Глава 34 — .. Часть 7

— Я вижу, что здесь есть дети, которых раньше не было, — тихо сказала Дейенерис девочке. Она не хотела ее напугать. — Мы с Майрой нашли их в деревне. Они были одни, без мамы. Я рассказала им, что наша мама подобрала нас на улице и накормила. Они пошли с нами. — Ты поступила правильно, — Дейенерис погладила девочку по волосам. — Если найдешь других детей, которые остались одни и нуждаются в помощи, скажи им, что у нас они найдут еду и заботу. Девочка улыбнулась маме и вернулась к костру, чтобы поесть вместе с братьями и сестрами. — Мы позаботимся о всех нуждающихся детях, и если они сироты, они могут пойти с нами. То же самое будет, когда мы отправимся в королевскую гавань. Я хочу, чтобы вы считали каждого нуждающегося ребенка моим и заботились о нем. Это меньшее, что я могу для них сделать. Пожалуйста, помогите мне. — сказала она Джейме со слезами на щеках. Он только что привязал своего белого коня, на котором решил ехать, очень красивого животного с красным седлом Ланнистеров. Он был одет в лучшую одежду, всю в цветах своего дома, и все это благодаря Дейенерис. Он сидел на камне у реки и ел хлеб с сыром. Он с нетерпением ждал встречи со своей девушкой, чтобы увидеть сапфировые глаза, по которым он так скучал. Каждую ночь он путешествовал в своих мыслях рядом с ней. Он вспоминал ночи, которые они провели вместе в Винтерфеле. Ее застенчивое лицо, когда он целовал ее и смотрел на ее тело с вожделением. Он никогда не забудет ее невинные широко раскрытые глаза, когда он входил в нее, глядя на него, ее голос, кричащий его имя каждый раз, когда она кончала, ее длинные, бесконечные ноги, обхватившие его. «Я скучаю по тебе, Бриенна. Я знаю, что у тебя есть все основания ненавидеть меня, но я не могу не вернуться к тебе. Еще один раз, чтобы сказать тебе, что я вернулся ради тебя. Я всегда буду возвращаться к тебе, потому что ты моя любовь, моя вторая половинка». Его мысли прервала Дейенерис, которая присела рядом с ним, а маленькая Миссандея мирно спала у нее на коленях. — Ты думаешь о ней, да? — спросила она. Он кивнул. — Я ужасно скучаю по ней, — ответил Джейме. — До Пентоса недалеко, сир Джейме, оттуда нам понадобится три месяца, чтобы добраться до королевской гавани на корабле. Вы скоро ее увидите. И я уверена в одном, сир Джейме. Она простит вас, потому что любит вас больше, чем вы думаете. Она стояла передо мной и защищала вас, даже зная, что я презирала вас, а я тогда была могущественной королевой. Может, это займет некоторое время, но она простит вас. Вы любите друг друга, и это единственное, что будет иметь для нее значение. Джейме молчал, глядя на закат, окрасивший реку в оранжевые цвета. - А как насчет вас, Дейенерис? Вы так легко простите Джона? - Мне нечего прощать, - прошептала она. Джейме разочарованно вздохнул. - Я даже не знаю, что буду делать, если увижу его, - призналась она, снова шепча. — Хорошей идеей было бы врезать ему по его красивому лицу, — сказал он и сердито встал. — Но, пожалуйста, не отрезай ему никаких частей тела. Оставь это удовольствие мне. Он начал ходить вокруг нее. Действительно ли он позволит ей уйти? Он задавал себе тот же вопрос почти два года назад, когда они начали свое путешествие. Но теперь причина была другой: он не боялся, что она причинит вред людям. Он боялся, что они причинят вред ей. — Я не хочу, чтобы ты туда ехала, — наконец сказал он и снова сел рядом с ней. — Мы уже говорили об этом, — сказала она. — Я сделала что-то ужасное, я не могу притвориться, что этого не было, и я не могу притвориться, что никогда не встречала Джона. — Я никогда не скажу тебе, что то, что ты сделала с королевской гаванью, не было ужасным. Я не из тех, кто говорит красивые слова, чтобы ты почувствовала себя лучше. Но я скажу тебе правду. То, что они осуждают тебя, — это лицемерие. Никто не завоевывал железный трон, прося об этом вежливо. Каждый раз, когда кто-то занимал это чертово неудобное кресло, гибли невинные люди. А мы были семьей нового короля или королевы, их советниками, их сторонниками. Мы знали, что они сделали, или даже помогали им это сделать, но нам было плевать. Разве дело в том, кто убил больше или меньше невинных людей? Каждая невинная душа считается за всех вместе взятых. Они никогда не позволили бы тебе править Вестеросом, что бы ты ни делала. Им было удобно прятаться за твоей спиной, пока ты была нужна им для их целей, но когда ты стала достаточно сильной, чтобы занять трон, они поняли, что с тобой нужно покончить. Так поступают люди, Дейенерис. Тебя будут судить люди, которые совершили то же преступление, в котором они тебя обвиняют. Он выкрикнул последние слова, и Миссандея проснулась с плачем. Дейенерис успокоила ребенка и снова повернулась к Джейме. - Мне неважно, что они сделали, сир Джейме. Мне важно только то, что я сделала. Я совершила преступление, и моя совесть не позволяет мне избежать наказания. Пусть их совесть решает за них. Теперь я знаю, что дело не в том, как ты завоевываешь трон, а в том, что трон сам по себе превращает нас в монстров. Теперь я понимаю, почему Джон никогда не хотел быть королем. Вот почему я считаю его лучше меня. Я никогда не хотела бы снова быть королевой. Единственное, чего я хочу, — это быть матерью для своих детей и детей, которые в этом нуждаются. Потому что я люблю их и знаю, каково это — быть одинокой и нуждающейся. Забота о них согревает мою душу. Они помолчали некоторое время. Затем Джейме ушел за дровами для костра. Когда наступила ночь, он услышал знакомый звук, когда дракон взревел. Дрогон летел над ним. Джейме привык к нему за последние месяцы. Он прилетал почти каждую ночь к своей матери, принося какое-нибудь животное, чтобы помочь им накормить себя и детей. Казалось, что драконы действительно были мудрыми животными.