Патрек не колебался и прошел по центру комнаты к отцу, поклонившись, когда подошел: «Отец, я привел леди Пайка, Яру Грейджой, ее дядю Родрика Хоулоу и лорда Тристифера Ботли, всех с Железных островов».
Яра заметила, что на местах сидело не так много лордов, и она задалась вопросом, было ли это из-за того, кто она такая, или просто потому, что они потеряли слишком много людей на войне. Возможно, это было так, возможно, Сигард не был так нетронут, как она предполагала. Она шагнула вперед и поклонилась лорду Мэллистеру: «Спасибо, что разрешили нам войти в ваш дом».
«Да, да», — его голос был пренебрежительным, и она выпрямилась, чтобы посмотреть на него. «Похоже, вы более серьезны, чем я полагал».
«Да, милорд».
«И вы пришли лично, чтобы просить меня о союзе?»
Она стиснула зубы, услышав слово «просить», и отбросила в сторону это небольшое оскорбление своего самолюбия: «Я верю, что союз, конец долгих лет боев между нашими домами, будет выгоден нам обоим».
«Ха, все ваши корабли были уничтожены королевой драконов, а наши — нет. Наш город цел и сыт, а вы голодаете. Вам нечего мне предложить».
«Железные люди всегда голодают и подвергаются преследованиям, и единственное, что это дало нам, — это очень, очень сильный голод», — она подчеркнула последнее слово, чтобы он услышал в нем угрозу, чтобы он понял, что она говорит не о еде. «Я здесь, потому что верю, что могу утолить этот голод, и что это сделает нас обоих более... безопасными».
«Ты пришла сюда просить, а теперь угрожаешь мне?» — его голос повысился, он насторожился.
«Я пришла сюда как равная, правительница одного из шести королевств, и говорю тебе правду, которую ты и так знаешь. Когда железным людям чего-то не хватает, или даже когда нам просто скучно, мы нападаем. Мы атакуем, грабим, воруем и насилуем. Так мы живем уже тысячи лет.
Сигарда — ближайшая и самая жирная добыча. Ты это знаешь, я это знаю. Зачем уклоняться от ответа?»
Он нахмурился на нее: «У тебя рот в отца».
— А ум я унаследовала от матери, а характер — от деда.
— Твой дед пытался установить мир, но потерпел неудачу.
— Он потерпел неудачу, потому что состарился и умер, не успев внедрить свои новые методы, а его сын был слишком амбициозен. Покорить семь королевств, — она закатила глаза, — он бы смог удержать их или править ими. Он был глупым стариком и поплатился за это жизнью.
«А твой дядя?»
«Он тоже мертв, а другой проводит дни, пытаясь отсосать член утонувшего бога», — рядом с Джейсоном Патрек скрыл смех за рукой, — «Дамфэйр не хочет иметь ничего общего с делами этого мира».
«Это правда. Он летает вокруг моего острова, беспокоит мой народ и обрызгивает его морской водой, как всегда», — добавил Родерик. Джейсон выглядел несколько умиротворенным.
«Тогда зачем ты пришла ко мне?» — Джейсон обратился к Яре.
«У меня есть план, милорд, и предложение, но его должны услышать только те, кого вы сочтете нужным. Я оставлю вам право решить, кого пригласить в свой совет».
Он кивнул: «Оставьте нас».
Собравшиеся дворяне вышли из комнаты, и в ней остались только лорды Маллистер, Яра, Родерик и мейстер Джейсона, Брэндон. Даже Трис ушла из комнаты вместе с другими дворянами. После их ухода настало время Яре высказать свое предложение. Она встала перед лордом Мэллистером, выпрямив спину, и начала: «Моя конечная цель в попытке заключить с вами союз — изменить место железнорожденных в этом мире».
«Другие уже пытались, вы знаете. Люди, более великие, чем вы, пытались установить мир».
«Да, — согласилась она, — и я изучила их и их методы. Я слушала и училась, я много лет была капитаном своего корабля и возглавляла флот. Я сражалась, но я также провела много времени со своим дядей Родериком. Вы знаете, как он ценит знания, и он передал это мне. Я не люблю читать так, как он, но я поняла истинную ценность образованного человека. Он рассказал мне о неудачных королях и лордах, которые были до меня, и я выяснила, в чем все они ошиблись». «
«О, неужели?», — в голосе Патрека прозвучала нотка насмешливого сарказма.
«Да. Все они хотели заставить железных людей перестать плавать, перестать грабить, отказаться от моря, не заменив его ничем другим. Железные люди никогда не откажутся от моря и никогда не согласятся работать в шахтах, а у нас нет земли для ведения сельского хозяйства. Но я дам им что-то другое, что не ущемит их гордость и не уведет их далеко от моря».
«И что же это?», — Джейсон не проявил ни капли скептицизма.
«Корабли, милорд. Королева драконов уничтожила так много кораблей, что это задушило торговлю и парализовало оборону побережья. Железный флот, королевский флот, даже флот Редвингов — все они серьезно ослаблены. Я предлагаю союз между Морским Гардом и Железными Островами, который позволит нам пополнить эти флоты. Наши знания и ваши ресурсы будут сильным союзом».
Он не отверг ее предложение сразу, и она поняла, что он начинает слушать, видя мудрость в ее словах, поэтому продолжила: «Арья Старк рассказала мне о том, что она видела в Браавосе, и о том, что там есть верфи, на которых могут построить корабль за день. При правильных договоренностях между Морским Гардом и Пайком мы могли бы переманить некоторых из их корабельных мастеров и добавить их знания к нашим. У тебя есть доступ к Трезубцу и Королевской дороге. Мы могли бы наладить сухопутный торговый путь между восточным и западным побережьями Вестероса, прямо через центр королевства».
«И что заставляет тебя думать, что Эдмур позволит проложить сухопутный путь через середину речных земель?»
«Близнецы пусты, его земли разорены войнами, а армии слабы. Он слаб. Он сдастся при первом же намеке на прибыль. Эдмур — не Хостер, Черная Рыба или даже Кейтилин. Его легко убедить. Каждый город вдоль реки, отсюда до Гултауна, почувствует выгоду от торгового пути между востоком и западом. А как только мы пополним флот Вестероса, мы станем мастерами кораблестроения и мореплавания. Это само по себе ценно».
Обновлено: 08.04.2026