Дейенерис бежала дальше, пока грубый песок не сменился большой равниной, покрытой травой, которая доходила ей до пояса. Она наклонилась и провела пальцами по тонким стеблям, и ее легкие шаги заставили их колыхаться и наклоняться на ветру. Затем и трава сменилась неровной каменистой местностью, простиравшейся перед ней на многие мили, насколько хватало глаз. Она чувствовала, как острые края твердой породы впиваются в толстую кожаную подошву ее сапог, когда она бежала по ней. Затем вдали она увидела поляну.
По бокам поляны было с дюжину больших, похожих на пещеры отверстий на фоне высоких гор, которые возвышались в небо, исчезая среди облаков. В центре поляны стояли тележки, заваленные темными камнями разного размера, которые блестели и мерцали на солнце. Грубые мужчины, одетые с головы до ног в темную кожу, входили и выходили из пещер, неся различные инструменты, от кирок до лопат.
И тогда она увидела его. Джон только что вышел из пещеры на западной оконечности поляны, таща за собой большую тележку с драконьим стеклом. Он почти согнулся вдвое от напряжения, и его шаги, хотя и твердые, были напряженными. Его простая черная туника была испачкана пылью и грязью, и, несмотря на прохладный ветер, пот капал с его лба. Давос помогал ему, толкая тележку сзади. Они работали с опытной легкостью, которую можно было приобрести только за бесчисленные часы повторения одних и тех же движений день за днем.
О, подумала Дейенерис, так вот где велись горные работы. Она задалась вопросом, как ей удалось наткнуться на эту часть острова, учитывая, что она никогда здесь не была. Будто что-то притягивало ее, или, может быть, кто-то. Она остановилась и оглядела все вокруг, впитывая в себя картину. Медленно и осторожно она направилась к центру поляны.
Увидев ее, мужчины остановились и поочередно низко поклонились. «Ваше Величество», — приветствовали они ее, когда она прошла мимо. Она едва слышала их слова из-за стука сердца в ушах. Внезапно она вырвалась из задумчивости. Тогда она поняла, что на нее смотрят не менее ста пар глаз, принадлежащих северянам и солдатам Незапятнанных. Они следили за каждым ее движением и ждали, когда она заговорит.
Оглядываясь на своих солдат, она остро почувствовала небольшие разрывы на лифе платья, нанесенные острыми чешуйками на спине Дрогона, и слой грязи и копоти, покрывавший его подол. Она провела пальцами по волосам и обнаружила, что косы распустились, а длинные пряди спутались и спутались от обратного путешествия. Ей не нужно было подносить руки к лицу, чтобы понять, что щеки и кончик носа покраснели от холода.
Стыд зажег ее грудь. Она подумала, что, наверное, выглядит ужасно для них и для Джона. Она пожалела, что вообще пришла. Но когда Джон опустил свой конец тележки и выпрямился, чтобы встретить ее взгляд, он улыбался. Это была широкая, одурманенная улыбка, полная любви. Она не знала, как он не заметил ее неопрятный вид, но казалось, что это даже не пришло ему в голову. Он сиял, как в тот вечер в лесу, когда солнце садилось за верхушками деревьев, и на многие мили вокруг не было ни души. Дейенерис не могла не улыбнуться ему в ответ.
— Полагаю, мне следует поздравить вас, Ваше Величество. Вы, должно быть, одержали сокрушительную победу, раз так быстро вернулись с войны. Глаза Джона были черны, как небо в тихую безоблачную ночь, и притягивали ее к себе. Она обнаружила, что даже при всех окружающих не может отвести взгляда. Шум, люди — все это как будто исчезло, и остались только они двое. «Пожалуйста, — услышала она свой голос, даже не осознав, что заговорила, — зови меня просто Дейенерис».
Давос открыл рот в удивлении, которое перешло в испуганный восклицание, когда он случайно уронил свою часть тележки с осколками драконьего стекла, и часть из них упала ему на ногу. Называть правителя по имени было редкой привилегией, и это говорило об уровне близости, о котором он раньше не подозревал. Выражение его лица было почти комичным, и Дейенерис бы рассмеялась, если бы уделяла ему достаточно внимания, чтобы это заметить.
— Хочешь познакомиться с моими драконами? — спросила Дейенерис. По крайней мере, это были слова, которые она хотела сказать, хотя не слышала, перекрыл ли их звук ее собственного сердца. — Ты уже познакомил меня с Призраком, а я еще не ответила тебе взаимностью. Джон все еще улыбался ей. В тот момент она не могла придумать ни одной вещи, на которую не пошла бы, чтобы увидеть эту улыбку снова.
Джон подошел к краю поляны, где мужчины оставили свои вещи, взял свой тяжелый плащ и пристегнул его к лацканам туники. Затем он протянул ей руку, согнув ее в локте, как будто это было самым естественным делом в мире. Когда Дейенерис вложила свою руку в изгиб его локтя и прижалась к его боку, она почувствовала, что они подходят друг другу, как две половинки пазла.
Плоская грудь Джона прижималась к ее руке, тепло его тела перетекало в ее, и ее охватило нежное спокойствие. Ее сердце успокоилось. Он начал идти, и она увидела, что он ведет ее к открытому месту, окруженному зубчатыми скалами, подальше от шахт. Она подумала, что последует за ним куда угодно, только бы он не отпускал ее.
— Ваше Величество, — раздался голос позади нее, — могу я сопроводить вас? Дейенерис вздрогнула и резко обернулась, чтобы посмотреть, откуда донесся голос. Она была так сосредоточена на Джоне, что забыла о присутствии других солдат. Там, в паре шагов позади них, стоял Давос, нервно разглаживая складки на тунике.
Да, она все еще была королевой. Она не могла забыть об этом. Дейенерис прочистила горло и постаралась звучать как можно более собранно в своем нынешнем состоянии. «Спасибо, сэр Давос, — сказала она и обрадовалась, что ее голос прозвучал ровно, — но в этом нет необходимости.
Обновлено: 20.01.2026