«Если это и есть власть, ─ подумал Джейме, ─ то почему у нее такой вкус, будто это смертная скука?»
Заговоры, политика, интриги и убийства. Джейме наблюдал за работой Малого Совета с края стола и ловил себя на мысли обо всех тех лордах, что так отчаянно рвутся сюда. Да забирайте, ради богов, мое место.
Он смотрел на короля. Томмен едва возвышался над столом ─ его роста едва хватало, чтобы сидеть на заседаниях без подушки под задницей, ─ и медленно, но верно изучал разложенные перед ним документы. Время от времени он макал перо в чернильницу, что-то вычеркивал или помечал на полях, а после подписывал бумаги.
«Мне скучно, ─ осознал Джейме. ─ И всё болит».
Мышцы ныли после тренировок с Бронном. Когда-то он был, пожалуй, величайшим рыцарем во всех королевствах, а теперь едва находил силы поднять турнирный меч. Правда жалила больнее любого синяка. Казалось бы, такая мелочь ─ сменить руку. Но нет. Каждый инстинкт, выстраиваемый и оттачиваемый годами, внезапно стал ложным. Бронн, обычный наемник, трижды с легкостью обезоружил его, выбив клинок в дорожную пыль.
Лорд-командующий Королевской Гвардии. Какая злая шутка.
Король подписал очередной указ, и Киван тут же выхватил его из-под пера. ─ Еще несколько, Ваше Величество. ─ Он вытянул следующий лист из стопки и протянул королю. ─ Это королевское помилование для лорда Гавена Вестерлинга, его супруги и дочери, Жиенны.
Король быстро пробежал документ глазами, поставил подпись, и процесс пошел дальше. ─ Это помилование для лорда Джоноса Бракена из Стоун-Хеджа. Это для лорда Ванса. Это для лорда Гудбрука. Это для лорда Мутона из Девичьего Пруда.
Пока тянулась эта тягомотина, Джейме развлекал себя мыслями о том, каким королем станет Томмен, когда вырастет. «Быть королем ─ тяжкое бремя для ребенка, который никогда раньше ни за что не отвечал». Удивительные слова для мальчика. Но еще больше поразило то, что последовало за ними. «Может, я еще и не мужчина, но уже далеко не тот ребенок, которого вы знали, ─ тот, что верил во все эти песни». Джейме смотрел, как король выводит свое имя ─ на удивление изящным, но всё еще по-детски размашистым почерком. Он видел, как мальчик вчитывается в каждое слово на каждой странице, понимая больше, чем понимал бы сам Джейме в его годы.
«Мудр не по годам и закален войной. Мой сын еще не мужчина, но уже и не ребенок».
─ Из Томмена выйдет добрый король, я чувствую. Куда лучше Джоффри. Впрочем, почти кто угодно был бы лучше Джоффри.
Джейме ощутил тупой укол вины при этой мысли, но раскаяние было фальшивым. Серсея любила мальчика куда сильнее, чем когда-либо он сам. Умом он понимал, что должен оплакивать сына, но оплакивать было почти некого. Он... он был чудовищем. Вторым воплощением Безумного Короля.
─ Этот указ дарует сиру Рольфу Спайсеру права на замок Кастамере и возводит его в достоинство лорда.
Джейме смотрел, как король читает, а затем подписывает бумагу, и вдруг почувствовал смертельную усталость от всего происходящего. «Я воин, а не лорд. Хотя... воин из меня теперь тоже никудышный». Джейме поднялся на ноги. ─ Похоже, вы прекрасно справляетесь и сами, дядя. Оставляю Его Величество на ваше попечение.
Киван ответил, призывая его загладить всё расширяющуюся пропасть между ним и отцом, и Джейме почувствовал, как терпение его лопается. Он повернулся к Томмену. ─ Государь, позволите ли мне идти?
Томмен посмотрел на него, затем на остальных членов Малого Совета и снова на него. После долгой паузы он покачал головой. ─ Нет, дядя. Мне нужно, чтобы вы побыли здесь еще немного. ─ Джейме стиснул зубы и сел на место; доспехи висели мешком на его еще не окрепшем теле. Король снова обратился к Кивану. ─ Есть что-то еще, двоюродный дед?
Киван кивнул и подложил еще два листа. ─ Это акт о лишении прав лорда Эдмара Талли. За мятеж против законного короля он лишается Риверрана, всех его земель и доходов. А это аналогичный акт против его дяди, сира Бриндена Талли по прозвищу Черная Рыба.
Томмен указал на последние две бумаги в стопке. ─ А это?
─ Указ о признании законнорожденным бастарда лорда Русе Болтона из Дредфорта. А это назначает лорда Болтона вашим Хранителем Севера.
