Через несколько мгновений сражение закончилось. Ни один пират не остался в живых. Пираты сражались до последнего человека. На стороне Джона все сделали свое дело. Их команда доказала, что она достойна сражения. Сер Джерольд еще раз показал, что он еще не слишком стар и сражался эффективно. Клиган был страшен в бою. Если бы они вели счет, он наверняка имел бы самое большое количество убитых.
Эдрик и Гендри могли похвастаться тем, что пережили настоящую битву и вдвоем убили одного пирата. Сэм видел большую часть происходящего из-за двери каюты, где для безопасности собрались мейстер, повар и несколько младших слуг. Сэр Джерольд проявил присутствие духа и крикнул Сэму, чтобы тот выполнил эту задачу. Он понял, что должен дать Сэму почетную задачу, которая удержит его подальше от битвы. Тренировки молодого человека не были столь успешными.
После этого сэр Джерольд и несколько членов экипажа поднялись на борт поврежденного корабля и обнаружили заложницу, которую вывели на палубу перед началом боя. Позже она рассказала им, что они сделали это, потому что ее маленькая тюрьма находилась слишком близко к огню.
Джон был озадачен. Они рисковали жизнью ради одной заложницы? На первый взгляд женщина выглядела как низкородная в грязной боевой одежде. Но она сразу представилась как Яра Грейджой, а затем настоятельно попросила их обыскать нижнюю палубу, поскольку знала о наличии по крайней мере еще двух женщин-пленниц. В конце концов они спасли трех женщин. Две дополнительные, которых они нашли на нижней палубе, оказались похищенными рабынями для удовольствия.
Когда Джон узнал, кто такая Яра Грейджой, и понял, что она сестра Теона, члена дома Грейджой, правящего дома Пайка, он решил пока оставить на ней кандалы на руках и ногах. Он приказал своим людям запереть ее под палубой. Он допросит ее позже, когда порядок будет восстановлен. Он отдал каюту, которую делили Сэм, Эдрик и Гендри, двум рабыням и приказал своим друзьям перенести свои вещи в его комнату. Там будет тесно, но, если все пойдет хорошо, это будет только на одну последнюю ночь. Завтра утром они прибудут в Дрифтмарк.
Все тела пиратов были возвращены на горящий корабль. Раегал и Висерион снова спустились вниз, чтобы довершить уничтожение судна. Вскоре корабль затонул. Джон приказал своим драконам вернуться на берег, заверив их, что скоро будет с ними. Он возвращался домой.
Затем они похоронили в море единственную жертву, которую понесли, в соответствии с последней волей умершего. Джон знал его лично. Он помогал обучать его на Дрифтмарке. Это был добрый человек. Джон помнил, как они разговаривали о его детях. Он решил позаботиться о том, чтобы о них позаботились. Это немного облегчило бы его вину.
***
«Это был полностью поступок моего дяди», — признала Яра после некоторого нажима со стороны Джона и Давоса.
Она сидела на том, что Джон считал «своей скамейкой» на передней палубе, а Давос и Джон нависали над ней. Сэр Джерольд стоял рядом с ней, следя за каждым ее движением. Джон видел, как Клеган стоял немного поодаль, положив руки на перила корабля и пристально глядя в воду. Он очень старался сделать вид, что не слушает внимательно каждое слово допроса.
«Ты хочешь сказать, что твоя собственная семья хочет тебя убить?» Джон не испытывал особой симпатии к сестре Теона Грейджоя.
«Мой дядя — Эурон Грейджой. Он младший брат моего отца, который много лет назад ушел от нас, чтобы сделать карьеру на море. Судя по всему, он добился некоторого успеха, поскольку рассказал мне о флоте, который он собрал. Он планирует убить нашего отца и сам править Железными Островами. Мы будем угрожать его притязаниям. Он распространил слух о значительной награде за поимку своей племянницы и/или племянника. Пираты направлялись к дяде Эурону, чтобы выдать меня и получить награду». Яра рассказала все это скучным тоном.
«Сколько ты стоишь?» — подразнил ее Джон. «Я мог бы достать твоего брата-члена, знаешь ли».
«Теон, ты знаешь Теона?» — Яра впервые за разговор проявила эмоции.
«Я знаю его. Но не могу сказать, что он мне нравится. Однажды я вынужден был терпеть его компанию две недели, когда посетил Винтерфелл», — признался Джон.
«Как тебя зовут, мальчик? Я хочу знать, кого я обижу».
«Неважно, как меня зовут», — ответил Джон.
«Ну тогда хотя бы расскажи, как ты победил этих пиратов. Должна признать, я впечатлена».
«Помог огонь», — попытался уклониться Джон.
«Если это было твоё дело, ты должен научить меня, как ты это сделал. Когда пираты вывели меня на палубу, твой корабль ещё был на некотором расстоянии. Как тебе удалось поджечь корабль с такого расстояния?»
«И позволить Железнорожденным использовать нашу тактику против нас? Не думаю», — Джон был рад, что она не видела первую атаку драконов.
Он позаботился о том, чтобы на палубе остались только верные люди, когда драконы снова пикировали, чтобы довершить уничтожение корабля. Яра уже была в безопасности, запертая под палубой.
«Ты не скажешь мне своего имени. Ты не скажешь мне, как ты победил очень известного пирата. Ты хотя бы скажешь мне, почему я в цепях?» Яра еще раз попыталась вытянуть из молодого человека какую-то информацию.
«Знай только, что я ненавижу железнорожденных. Я ненавижу ваш образ жизни. Вы грабите и разоряете, насилуете и убиваете, и гордитесь этим. Вы называете это «железной ценой»? Как вы вообще можете оправдывать себя?» Он закончил свою тираду этим риторическим вопросом.
«Я не оправдываю. »
Впервые Джон по-настоящему посмотрел на нее. Похоже, она действительно имела в виду то, что только что сказала.
Обновлено: 21.01.2026