Вопрос Ли Муяна словно заморозил воздух.
Девушка под лучами закатного солнца выглядела уставшей с дороги, её одежда была слегка потрёпана, а в руках она держала объёмный багаж.
Услышав вопрос Ли Муяна, она широко раскрыла глаза от изумления.
— Притворяешься, что не знаешь меня?
— Брат, я же твоя младшая сестра, Ли Юэчань! Разве я не писала тебе, что мы с сестрой Нин из города Цзююань направляемся в секту Очищения Демонов?
Она возмущённо ткнула пальцем в его грудь:
— По дороге я рассказывала сестре Нин, как ты обязательно встретишь нас… Но мы прождали у пристани летающих кораблей целый день, а тебя и след простыл!
— Сестра Нин так разозлилась, что ушла одна, и теперь всё испорчено. Ты довёл её до такого состояния, что она точно не станет с тобой разговаривать несколько дней!
С этими словами девушка шумно сбросила багаж на землю.
Её речь наконец пробудила в Ли Муяне воспоминания.
Кажется… действительно было что-то подобное.
Приёмная младшая сестра из этого мира писала ему письмо, сообщая, что она и госпожа Нин из города Цзююань направляются в секту Очищения Демонов.
А изначальный хозяин этого тела и правда был «подкаблучником» госпожи Нин из семьи Нин.
Если бы это был прежний Ли Муян, услышав, что госпожа Нин разозлилась, он бы пришёл в полное отчаяние и тут же бросился искать её, чтобы извиниться. Но нынешний Ли Муян молчал, а его взгляд, полный сомнений, скользил по девушке перед ним, словно пытаясь разгадать её.
— Ты… Юэчань?
Выражение лица Ли Муяна было таким, будто он увидел призрака.
Хотя в воспоминаниях изначального тела сохранился ее облик, та Ли Юэчань из памяти была ростом лишь до груди Ли Муяна, с растрёпанными волосами, собранными в пучок, любила носить мужскую одежду, постоянно тренировалась с Ли Даму в боевых искусствах и уже с детства имела мальчишеский нрав.
Но девушка перед ним, одетая в светло-зелёное платье, выглядела изящно и грациозно. Её тонкая талия, будто высеченная резцом скульптора, привлекала взгляд Ли Муяна. Волосы были аккуратно зачесаны и заколоты зелёной деревянной шпилькой — простая, но обычная причёска для юных девушек, достигших возраста брака.
Как ни крути, перед ним стояла миловидная и очаровательная барышня.
— Неужели эта милашка — моя так называемая младшая сестра, Ли Юэчань?
Ли Муян был несколько ошеломлён.
Увидев его шокированную реакцию, девушка самодовольно фыркнула и покрутилась на месте, демонстрируя себя Ли Муяну, словно драгоценность: — Держу пари, ты такого не ожидал, брат. Я снова выросла.
— Прошло меньше полугода с тех пор, как ты ушёл из дома, а я уже стала такой.
Она радостно жестикулировала, показывая свой рост, явно довольная произведённым на Ли Муяна впечатлением.
Он же просто смотрел на неё, погружаясь в молчание.
Говорят, девушка восемнадцать раз меняется от детства до взросления… но это превращение было слишком разительным.
Словно перед ним был совершенно другой человек.
Это не та сорвиголова, которую я знал, а милая девушка.
После долгой паузы Ли Муяну удалось выдавить из себя лишь сухую и равнодушную фразу:
— Зачем ты пришла?
Изначальный хозяин тела относился к младшей сестре очень плохо, и хотя «нынешний Ли Муян» не испытывал к ней неприязни, он не мог просто так выйти из роли.
Поэтому, оставаясь верным своему образу, Ли Муян продемонстрировал нетерпение.
Но девушка совершенно не восприняла сигнал недовольства и продолжила, увлечённая своей темой:
— Это было такое утомительное путешествие, брат. Ты не пришёл меня встретить. Мне пришлось идти так далеко и спрашивать столько людей, чтобы найти это место.
— Я слышала, ты уже достиг третьей ступени очищения ци. Все говорят, у тебя огромный потенциал, раз смог достичь такого уровня культивации всего за два месяца!
Девушка присела на корточки и начала рыться в своём багаже, в конце концов вытащив коробку, наполненную пирожными и едой.
— Это тётя приготовила для тебя. Ты уехал несколько месяцев назад и не прислал ни одного письма домой. Тётя каждый день плачет, по ночам вытирает слёзы в одиночестве.
