Глава 17 — .. Часть 17

Он даже снял цепь с ее шеи и ту, что скрепляла ее руки. А она сожгла заживо невинных людей и сожгла его сестру. Теперь она знала, что он был человеком чести. За исключением его язвительных замечаний, она была в его власти и он мог поступать с ней как хотел, он мог плохо с ней обращаться и унижать ее, но вместо этого он только заботился о ней и защищал ее. Цепь, которая связывала ее с ним, больше не пугала ее. Она была в безопасности. «Если бы у меня был брат, как сир Джейме, — подумала она, — я бы никогда не чувствовала себя одинокой. Я бы не подвергалась насилию, не была бы продана и изнасилована. Я бы не хотела заполнить свою пустоту властью. Я бы знала, что такое семья». В ее уме сложилась правда. Она не говорила ему об этом, но она знала. Он убил ее отца, потому что тот был сумасшедшим и одержимым огнем. Он бы сжег город. К сожалению, Джон Сноу не был так быстр. Она уже завершила то, что начал ее отец. «Джон Сноу» — имя, которое всегда звучало в ее голове, и его фигура, которая всегда преследовала ее в снах. Легкое покачивание корабля успокаивало ее, и она вспомнила сон, который видела прошлой ночью. Она шла по северному лесу недалеко от Винтерфеля. Снег был свежим, и ее ноги погружались в него по колено. Снежинки танцевали в зимнем ветре, падая на ее волосы и лицо. Она игриво смеялась и продолжала идти среди покрытых снегом деревьев. Вдруг она заметила странное дерево с белой корой и красными листьями. На коре было вырезано сердце. Она стояла перед ним, любуясь красивыми цветами дерева, пока не поняла, что из красных листьев красные капли крови стекают по белой коре и падают на белый снег. Как будто дерево плакало кровавыми слезами. — Ты когда-нибудь простишь меня? — она услышала знакомый голос. — Джон, — сказала она. Она обернулась и увидела, что он смотрит на нее со слезами на глазах. Она хотела подойти к нему, но невидимая стена не давала ей приблизиться. «Джон», — крикнула она. «Это страх разлучил нас», — сказал он. «Я не хочу страха, Джон, я не хочу ненависти. Прости меня», — умоляла она. Она плакала, отчаянно пытаясь дотянуться до него. «Я люблю тебя, Джон», — прошептала она на ветер. Его глаза широко раскрылись от удивления. «Я люблю тебя, Дэнни», — ответил он. Она вернулась из своих воспоминаний. Она оставила иглы и одежду и обняла колени. В ее голове прозвучала песня, и она начала петь тихо, а потом все громче. «Высоко в Зале ушедших королей Дженни танцевала со своими призраками, теми, кого она потеряла, и теми, кого она нашла, и теми, кто любил ее больше всего. Теми, кто ушел так давно, что она не могла вспомнить их имена, они кружили ее в старом каменном заброшенном здании, унося прочь всю ее печаль и боль». До ее ушей донесся знакомый звук, она так скучала по нему, что почувствовала, как ее сердце наполнилось теплом, и слезы наполнили ее глаза. Рядом с их кораблем она услышала, как дракон взревел и шум его крыльев, разрывающих небо. «Дрогон», — воскликнула она. В этот момент Джейме открыл дверь, чтобы посмотреть, что происходит с Дейенерис, поскольку ее песня долетела до его ушей. Она звучала грустно и отчаянно, и он боялся, что что-то заставило ее беспокоиться. Когда он вошел в каюту и увидел королеву драконов, поющую, повернувшись к нему спиной и глядя в окно, он услышал это. Это был страшный звук крыльев дракона, который он слышал в прошлом. Этот звук долго преследовал его в снах. Но вместо угрожающего звука, который он слышал так много раз, теперь он услышал печальный вопль, который слышал в загробной жизни. Дракон плакал. Он звал свою мать. Дейенерис быстро встала и подошла к нему, насколько позволяла ей цепь. — Пожалуйста, я хочу его увидеть, — взмолилась она прерывающимся голосом и упала на колени. сир Джейме сразу же поднял ее. В ее глазах он увидел боль матери, которая не могла увидеть своего ребенка, своего последнего ребенка. Он видел ту же боль и мольбу в глазах Серсеи, когда Томмен запретил ей присутствовать на похоронах Мирцелы. Тогда он не смог ничего сделать. Но сейчас... Его логика подсказывала ему, что он не должен этого делать. Это существо было опасно, и в руках Дейенерис оно было смертельным оружием. Но дракон снова заплакал, и на этот раз казалось, что он обращается к нему. «Ты обещал». Он отвязал ее цепь и позволил женщине выйти. Дракон теперь летел рядом с кораблём. Экипаж укрылся внутри, крича и боясь дракона, вероятно, ожидая своей гибели. Джейме боялся, что кто-нибудь узнает Дейенерис, но пока вокруг никого не было. Дрогон смотрел на свою мать так, как Джейме никогда не мог бы себе представить, что дракон может смотреть на человека. Его взгляд был мягким. Он продолжал лететь рядом с ними, недалеко от места, где стояла Дейенерис. Когда он подошел достаточно близко, Дейенерис протянула руку, чтобы дотронуться до него. Она начала шептать на валирийском, как мать шепчет своему ребенку, чтобы успокоить его и показать, что любит его. Они простояли так некоторое время, пока корабль плыл, а Дрогон летел рядом с ними. Затем его взгляд упал на Джейме, и он кивнул ему головой. Это было похоже на «спасибо». Дракон снова взлетел в небо и исчез из виду. Дейенерис теперь улыбалась счастливо, глядя на море. — Спасибо, — наконец сказала она. ……………………………………….. Члены Малого совета собрались вокруг короля Брана и его Десницы, обсуждая свои следующие шаги. Бриенна сидела между сэром Подриком и сэром Давосом. Она была на восьмом месяце беременности, и хотя ее доспехи по-прежнему скрывали ее, она была тяжелой и медлительной при ходьбе, избегала долго стоять, и люди начали подозревать ее беременность.