Когда она вошла в магазин, над ее головой зазвенел колокольчик. Тепло внутреннего убранства магазина было очень приятным после того, как от холода на улице у нее порозовели нос и щеки под пухлым пальто.
Джон слегка поприветствовал ее и отчаянно просил глазами, окруженный толпой пожилых поклонниц, которые то и дело просили достать товары с низких полок, чтобы заставить его нагнуться.
Дени почувствовала, что глаза ее сузились, и медленно подошла ближе, размышляя, стоит ли ей вмешаться.
Когда лидер группы, маленькая старушка, которую, как выяснила Дэни, звали просто «Нэн», протянула руку к заднице Джона, словно намереваясь ущипнуть его за выцветшую джинсовую ткань, с нее было уже достаточно.
Быстро подойдя к женщине боком, Джон, все еще не понимая, что она подошла так близко, наклонился к ней. «Еще раз так сделаешь, - зловеще произнесла она, - и я переломаю тебе все кости». Она кивнула в сторону руки старухи. «Начну с пальцев».
Она не думала о том, что произойдет дальше, но когда старуха разразилась лающим смехом, а ее подруги присоединились к ней, Дени почувствовала облегчение. Она была уверена, что справится с одним, но видела, как женщина поменьше слева расправилась с подростком, используя только свою коробчатую сумочку.
"О, Джонни, - промурлыкала Нэн, обращаясь к уже вставшему на ноги Джону, который с немалым интересом наблюдал за ними, - мне нравится эта. Держи ее рядом, мальчик". Она крепко ущипнула Джона за щеку, затем помахала друзьям, и они шумным табуном двинулись к двери.
Она повернула голову, чтобы посмотреть, как они уходят, и так и стояла, пока не услышала позади себя его тиканье.
"Угрожаешь старшим, Дени? Что дальше?"
Дэни нахмурилась и скрестила руки на груди. «Я защищала твою честь, о которой ты просил, если помнишь».
Он прервался, рассмеявшись, и его глаза загорелись при виде бумажного пакета в ее руке. "А-а-а, обед, ты ангел, Дейенерис, ангел. Пойдем." Он махнул рукой и пошел, а она последовала за ним, махая Эдду и Грэнну, пока они не оказались вдвоем в небольшом помещении.
Джон сидел в своем кресле, древнем кожаном кресле, которое ужасно скрипело каждый раз, когда он садился в него, и копался в сумке, пока она сидела на его столе, не обращая внимания на карбоны с квитанциями и списки отгрузок, сложенные на нем.
«Тяжелый день?»
Он откусил большой кусок от своего бургера, прожевав и проглотив, прежде чем ответить. "Так себе. Сегодня утром был большой ажиотаж на обмотку труб и крышки кранов, но это обычное дело в это время года". Его глаза быстро пробежались по ней, когда она выпуталась из пальто и надела облегающий красный свитер и тонкие джинсы, но она не пропустила это движение. "А как насчет тебя? Есть что-нибудь интересное на сегодня?"
Дэни прикусила губу, не торопясь изучать его в ответ. Сегодня он был в образе «мужественного человека»: многоцветная голубая фланель поверх вечно ношенной белой футболки «Snow's Hardware». Она знала, что у него их около двадцати, да что там, у нее самой такая же в комоде, но все равно было приятно поддразнивать его за то, что у него всего одна рабочая рубашка. Но не сегодня. Сегодня у нее было кое-что другое на уме. «Я кое-что запланировала». Она соскользнула со стола, просунула колено между его ног и протиснулась между ними. Наклонившись, она слегка прикоснулась губами к его губам. «Теперь моя очередь», - прошептала она, жеманно улыбаясь, когда на его лице появилось понимание. Затем она сделала шаг назад и достала из пакета свой собственный бургер, хрустнув банкой диетической газировки, которая уже ждала его, когда она вновь устроилась на его столе. «Но сначала мы поедим».
Джон легко кивнул, но она знала, что он делает. Ему нравилось угадывать, о чем она попросит его, - еще одна их маленькая игра, и она могла сказать, что он уже готовит очередную догадку, когда потянулся за своим напитком. "Хммм... Наручники?"
Дени бросила на него яростный взгляд. "Мы буквально только что делали это два дня назад. Никаких повторов в течение недели, помнишь?"
"Верно. Просто выдаю желаемое за действительное, наверное. Если ты передумаешь, возможно, в том ящике под твоей ногой найдется пара".
Дэни рассмеялась и стукнула каблуком по ящику, услышав тусклый металлический «дзинь». Она откусила несколько кусочков от своего гамбургера, прежде чем удостоить его ответом. "Свяжитесь со мной через неделю. Я так понимаю, вы нашли ключ?"
Джон устало вздохнул. "Под кроватью. Наверное, потому, что кто-то очень сильно метался". Он бросил на нее пристальный взгляд, а затем откусил еще один огромный кусок, ухмыляясь при этом.
«Я же просил тебя не двигаться, Джон». Они ели в дружеском молчании, переглядываясь друг с другом, пока еда быстро исчезала, а на смену ей приходил совсем другой, но все более знакомый голод.
Он закончил раньше нее, наблюдая за ней как ястреб, пока она доедала последний кусочек и запивала его остатками прохладительного напитка. Она аккуратно вытерла уголки рта салфеткой и захихикала, когда он начал заметно нервничать. Как только она закончила, он засуетился, выбросил мусор, достал из верхнего ящика стола палочку жвачки и разорвал ее пополам, чтобы разделить между ними.
"А теперь, - сказал он, снова усаживаясь в кресло, которое поскрипывало, когда он раскачивался, и устремил на нее многозначительный взгляд, - давайте перейдем к делу. Что у нас сегодня? Я полагаю, здесь?"
Обновлено: 20.01.2026