Глава 22 — .. Часть 22

— Я не смог бы вынести, если бы ты боялась, что я тебя трогаю. Дыхание Тириона в ее ухе и на шее заставляло ее желать его еще сильнее. Он не был Джоффри, не был Рамзи. Он был Тирион. Их дыхание было тяжелым, когда он медленно коснулся ее уха своими губами. Затем ее лица и щек, оставляя на них свой дыхание. Он поцеловал уголок ее рта, а затем она повернулась к нему лицом, и ее губы коснулись его в нежном поцелуе. Оба почувствовали, как их тела тают. Она медленно коснулась его шеи дрожащими руками. Это было как будто они исследовали друг друга. Затем ее руки переместились на его грудь и остались там, пока он касался ее шеи. Их поцелуй стал глубже. Они казались настолько поглощенными друг другом, что когда дверь внезапно открылась и Подрик ворвался внутрь, они разошлись, потрясенные и смущенные, а Подрик смотрел на них так же. — Я… я… извините. Просто… сэр Бриенн послал меня… проверить леди Мирцеллу, пока она не придет… Ему было слишком неловко смотреть на них. Санса встала и собралась с духом. — Все в порядке, сэр Подрик, я оставлю вас позаботиться о ней. Мне нужно кое-что сделать. Тирион и Подрик поклонились, а она выбежала наружу, не глядя на них. Подрик повернулся к Тириону с вопросительным взглядом. Тирион показал ему пальцем. — Ты никому об этом не расскажешь. Я ясно выразился, сэр Подрик? — Да, милорд, — сказал он, теперь уже с улыбкой. Прошло несколько месяцев, прежде чем они добрались до Мирина. Они были постоянно уставшими и голодными, и много раз попадали в руки воров. Однажды их чуть не убили. Они не ели уже два дня, так как их запасы закончились еще неделю назад. Они разбили лагерь в небольшом лесу, под деревом, и Джейме жарил маленького кролика, единственную добычу, которую ему удалось поймать. Этого было недостаточно, чтобы утолить голод, но это было все, что у них было. Ночь была теплой, как и большинство восточных ночей, а небо было усыпано звездами. Но самой великолепной из них была фиолетовая. Джейме так привык к ней за год совместных путешествий, что большую часть времени забывал привязывать ее к дереву или следить, не пытается ли она сбежать. Она не пыталась сбежать, даже когда у нее была возможность улететь на корабле вместе со своим драконом. Она терпела голод, холод или жару, обычно была грязной, измученной и страдала от боли, но была готова помогать в приготовлении еды или выполнять любые другие задачи, чтобы выжить. Когда они были в Астапоре, она могла бы сбежать, если бы захотела. Если бы она раскрыла себя, люди бы ее защитили. Она не была их королевой, тираном, которого он видел, сжигающим королевскую гавань. Она была их матерью. Он видел, как статуи ее украшали город. У основания самой большой из них были слова, написанные на валирийском языке. Дейенерис стояла рядом с ним в тот день, одетая более осторожно, чем когда-либо. Она не хотела смотреть на свою статую. Ее статуя смотрела мирно на горизонт, а ее мраморные руки держали разорванные цепи. — Похоже, ты здесь популярна, принцесса. Что здесь написано? — Это неважно, — сказала она с болью в голосе. — Тогда я была другим человеком. Ее голос был слишком сломлен, и Джейме не хотел настаивать. С момента, как они вошли в город, она была не в настроении. Она старалась не оглядываться по сторонам. — В последний раз, когда я была здесь, я могла смотреть людям в глаза. Теперь нет, — сказала она. Ее цепи все еще были на месте, может быть, они больше не сдерживали ее, но для Джейме они были напоминанием. Граница, которая мешала ему принять, что Дейенерис не была тем монстром, которым он всегда ее считал. «Она сожгла Королевскую Гавань», — кричали ему ее цепи. Он искал кого-нибудь, кто мог бы говорить на западном языке, чтобы спросить, какой дорогой им следует ехать в Пентос. Он надеялся, что сможет узнать что-нибудь и о том, что происходит в Вестеросе. Наконец он нашел жену кузнеца, которая выросла в Королевской Гавани и последние десять лет жила в Астапоре. — Вы из Королевской Гавани, милорд? — спросила она. — Да, я еду туда. — Это правда, милорд? Наша мать мертва? — спросила она с грустью. — Ваша мать? — спросил он, сбитый с толку. — Дейенерис Бурерождённая, милорд. Вы не видели ее статую в центре Астапора? — Да, видел. Интересно, что написано на ее постаменте. Джейме посмотрел на Дейенерис, которая ждала его на расстоянии, с которого она не могла его услышать. — «И тогда Мать пришла с неба и принесла огонь, который сжег хозяев. И ее дети больше не носили цепей. Они были свободны!» — вот что там написано. Джейме замолчал. — Ну, я не знаю о ней. Спасибо за вашу помощь, миледи, — сказал он и поспешил уйти. Джейме думал обо всем этом в ту ночь, когда они были голодны и жарили кролика, и не заметил движений в темноте. Воры подкрались сзади, схватили Дейенерис и угрожали убить ее ножом. Они хотели украсть все, что у них было: оружие, провизию, драгоценности. Джейме пытался с ними бороться, но их было шестеро, а он был один и с одной рукой. Они бы убили их и забрали все, что у них было, если бы Дрогон не появился в небе, большой и угрожающий, приземлившись рядом с ними. Воры несколько минут стояли как вкопанные, а потом побежали, крича, как могли. Зверь стоял, глядя на них и ожидая. Дейенерис подошла к нему, любя смотря на своего ребенка. Она снова заговорила на валирийском. Единственное слово, которое Джейме смог произнести, было «спасибо». Затем он на мгновение повернулся к нему. Его взгляд был настолько интенсивным, что Джейме боялся, что его зажарит, если он пошевелится. Но затем Дрогон снова взлетел в ночное небо, оставив Дейенерис и что-то еще на земле рядом с ней. Похоже, дракон не только спас их, но и принес им еду. Он оставил раненого корабля рядом со своей матерью.