынешнего. Сейчас его приоритетом было получение игровых наград. Ли Муян приближался к Царству Закладки Основания и остро нуждался в подходящей технике культивации. Найдя неподалеку уединенное место, он вошел в игру. Неся голову Мастера Перевоплощений и Бессмертный Меч Цзинхун, Ли Муян снова разыскал генерала полудемонов Ло Фэна. Как только Ли Муян вышел из боевой зоны, перспектива игры сменилась обратно на вид от третьего лица. Цзян Сяоюй, держа квестовый предмет, подошел к Ло Фэну. 【Цзян Сяоюй: Вот Бессмертный Меч Цзинхун. Кого ты хочешь убить?】 Согласно их уговору, после того как Ло Фэн воспользуется мечом, чтобы сразить свою цель, он вернет бессмертный меч Цзян Сяоюю для окончательного распоряжения. Увидев Бессмертный Меч Цзинхун, Ло Фэн заметно разволновался. 【Ло Фэн: Бессмертный Меч Цзинхун…】 Он протянул руку, чтобы взять его; его дрожащие кончики пальцев нежно коснулись лезвия, пока он шептал: 【Ло Фэн: Бессмертный меч, я ищу отмщения за Фею. Поможешь ли ты мне?】 После слов Ло Фэна меч в его руке оставался неподвижен. 【Ло Фэн: …Все демоны и люди в этом городе выжили лишь благодаря защите Феи.】 【Ло Фэн: В этот темный век, когда господствуют Пять Признаков Увядания Небес и Людей, все здесь погибли бы, если бы Фея не основала Город Наньцзян.】 【Ло Фэн: И всё же, после стольких лет под её крылом, они превратились в стадо неблагодарных тварей.】 【Ло Фэн: Эти мерзавцы, благословленные Феей, не знают признательности; вместо этого они распространяют слухи и порочат её имя.】 【Ло Фэн: Сборище идиотов!】 【Ло Фэн: Вожаки демонов и лидеры людей затаили дурные намерения, каждый хочет монополизировать Наньцзян, погрязнув в интригах и заговорах.】 【Ло Фэн: А те глупые смертные внизу — их продали, а они еще и деньги считают для своих манипуляторов, вторя им в криках о том, что Фея их якобы заточила… Глупцы! Они подвели Фею. Они все заслуживают смерти!】 【Ло Фэн: Те, кто верит слухам и клевещет на Фею, — тупы. Те лидеры со злыми умыслами — порочны. Сборище как тупых, так и порочных людей заслуживает лишь смерти.】 【Ло Фэн: Вот почему я очищу Город Наньцзян, вырезав всех живых существ. Они обязаны своими жизнями защите Феи, и раз уж они не понимают, что такое благодарность, они должны расстаться с жизнями и вернуть их ей.】 В глазах молодого генерала Ло Фэна, сжимающего Бессмертный Меч Цзинхун, застыл холод. 【Ло Фэн: Бессмертный меч! Разве ты не чувствуешь обиду? Разве ты не чувствуешь ненависть?】 【Ло Фэн: Фея отдала всё ради Наньцзяна и в конце концов даже погибла, защищая его, только чтобы эти дураки поносили и клеветали на неё после смерти. Когда ты видел празднества в городе в честь кончины Феи, разве ты не чувствовал ярости?】 Голос Ло Фэна был ледяным, когда он раскрывал свой план. Стоявший рядом Цзян Сяоюй был ошеломлен этими словами. 【Цзян Сяоюй: Ты… люди, которых ты хочешь убить мечом — это все жители Города Наньцзян?】 Цзян Сяоюй был шокирован жестокостью генерала. По ту сторону экрана Ли Муян тоже округлил глаза от недоверия. «Святые угодники! Это что, Великий Король Демонов из другого мира? Какая жажда крови!» Но в игре, вслед за речью Ло Фэна, Бессмертный Меч Цзинхун начал слегка вибрировать, отвечая ему. Видя реакцию меча, лицо полудемона озарилось улыбкой. 【Ло Фэн: Хорошо! Бессмертный меч, я понимаю.】 