— А ещё дядя очень зол на тебя. Он велел мне как следует отлупить тебя от его имени, как только я доберусь до секты Очищения Демонов.
— Он сказал, что сломает тебе ноги, если ты осмелишься вернуться в город Цзююань!
— Кстати, вот это я купила по дороге. Говорят, такие растут только возле хребта Байхэ. Я попробовала — очень вкусно. Хочешь?
Полная энтузиазма и дружелюбия, девушка продолжала копаться в своём багаже, затем протянула Ли Муяну пять странных оранжево-жёлтых плодов, её глаза светились ожиданием.
Тёплый и радостный настрой девушки застал Ли Муяна врасплох.
Хотя он твердил себе, что должен оставаться в роли и презирать младшую сестру, не проявляя к ней ни капли доброты… Но сейчас, стоя под закатным солнцем и глядя на уставшую с дороги девушку, обременённую сумками, но всё же с таким рвением делящуюся с ним едой…
Ли Муян понял, что его сердце не так черство, как он думал. Он просто не мог быть с ней грубым.
А её слова глубоко тронули его.
Хотя он и не чувствовал привязанности к родителям этого мира, когда Ли Юэчань заговорила о них, Ли Муян ощутил странную грусть, вспомнив своих родителей на Земле.
Родители в городе Цзююань ещё могли надеяться, что их сын повзрослеет, образумится и вернётся домой.
Но мои родители на Земле…
«Эх… не добивайте меня ножом родственных чувств!»
Ли Муян внезапно почувствовал себя эмо.
(Прим. анл.: автор буквально использует слово «эмо» в значении «сентиментальный».)
Эта младшая сестрёнка действительно умна.
Её град слов даже настоящего Ли Муяна, стоящего здесь, наверное, заставил бы смягчиться.
В конце концов, Ли Муян «нехотя» ввёл девушку в холодный и пустой дом и жестом предложил ей присесть.
— Отдохни немного и проваливай.
Ли Муян сказал без эмоций: — Потом сама иди к управляющему.
— Теперь ты тоже ученица Внешней секты Очищения Демонов, так что можешь получить себе жильё. Попроси у управляющего мешок духовного риса и копию «Руководства по очищению демонических костей».
— Сейчас врата секты открыты, и работать не нужно, так что можешь отдыхать месяц. Но через месяц придётся начать выполнять подсобные работы.
Ли Муян кратко рассказал девушке о некоторых вещах, которые нужно знать во Внешней секте.
Эта приёмная сестра не выглядела наивной и простодушной, так что он не беспокоился за её безопасность.
Девушка послушно устроилась внутри дома с черепичной крышей, с любопытством оглядываясь.
— Брат, ты здесь живёшь один? Почему ты переехал? Ты кого-то в секте обидел?
Ли Юэчань спросила с любопытством.
Ли Муян пристально посмотрел на неё и сказал без всякого выражения:
— Отдохни немного, а потом проваливай. Не лезь не в своё дело.
Девушка даже не рассердилась на его грубость.
Она высунула язык и тихонько фыркнула.
— Какой ты сердитый… Ты же забыл про меня и сестру Нин сегодня. Она правда в ярости.
— Если ты не пойдёшь извиняться перед ней, она точно перестанет с тобой разговаривать.
Она снова подняла эту тему.
Но Ли Муян лишь холодно взглянул на неё и сказал:
— Меня больше не волнует госпожа Нин.
— С тех пор как я вступил в Секту Очищения Демонов, я осознал своё предназначение. Я, Ли Муян, рождён для великого Пути! Мне суждено достичь небесных вершин и стать властителем собственной судьбы!
— Женщины — это лишь помеха, замедляющая мою культивацию. Сейчас они мне неинтересны.
— Госпожа Нин может злиться сколько угодно — это не моя забота. И тебе тоже стоит держаться от меня подальше. Не приходи ко мне в будущем.
Отчасти он вёл себя так, чтобы сохранить образ, отчасти — чтобы девушка поскорее ушла и не мешала его играм.
Но когда Ли Юэчань услышала его наполненные чувством слова, она лишь рассмеялась и кивнула.
— Какой же ты предсказуемый, брат, всё тот же самый.
— Ладно! Раз ты так решил, я не стану извиняться перед госпожой Нин за тебя.
Обновлено: 19.01.2026