Глава 27 — .. Часть 27

Молодая женщина огляделась в поисках чего-то. Затем ее взгляд упал на сира Джейме. Она внимательно осмотрела его с головы до ног. — Знаете, я однажды слышала слух о самом очаровательном и красивом мужчине в Вестеросе. сир Джейме Ланнистер, золотой лев Утёса Кастерли. Говорили, что он выглядел именно так, как должен выглядеть король. Ее глаза что-то подсказывали, но Джейме потребовалось несколько мгновений, чтобы понять, о чем она думает. — Что? Ты же не серьезно, правда? Ты, может, не заметила, но я — калека средних лет. Он возмущенно возразил низким голосом. Она подняла руки и начала причесывать его волосы. Затем она убедилась, что его одежда выглядит хорошо, и повернулась к нему с самодовольной улыбкой. — Вы все еще очень красивый мужчина, сэр. — Они могут даже не говорить на общем языке, — сказал он с ужасом. — Это не имеет значения, просто возьми свой очаровательный высокомерный стиль «Я богатый Ланнистер» и улыбнись им. Мне нужно, чтобы вы привлекли все их внимание. Не дав Джейме возможности заговорить, она вытолкнула его из угла, где они прятались, и Джейме оказался перед горничными. «Молодые женщины в наши дни сошли с ума», — пробормотал он сквозь зубы, но, подойдя к ним, он очаровательно улыбнулся со своей старой ланистерской уверенностью. — Здравствуйте, дамы, — сказал он с энтузиазмом. — Я так рад познакомиться с вами. Он поцеловал им руки, как должен поступать каждый галантный рыцарь с очаровательной дамой, и они сразу отвлеклись. Некоторые из них понимали несколько слов на вестеросском языке, и ему быстро удалось увести их из покоев Даарио на другой стороне длинного зала. Затем Дейенерис быстро и осторожно проскользнула в его комнату, закрыла за собой дверь и вздохнула с облегчением. В комнате никого не было. Она только надеялась, что Даарио скоро придет. ………………. Через полчаса она услышала, как открылась дверь. Даарио не заметил ее, так как она спряталась за дверью. Как только он закрыл за собой дверь и Дейенерис убедилась, что они остались одни, она сделала шаг и заговорила. — Даарио. Он удивленно обернулся, положив руку на меч, и посмотрел на Дейенерис. Она была одета в простое белое платье, которое обычно носили женщины в Миэрине. Она сняла вуаль, и ее серебристые волосы просто ниспадали до пояса. Никакие дорогие ожерелья, кольца и браслеты не украшали ее руки и шею. Она могла сойти за обычную гражданку, и никто бы не заподозрил, что она — королева Дейенерис Бурерождённая. Но Даарио знал Дейенерис лучше, чем большинство людей, и сразу узнал фиолетовые глаза перед собой. — Ваше Величество, — он поклонился, все еще удивленный, — мы не ожидали вас, уж точно не в таком виде, — прокомментировал он. — Почему вы не сообщили нам о своем прибытии? Вы всегда полны сюрпризов, Дейенерис, — он улыбнулся. Он выглядел действительно счастливым, увидев ее. Он восхищался ее силой и красотой, и Дейенерис пришлось играть перед ним, чтобы скрыть, насколько она была разбита. — Мне нужна твоя помощь, Даарио, но я хочу, чтобы ты был осторожен. Даарио некоторое время смотрел на нее, не находя слов. — Ходили слухи, что ты умерла, — сказал он. — Последний раз, когда я проверяла, я была жива, — быстро ответила она, стараясь сохранять спокойный голос. — Были и другие слухи, — продолжил он. — Я слышал, что ты сожгла королевскую гавань дотла. Пламя было настолько огромным, что корабли видели дым за много миль. Говорят, кто-то предал тебя, любовник. — сказал он с ревностью в голосе. — Это правда, — признала она, опустив голову. — Я бы никогда не предал тебя, Дейенерис, — прошептал он, приблизившись к ней. — Я знаю, поэтому я и здесь. — Она коснулась его руки и посмотрела ему в глаза. — В королевской гавани все пошло не так, Даарио. Я сожгла весь город и была вынуждена уйти. То, что я сделала, было неправильно. — Я уже говорил тебе, Дейенерис. Ты не лидер, ты завоеватель. Он помолчал. Затем сел на кровать. — Конечно, я дам тебе все, что ты хочешь. Ты королева Миэрина. Золото, армии, слуги. — Я хочу золото, лошадей и служанок. Но я хочу быть уверена, что не буду брать золото, когда оно понадобится моему народу. Как обстоят дела здесь? Лучше, чем когда ты уезжала. За последний год торговля и сельское хозяйство улучшились. В Миэрине сейчас много золота, Дейенерис. Ты можешь использовать его, чтобы отомстить. — Дело не в мести, Даарио. Мне нужны деньги для детей, которые находятся под моей опекой. Я хочу, чтобы ты был осторожен и доставил то, о чем я прошу, за пределы города, в место, которое я тебе укажу. Никто не должен знать. Она подчеркнула свои последние слова. Он кивнул, внимательно рассматривая Дейенерис. -Что-то в тебе изменилось. Ты больше не завоевательница. - прокомментировал он, нарушив тишину. -Нет, - решительно ответила она, - я мать. Она сказала ему, куда он должен принести золото и лошадей. — Принеси их ночью, — сказала она. — А солдаты для защиты? — спросил он. — Нет, у меня есть друг, который защитит меня и моих детей. И, конечно, мой Дрогон. Наконец она была готова уйти. — Прощай, Даарио, — прошептала она. Он взял ее руку и нежно поцеловал ее. — Ты когда-нибудь вернешься? — спросил он. — Не знаю, — ответила она с грустью. Я доверяю вам, мой народ. С этими словами она подошла к двери, оставив Даарио позади. …………………… Выйдя из покоев, она подала знак Джейме, который все еще отвлекал молодых девушек, чтобы они последовали за ней, а сама повернулась, чтобы спрятаться в углу. — Простите, дамы, — сказал он очаровательным голосом, снова целуя их руки. — Мне нужно идти. Я очень рад, что встретил вас. Он поклонился и поспешил за Дейенерис. Когда он повернул за угол и исчез из виду, они оба начали быстро идти по коридорам, пока не вернулись к месту, где ждали граждане. Охранник только что объявил, что губернатор не вернется, чтобы поговорить с ними, до завтра. Дейенерис и Джейме первыми покинули пирамиду. Как только они оказались снаружи, они начали бежать по улицам Миэрина, пока не оказались вдали от пирамиды. Остановившись, они отдышались и успокоили сердцебиение. Когда они смогли заговорить, Дейенерис удовлетворенно улыбнулась. — Все в порядке! Сегодня вечером нам доставят все необходимое. Мы сделали это. — Молодец, Дейенерис! — сказал он с возмущением. «Если бы ты опоздала еще немного, эти женщины раздели бы меня догола. Я с трудом удержал на себе одежду», — фыркнул он. Они посмотрели друг на друга и оба расхохотались.