Глава 10 — Глава 10

Глава 10 — Вы знаете «Медведь и прекрасная дева»? — спросил Бран, явно взволнованный перспективой услышать песню, которую иногда пели мужчины, возвращаясь с особенно трудной охоты. — Думаю, я слышал эту песню раз или два. Посмотрим, как мне сегодня послужит память, — бард начал перебирать струны своей лютни. — Не дайте ему себя одурачить, память у него острая как бритва, — предостерегла рыжеволосая девушка с мерцающими голубыми глазами на худом лице с пухлыми губами и стройным телом. — Камен, ты же не хочешь раскрывать все карты до представления, верно? — Ах, ты права. Что ж, мальчики, если я могу вам ещё чем-то помочь, дайте знать. Всё будет готово к представлению через день или около того. Надеюсь, вы снова заглянете к нам, чтобы увидеть выступление. По моему невероятно скромному и непредвзятому мнению, эта труппа весьма талантлива. Робб и Теон рассмеялись тому, как быстро Камен сменил тон после предостережения девушки. Выражение лица Теона преобразилось в то, что он, должно быть, считал верхом мужской привлекательности. — А кто вы такая, миледи? — Я не леди. Моё имя ты получишь, когда заслужишь его. Наша группа не похожа на вас, обитателей замков. Седовласый мужчина усмехнулся. — Огненная девчонка. Думаю, Старая Мод упоминала, что хотела тебя видеть, прежде чем начнёт готовить обед. Лучше пойди, узнай, что ей нужно. Девушка выглядела так, словно хотела что-то ответить, но предпочла направиться к крупной женщине, которая помешивала в огромном котле у костра в центре лагеря. — Кто это был? — спросил Джон, его взгляд был прикован к удаляющейся фигуре девушки. — Нет, нет, нет! Так просто не будет, — со смехом ответил Камен. — Вы слышали условия, чтобы узнать её имя. Я не стану предавать её доверие в этом вопросе. — Уверен, не будет ничего страшного, если вы нам шепнёте её имя, — настаивал Теон. — Такой девушке нужно… уделять внимание… часто, как можно чаще. Глаза Камена посуровели, когда он услышал истинный смысл слов Теона. — Осторожнее, юный лорд. Эта девушка лучше многих умеет за себя постоять. Осмелюсь сказать, сейчас мало кто может сравниться с ней в искусстве стрельбы из лука. Дайте ей несколько лет, и почти любой померкнет в сравнении с девушкой, поцелованной огнём. — Я люблю вызовы, — возразил Теон, отходя от группы, чтобы приблизиться к девушке. — Посмотрим, не смогу ли я убедить тебя назвать мне своё имя. — Это будет интересно посмотреть, — с усмешкой сказал Робб. — Даю ему минуту, прежде чем он скажет или сделает что-то, что выведет её из себя. — Ты действительно думаешь, что это займёт так много времени, Старк? — У вас двоих могут быть свои разногласия, Сноу, но даже ты должен признать: у Теона есть определённый подход к дамам, и иногда он ему очень хорошо служит. — Ох, кажется, ей это не нравится, — заметил Бран, когда Теон обнял рыжеволосую девушку. Та подняла ногу и со всей силы наступила на подъём сапога Теона, после чего резко ударила его локтем в рёбра, заставив отпустить её, и устремилась в Волчий лес. — Ой, это было грубо. Теон, прихрамывая, вернулся к Роббу. — Оказывается, она не готова к общению с мужчиной такого высокого положения. Робб с трудом сдерживал смех. — С моей точки зрения, она с тобой очень даже хорошо обошлась. — Что ж, я насмотрелся на эту компанию. Пойду-ка я в Зимний городок, проведу время со своей прекрасной Рос, — заявил Теон. — Робб, ты собираешься тратить свой день здесь или пойдёшь со мной навестить по-настоящему талантливых артистов? — Как бы заманчиво это ни было, я пока останусь здесь. Уверен, я знаю, где тебя найти, если решу пойти в Зимний городок позже. — Ладно тогда… Что ж, развлекайтесь. Я пошёл, — Теон попытался выглядеть небрежно, покидая лагерь с лёгкой хромотой из-за боли в ноге. — Я пойду за ней. В Волчьем лесу водятся опасные твари, и человек может оказаться в реальной опасности, если не будет осторожен, — стараясь выглядеть небрежно, заявил Джон. — Неужели некая рыжеволосая красавица запала в душу нашему