Томмен кивнул, сложил все четыре листа вместе, не читая и не подписывая, и отодвинул их в сторону. ─ Я займусь этим позже.
Киван, казалось, начал раздражаться. ─ Ваше Величество...
Томмен прервал его взмахом руки. ─ Не беспокойтесь, двоюродный дед, я рассмотрю эти вопросы в надлежащий срок. А сейчас есть более важные дела, которые я хотел бы обсудить со своим Советом.
─ И какие же, Ваше Величество?
─ Война.
Варис хихикнул, а многие лорды удивленно вскинули брови. Король прежде не проявлял интереса к подобным вещам, и слышать, как он сам заводит об этом разговор, было странно. До сих пор Томмен довольствовался ролью наблюдателя, но не участника. Киван отозвался ровным, почти любопытствующим тоном: ─ Война окончена.
Томмен изогнул бровь. ─ Вы принимаете меня за дурака, двоюродный дед?
Киван покачал головой. ─ Нет, Ваше Величество.
─ Тогда почему вы мне лжете?
─ Я не лгал.
Томмен кивнул. ─ Поправьте меня, если я ошибаюсь, но разве мой дядя Станнис побежден?
─ Ваше Величество...
─ А что насчет железнорожденных? Разве Грейджои внезапно преклонили колени перед Железным Троном? А Драконий Камень? Штормовой Предел? И что там с девчонкой Таргариен на Востоке? Может, она скоропостижно скончалась без моего ведома? Или, быть может, она отказалась от притязаний на Железный Трон? Если так, я бы очень хотел об этом знать.
Терпение Кивана, казалось, подходило к концу. ─ Вы еще дитя, Ваше Величество, и вам многому предстоит научиться. Ни Лорд-Десница, ни я не считали мудрым обременять вас такими заботами столь рано.
Томмен улыбнулся. ─ Разумеется, двоюродный дед, я глубоко ценю вашу заботу. И всё же, как мне учиться без опыта? Если я сверну с пути, у меня есть вы, мой верный советник, и дед, которые наставят меня. ─ Истинный смысл его слов был предельно ясен. Киван после долгой паузы кивнул, и в глазах его промелькнул интерес. Томмен окинул взглядом палату и произнес: ─ Я заметил, что Малый Совет выглядит... меньше обычного. Несколько ключевых постов пустуют. А мы ведь не можем управлять королевствами в таком составе, верно?
Послышался ропот согласия. Киван прищурился, глядя на короля. ─ Верно, Ваше Величество, не можем.
Король достал чистый клочок пергамента, быстро что-то нацарапал и протянул записку Джейме. ─ Велите немедленно созвать этих людей сюда.
«Сперва калека, ─ подумал Джейме, ─ а теперь почетный слуга». Тем не менее он поднялся, радуясь возможности размять ноги, и вышел из палаты, вслух зачитывая стражникам имена из списка. ─ Тирион, Бронн и... Пакстер Редвин? Что задумал мой сын? ─ Исполнив поручение, Джейме вернулся на место. Король тем временем беседовал с Пауком. ─ Расскажите мне, лорд Варис, о Стене.
Даже Варис, казалось, удивился вопросу. ─ О Стене, Ваше Величество? ─ Томмен кивнул. ─ Что ж, Ваше Величество, насколько мне известно, лорд Станнис обосновался на Стене. Говорят, он отправился туда, чтобы отразить нашествие одичалых.
Томмен облизнул губы и кивнул. ─ Понятно. И лорд-командующий ничего не имеет против?
Варис елейно улыбнулся. ─ Лорд-командующий Мормонт мертв, Ваше Величество. Насколько я понимаю, на данный момент у Стены нет предводителя ─ пока братья не изберут ему преемника.
─ А девчонка Таргариен?
─ До меня доходят лишь слухи, Ваше Величество. Одни говорят, что она в Астапоре, другие ─ в Юнкае. Болтают, будто в городе Кварт она родила трехглавого дракона. В одном они сходятся: она объяла Залив Работорговцев... пламенем драконов.
Говорят, она вознамерилась искоренить рабство, и повсюду, где она проходит, вспыхивают восстания. Немногие из них увенчались успехом, но тем не менее ее величают Матерью Драконов и Разбивающей Оковы.
─ Цель достойная, хоть и попытка ее достичь выглядит скверно. Девчонка оставляет за собой кровавый след. ─ Томмен нахмурился и сузил глаза. ─ Миэрин? Есть ли слухи о ней в Миэрине?
Варис нахмурился, с таким видом, будто глубоко задумался. ─ Кое-какие есть, Ваше Величество.
...
Если вы хотите читать главы раньше официального выхода или просто хотите меня поддержать,
вы можете подписаться на мой патреон:
p@treon.com/Nolma
Обновлено: 23.01.2026