【Ло Фэн: Если так, давай объединим силы и перебьем каждого глупца в Наньцзяне!】 【Ло Фэн: Неблагодарные не достойны жить!】 После того как он получил отклик от меча, аура Ло Фэна претерпела драматические изменения. Яростная и зловещая энергия красно-черного цвета возникла из ниоткуда вокруг него. Под вихрем этой энергии даже пространство вокруг генерала казалось искаженным. Его фигура мгновенно увеличилась в несколько раз, а тело покрыли свирепые доспехи, сконденсированные из малеволентной ауры, что сделало его похожим на владыку демонов из легенд. Его разорванный красно-черный плащ развевался за спиной. Бессмертный Меч Цзинхун в его руке также увеличился в размерах вместе с ним. В этот момент в мече не осталось и следа прежней «бессмертной» ауры. Вместо этого он был поглощен неистовой темной энергией. Сжимая гигантский демонический меч, Ло Фэн встал посреди города, приковывая к себе все взгляды. 【Цзян Сяоюй: …Ло Фэн, тебе не кажется, что ты заходишь слишком далеко?】 Цзян Сяоюй стоял у ног Ло Фэна, выглядя крошечным в сравнении с ним. Тем не менее, он колебался и пытался его вразумить. 【Цзян Сяоюй: Даже если в городе много глупцов, оклеветавших Фею Ю, я верю, что они — не большинство.】 【Цзян Сяоюй: В этом городе наверняка есть люди, которые благодарны Фее и не пошли за толпой. Если ты собираешься убить всех… ты убьешь и их тоже?】 Цзян Сяоюй взывал к логике. Однако демонизированный генерал посмотрел на него безразлично и холодно рассмеялся. 【Ло Фэн: Ну и что? Когда гнездо перевернуто, ни одно яйцо не останется целым!】 【Ло Фэн: Если им и суждено ненавидеть, пусть ненавидят тот факт, что живут в этом темном мире, охваченном Увяданием Небес и Людей, среди стаи неблагодарных подонков.】 【Ло Фэн: Я лучше убью всех по ошибке, чем упущу хоть одного!】 【Ло Фэн: Все в Городе Наньцзян, будь то демоны или люди, должны умереть!】 Демонизированный Ло Фэн, сжимая исполинский демонический меч, издал рев, обращенный к небесам. С этим криком яростная энергия хлынула во все стороны. В следующее мгновение он шагнул вперед, направляясь прямиком в самую оживленную и хаотичную зону боевых действий города. Одним взмахом гигантского меча он выпустил волну иссиня-черной энергии, и бесчисленное множество людей и демонов погибло под её ударом. Мощь демонического меча была поразительной. Хотя он не наносил вреда неодушевленным предметам — улицам или стенам — энергия меча свободно прошивала их насквозь. Волна прошла сквозь здания и мостовые, и все живые существа, коснувшиеся её, мгновенно рассыпались пеплом, заполнившим небо. Эта величественная и кошмарная сцена была почти на одном уровне с призывом злого бога Бабушкой Гу. От увиденного по спине пробежали мурашки. — …Бессмертный меч превратился в демонический? Ли Муян, наблюдавший за этим от третьего лица, был ошеломлен. Молодой полудемон, который казался благородным и утонченным — один из главных героев на выбор — по ожиданиям Ли Муяна должен был в конце объединиться с Цзян Сяоюем, победить всех демонов и навести порядок. Но по мере того как сюжет приближался к кульминации, демоны стали неважны, а Ло Фэн превратился в финального босса? Твою ж! Сюжетные повороты были слишком лихими. Хотите, чтобы я продолжил перевод следующей главы или подготовил описание навыков, которые Ли Муян может получить после этого боя?