Глава 5 — Глава 5

Глава 5. Наследие — Условия просты. Первое — в твоих интересах. Как только в тебя войдёт драконье стекло с магической силой, ты естественным образом получишь наследие Зеленовидящего. Это разорвёт твою связь с Королём Ночи — отныне тебе не нужно будет зависеть от него. Именно этого Джерон и добивался, приходя сюда. Король Ночи рано или поздно получит по заслугам, а он не хотел умирать вместе с ним. — Второе условие тоже не слишком сложно выполнить. Мне нужно только, чтобы ты выделил Детям Леса место для жизни на тёплом юге — где они смогут размножаться и восстанавливаться. Лес, горную гряду, хоть болота — всё равно. После того как ты установишь контроль над континентом Вестерос, это будет для тебя пустяком. — О-о-о, — протянул Джерон. Он понял: старик явно не увидел будущего Детей Леса в видениях с Браном, потому и отказался от него. И это была правда. Когда Бран получал наследие Зеленовидящего, он путешествовал по прошлому и будущему, но слишком беспечно приблизился к Королю Ночи в видении. А у Короля Ночи были схожие способности — он схватил Брана за руку, проследил связь и почти всех уничтожил. В итоге Бран спасся благодаря тому, что его слуга с кровью великанов, простодушный Ходор, насмерть стоял у дверей, дав остальным возможность бежать. Но Дети Леса пострадали — последние искры племени были полностью уничтожены, а Зеленовидящий подошёл к концу жизни. Можно сказать, что именно Бран погубил Детей Леса, а потом своим калечным телом благодаря наследию Зеленовидящего получил вожделенную высшую власть. Джерон растянул гниющие губы в улыбке: — Это действительно нетрудно. Даже если я в итоге не дойду до вершины, но если Детям Леса нужен только маленький кусочек земли, я смогу это обеспечить. По сравнению с тем, что давал Зеленовидящий, его просьбы были поистине ничтожными, даже жалкими. Но именно этого Дети Леса не могли добиться сотни лет — недосягаемой мечты. Люди не терпели их; Первые Люди изгнали их в пустошь и наложили запрет, чтобы они никогда не ступали на человеческие земли. Иначе не довели бы Зеленовидящего до создания такого ужасного монстра, как Король Ночи, и не навлекли бы на себя кару. Увидев его согласие, Зеленовидящий облегчённо улыбнулся. Он не боялся, что тот нарушит слово. Умудрённый опытом понимал: второй раз на те же грабли не наступишь. Тогда, создавая драконье стекло для Короля Ночи, он не наложил никаких ограничений — именно это больше всего его и мучило. Но драконье стекло, которое он создал позже, отличалось от первого. Если Джерон не выполнит обещанного, осколок отберёт у него всё дарованное. Конечно, Зеленовидящий не собирался говорить об этом Джерону — чтобы тот не затаил обиду. — Хорошо, я тебе верю. Зеленовидящий посмотрел Джерону в глаза и медленно достал из углубления между корнями тёмно-синий осколок драконьего стекла. Камень источал синеватое сияние, завораживающее и немного зловещее. — Этот осколок отличается от того, что у Короля Ночи. Обычное драконье стекло для Иных — смертельное оружие, но этот даёт тебе надежду снова стать человеком. Слова Зеленовидящего поразили Джерона как гром среди ясного неба. Джерон никак не ожидал, что у Зеленовидящего есть способ превратить Иного обратно в человека! Логично — если он может превращать людей в Иных, наверняка есть способ и обратного превращения. Но не успел Джерон обрадоваться, как Зеленовидящий продолжил: — Только надежда. За всю жизнь я создал лишь два особых осколка драконьего стекла — каждый был плодом невероятных усилий, каждый обладает разными свойствами и силой. Ты получишь этот, но тебе нужен и второй — только слияние двух осколков позволит превратиться в человека. Более того, ты сможешь по желанию переключаться между человеком и Иным. — Сила драконьего стекла безгранична. До чего может довести слияние двух осколков, даже я не могу предугадать — тебе предстоит самому это исследовать. — Где находится второй осколок, ты и сам знаешь — внутри Короля Ночи. Добыть его будет непросто. Ещё бы не непросто! Если бы он пришёл на несколько сотен или тысяч лет раньше, вообще никогда бы не добыл. Но сейчас другое дело. Джерон знал: совсем скоро Король Ночи получит по заслугам. Главный злодей эффектно появится и так же быстро сойдёт со сцены — совсем как Чэнь Цзиньнань в фильмах с Джетом Ли: появление с максимальными спецэффектами, а уход самый что ни на есть скомканный. Небрежно кивнув, Джерон был полон решимости заполучить осколок Короля Ночи. Судя по сюжету, после убийства Короля Ночи Арья и Бран просто ушли, даже не обыскав его останки. А осколок драконьего стекла, скорее всего, так и остался лежать там до самого финала сериала. — Понял. Я сдержу слово. Получив осколок и наследие, я буду защищать племя Детей Леса. Отныне они — мои дети. Джерон ударил себя кулаком в грудь, торжественно поклявшись. Зеленовидящий остался доволен и небрежно бросил ему осколок: — Вонзи его в грудь, и он станет твоим. Джерон повертел в руках особый осколок драконьего стекла. На ощупь он был тёплым и гладким, совсем не острым — больше напоминал мягкий нефрит. Излучая мягкое тёмно-синее сияние, осколок зачаровывал взгляд. Джерон недолго любовался им, а затем, не раздумывая, вонзил в грудь. Сложного в этом ничего не было — болевых ощущений у него не было, к тому же сейчас он был скелетом-солдатом с полуразвалившимся телом, от которого так и сыпались куски гнилого мяса. Просунув осколок между обнажёнными рёбрами, он засчитал это как "вонзание в грудь". В момент проникновения и слияния по всему телу Джерона разлилась волна невероятной силы. Ощущение обладания божественной мощью заворожило его надолго. Это чувство было слишком прекрасным. В одно мгновение перед глазами промелькнула вся история континента Вестерос с момента его рождения. Река истории обрушилась на него — тёплая и весомая. Зеленовидящий вёл его по этой истинной иллюзии, они обошли знаменитые горы и реки, увидели мирскую суету. Время словно длилось тысячи лет, а может, остановилось лишь на мгновение. Джерон открыл глаза, и на этот раз взгляд его полностью изменился. Он наконец понял, почему и у Зеленовидящего, и у Короля Ночи был тот всепобеждающий взгляд. Это выражение обретали только после переживания мирских превратностей, бесконечных лет — такие манеры и достоинство. Прежний Джерон был как мелкий торгаш. Даже получив возможность переселения в другой мир, он не мог изменить привычки, сформированные за двадцать с лишним лет. Но теперь, получив наследие Зеленовидящего, он наконец понял: выражения его и Короля Ночи были не позёрством, а подлинным спокойствием и самообладанием. Он помнил их лица в момент смерти — ни паники, ни разочарования, ни истерии. Только неизменное спокойствие. Теперь он наконец понимал: для таких людей смерть — это ничтожная мелочь. Всё на свете имеет начало и конец, ничто не вечно — ни они сами, ни земля под ногами, ни небо над головой. Всё когда-нибудь исчезнет. А Король Ночи лишь хотел приблизить этот день на капельку. ***