Глава 43 — Глава 43

Глава 43. Джон Таргариен Дейнерис поднялась в небо верхом на Дрогоне. Наземное войско постепенно уменьшилось до размеров муравьёв, она прошла сквозь облака, и земля скрылась из виду. А её повелитель Джерон появился прямо над ней. Сейчас Джерон уже принял человеческий облик и летел на ледяном драконе Визерионе, высоко глядя вниз на Дейнерис. — Найди место, где можно поговорить. Произнеся это, Джерон развернулся и направился к голым горным вершинам вдали. Дейнерис поспешила следом и по его примеру опустилась на вершину горы. — Повелитель, зачем вы меня позвали? Что-то случилось? Дейнерис почтительно подняла взгляд на эту высокую фигуру. Джерон стоял на краю утёса, заложив руки за спину, с серьёзным выражением лица. — Дело серьёзное, очень серьёзное. Ты знаешь, кто такой Владыка Света? Дейнерис немного подумала и ответила: — Знаю. Это божество, которому поклоняются красные жрицы. Обладает множеством невероятных способностей. Дейнерис была не простая смертная — она знала множество тайн, недоступных другим, и видела способности красных жриц. Она в определённой степени признавала существование Владыки Света. — Будь осторожнее в ближайшее время. Я переоденусь и буду находиться рядом с тобой. Также пошли больше шпионов в Вестерос, разузнай тамошние новости. Если заметишь любую необычную активность, немедленно сообщи мне. — Слушаюсь, повелитель. — Впредь не называй меня повелителем. Можешь звать меня Новым Королём. Сейчас я вернусь с тобой, но не буду появляться открыто. И ты больше не подвергай себя опасности лично — подозреваю, что ты можешь стать одной из целей для убийства Владыки Света. Затем Джерон подробно рассказал о своём путешествии в Валирию, включая то, как упустил Владыку Света. Выслушав это, Дейнерис побледнела. Какими заслугами она обладает, чтобы стать целью для убийства божества? В этот момент она не знала, чувствовать ли себя почётной или испуганной. — Кроме того, Владыка Света питает сильную ненависть к потомкам андалов и Первых Людей в Вестеросе. Если он больше ненавидит андалов, то сначала отправится в Вестерос. Если больше ненавидит меня, то должен сначала прийти за тобой. — Впрочем, думаю, он всё-таки направится сначала в Вестерос. Хотя я и ранил его, но также отпустил, к тому же его силы ещё не восстановились до пика — сейчас он мне не соперник. На моём месте я бы сначала отправился разбираться с андалами. Дейнерис кивнула: — Судя по его словам, Семерые разрушили его плоть и заточили его, а андалы не только поклоняются Семерым, но и истребили Детей Леса. По любому из этих счётов он действительно должен сначала отправиться в Вестерос. Там у него не будет угрозы, и восстановить силы будет легче. — Поэтому я прошу тебя посылать больше шпионов в Вестерос, разузнавать новости. Если появятся любые сведения о тенях, немедленно докладывай мне. Дейнерис не знала о том, как красные жрицы использовали тени для убийства Ренли, поэтому не могла представить, как выглядят тени. Но раз эта сущность смогла убить их короля Ренли посреди войска, значит, от неё нельзя защититься простой осторожностью. — Хорошо, понимаю. Немедленно вернусь и всё организую. — Возвращайся первой. У меня есть способ скрыться. Если Владыка Света узнает о моём возвращении, он может не решиться действовать. Пока не будем спугивать добычу — делай вид, что ничего не знаешь, продолжай как обычно. — Есть. Дейнерис согласилась, села на дракона и полетела обратно в лагерь. Она продолжила свои дела и по плану разделила армию на три части для завоевания всей Великой Дотракийской степи. Вестерос, Королевская Гавань Со времени той великой битвы прошло два месяца, и Джон Таргариен мобилизовал силы всей страны для восстановления Королевской Гавани. Два месяца назад Королевская Гавань лежала в руинах — почти ни одного целого дома, даже дворец превратился в развалины, а Железный Трон Дрогон в ярости расплавил в лужу металла. Но семь королевств Вестероса, объединив усилия и направив все людские, материальные и финансовые ресурсы в Королевскую Гавань, достигли поразительной скорости восстановления. За эти два месяца город сильно изменился. По крайней мере дворец уже в основном восстановлен, особняки Внутреннего города и богатые районы тоже в целом пришли в порядок. Трущобы пострадали меньше по сравнению с богатыми районами — Дейнерис сделала это намеренно, зная, что убийство богачей и чиновников принесёт Серсее больше страданий, чем истребление бедняков. К тому же дикий огонь тогда был заложен в основном во Внутреннем городе, и драконье пламя в сочетании с диким огнём практически полностью уничтожило богатые кварталы. Теперь, спустя два месяца совместных усилий сотен тысяч людей, улицы и дома Королевской Гавани в основном восстановлены. Новые здания стали выше и красивее, а дворец не вернули к прежнему стилю — последовали совету Тириона. — Джон, ты только что взошёл на престол, сейчас не время для чрезмерной роскоши. Пусть дворец сначала восстановит внешний вид и основные строения, с внутренним убранством можем не спешить. Ты должен вселить уверенность во всю Королевскую Гавань и лордов семи королевств, показать им, что новый король не стремится к роскоши. В это время восстановления после катастрофы ты должен подать пример. Джон полностью согласился с предложением Тириона. Он и сам не был особенно жадным до удовольствий, а детство бастарда научило его лучше понимать человеческие сердца. Поэтому нынешний дворец по-прежнему имел стены из чёрного камня, без следов тщательной отделки. Кроме тронного зала, который ещё выглядел прилично, даже спальня Джона была без окон. Хорошо, что Королевская Гавань находится на юге, где климат мягкий — будь это в Севере, в Винтерфелле, он давно превратился бы в сосульку. Глядя на Королевскую Гавань, которая день ото дня возвращалась к жизни и процветанию, Джон тоже радовался. По отношению к Дейнерис он чувствовал вину и самобичевание, но не сожаление. Он сделал это ради того, чтобы два континента больше не страдали от войн, чтобы трагедия Королевской Гавани не повторилась, ради тысяч простых людей. Даже если его будут проклинать, он не сожалеет. Он часто так себя утешал: «Если бы ты тогда не произнёс ту речь, как бы всё было хорошо!» Именно та речь, которую Дейнерис произнесла тогда перед разрушенным дворцом, перед десятками тысяч воинов, перед Безупречными, породила в Джоне решимость убить её. Он никогда не знал, что его возлюбленная, которая приходилась ему тётей, обладает такими грандиозными амбициями. Услышав её тогда, он испытал ужас, который знал только он сам. Если он не остановит её, то в мире не найдётся никого, кто сможет остановить Дейнерис. В полночных снах Джон всегда видел Дейнерис — то нежную, как вода, то деспотичную и властную, то с конным войском, топчущим тысячи вёрст земель, оставляя за собой поля трупов. Он верил, что поступил правильно. Разве не хорошо, как сейчас, когда семь королевств Вестероса обретают стабильность, процветание и мир? Зачем обязательно нужны такие грандиозные амбиции? Лёжа в простой спальне на не слишком роскошной кровати, Джон смотрел в ночное небо за окном, долго не мог прийти в себя.