Джону? — пошутил Робб. — Если судить по тому, как она обошлась с Теоном, то, думаю, в её присутствии ты будешь в не меньшей опасности, чем от любого другого существа в лесу. — Робб, ты ведь меня не оставишь, правда? — спросил Бран, явно обеспокоенный тем, что его оставят одного в лагере артистов. — Мы только что пришли и встретили всего двух человек. — Нет, если Теон и Джон хотят гоняться за девчонками, то мы с тобой останемся вместе как послы дома Старков. Бран просиял от слов Робба и направился к большому котлу, у которого хлопотала женщина, названная Мод. — Удачи, Сноу, — пожелал Робб, следуя за своим младшим братом. Джон отправился в Волчий лес вслед за рыжеволосой девушкой, которая казалась такой полной жизни. «Это место действительно поразительно. Каким бы большим ни был человек, самый крупный мужчина — всего лишь дитя по сравнению с этими огромными деревьями». [Предупреждение: Вы собираетесь войти в зону появления существ, Волчий лес. В Волчьем лесу вы встретите различных существ, способных нанести физический урон. Неосторожный путешественник станет добычей многочисленных хищников, больших и малых, которые считают Волчий лес своим домом. Персонажам ниже 10-го уровня рекомендуется путешествовать в группе, чтобы лучше противостоять различным врагам, которые встретятся на пути.] «Ох, чёрт, этого я не ожидал», — подумал Джон, открывая свой инвентарь и снаряжая лук и колчан со стрелами, которые он взял из оружейной Винтерфелла после тренировки по стрельбе с Арьей. — «Надеюсь, с девушкой всё в порядке. На ней, кажется, не было оружия, а сегодня в Волчьем лесу, похоже, будут рыскать твари». Джон двинулся через Волчий лес, пробираясь сквозь каштаны, дубы и боярышник, которые были обычным явлением так близко к Винтерфеллу. Он шёл несколько минут, прежде чем услышал рёв, за которым последовал пронзительный крик, и сорвался на бег. Сквозь деревья он увидел, что приближается к поляне с большим скальным образованием у пещеры. Рыжеволосая девушка взобралась на скалу, спасаясь от огромного чёрного медведя, который стоял на задних лапах и щёлкал зубами в её сторону. [Задание получено!] [Медведь и прекрасная дева: Спасите прекрасную деву от нападающего медведя и убедитесь, что она в безопасности и невредима.] [Награда за выполнение: 1000 очков опыта, медвежья шкура, (?) медвежьи зубы, (?) медвежьи когти и улучшение репутации у ?, труппы артистов и Вольного Народа.] [Штраф за провал: Вероятная серьёзная травма для ?, ухудшение репутации у ?, труппы артистов и Вольного Народа, вероятные негативные долгосрочные последствия.] [Принять?] Джон без колебаний принял. «Я думал, Вольный Народ — это название труппы. Сейчас не время об этом беспокоиться». Джон присел, наложил стрелу на тетиву и, сделав глубокий вдох, сосредоточился на медведе. [Пещерный медведь] [Уровень: 12] [ОЗ: 400/400] [ОВ: 190/200] Джон держал стрелу наготове, приближаясь к краю просеки, чтобы занять лучшую позицию для выстрела, сохраняя при этом некоторое укрытие между собой и медведем на случай, если тот решит броситься на него после попадания. Джон прицелился в щёлкающую пасть медведя, наблюдая за повторяющимися движениями зверя, когда тот пытался укусить рыжеволосую девушку. Его когти зацепились за скалу, и он медленно подтягивал своё тело вверх, приближаясь к своей испуганной добыче. Уверенным движением Джон натянул тетиву и спустил стрелу. Его выстрел был точен и вонзился в шею медведя, заставив его потерять равновесие и упасть на спину, отчего стрела вошла ещё глубже. [Критическая атака! Урон умножен на 10!] Снова сосредоточившись на медведе, Джон проверил его характеристики.   Примечание переводчика Приглашаю в Телеграмм Канал Команды: "Ордо Скрипторум Мобилис". В нём будут анонсы опубликованных глав, новых произведений, голосований с возможностью выбрать приоритетные тайтлы и ежедневные розыгрыши. Важно - чтение только на Рулейте. У нас нет Бусти или любых других площадок, и те же промокоды из розыгрышей активируются именно на Рулейте.