Джон выдохнул, скептически глядя на нее. «Чем я могу вам помочь, Дейенерис?» Его глаза обежали ярко освещенный магазин, потолок которого был усыпан флуоресцентными лампами, освещавшими один за другим проходы с оборудованием, инструментами и принадлежностями. «Ищете что-то конкретное?»
Она улыбнулась ему так дружелюбно, как только могла, и достала из сумочки свой список, помахав в воздухе листом бумаги. «Вообще-то, да». Он беззвучно протянул к ней руку, и она сдержала смех, почувствовав облегчение от того, что по крайней мере он остался таким же, как и в ночь их катастрофического ремонта.
С тех пор ей пришлось пережить еще два таких случая, и, по крайней мере, она могла сказать, что вечер с Джоном закончился на высокой ноте, и между ними установилось взаимопонимание.
Джон просмотрел список, затем подошел к прилавку, взял планшет и направился к проходу. Она стояла, не понимая, что именно он делает, ведь он, похоже, не был способен к элементарному общению. Когда он понял, что она не идет за ним, то, покачав головой, направился к третьему проходу. "Ну, тогда пошли, - рявкнул он, и она нехотя последовала за ним, отметив про себя, что, хотя он был, пожалуй, самым кислым и неприятным мужчиной из всех, кого она встречала, у него была отличная задница. В тот вечер его пиджак закрывал ей обзор, но она могла объективно признать, что его задница, возможно, частично компенсировала бы его унылую личность, если бы речь шла о подходящей женщине.
Но эта женщина не была ею, и она обратила внимание на небольшую витрину с выдвижными ящиками, к которой он ее подвел. «Давай, посмотри», - пробурчал он, не отрывая глаз от ее списка. «Я могу достать почти все из задней части, пока вы выбираете». Мимолетно он поймал ее взгляд и быстро отвел. «У тебя есть пикап для всего этого?»
Дэни с шипением вдохнула сквозь зубы, слегка поморщившись. "Вообще-то нет. Я надеялся, что смогу договориться о доставке крупных предметов".
Он посмотрел на нее, слегка раздраженно, но кивнул. "Да. Да, я могу это организовать, но не раньше трех часов или около того. У меня только один водитель, и он занят до этого времени".
Она пожала плечами, слегка разочарованная тем, что не сможет сразу же погрузиться в свой райский DIY, но она это переживет. Она всегда это делала. «Ну и ладно». По крайней мере, она могла приступить к некоторым вещам, например, заменить все ужасные латунные задвижки на кухне на что-то более приятное. Она окинула взглядом выбор, фактически отстраняясь от него, и с облегчением поняла, что он исчез.
Она усмехнулась про себя. Надо отдать должное Джону Сноу: он отлично умел исчезать, когда ей этого очень хотелось.
Через тридцать минут она уже набивала небольшую корзину инструментами, шурупами, гвоздями и прочей фурнитурой для кухонных шкафов. Она также взяла несколько образцов краски - ей не терпелось перекрасить аляповатые желтые стены в столовой и ужасный шалфейно-зеленый цвет в гостиной.
Джон Сноу, в свою очередь, собрал остальные вещи из ее списка и заполнил список того, что будет погружено в грузовик и доставлено к ее двери позже в тот же день. Она подошла к прилавку, где он ждал, подсчитывая ее покупки, и едва взглянул на нее, пока она выкладывала на деревянную столешницу мелкие товары.
Его пальцы порхали по клавиатуре кассы, вбивая цены, и когда была названа окончательная цена, он издал тихий свист и настороженно посмотрел на нее. "Итого 1 455,72 доллара. К вашему сведению, я не планирую оплату".
Дэни закатила глаза, достала чековую книжку, поблагодарила за скудное наследство, которое ей удалось припрятать - единственное доброе дело, которое удалось сделать ее родителям, - и взяла ручку из побитой медной чашки у кассы. «Не нужно». Она откинула хвостик на плечо и быстро выбила чек на всю сумму, едва удержавшись от того, чтобы не написать в примечании, какой он засранец.
Вручив чек вместе с водительскими правами, она натянула фальшивую улыбку и наблюдала, как он изучает чек, сузив глаза и сведя брови вместе. "По этому адресу указан Пентос. Не совпадает с этим". Он вопросительно помахал ее правами.
«О, эм», - запинаясь, пролепетала она. В прошлом это не было проблемой, и она так редко выписывала чеки с этого счета, что от нее совершенно не ускользнуло, что ей нужно обновить чеки. Она сделает это, когда будет делать новый заказ. "Там я раньше жила. Я еще не получила новые чеки".
Несколько минут он ничего не говорил, но она видела, что он кусает внутреннюю сторону щеки. Наконец он сдался, с ворчанием согласился, аккуратно переписал на бумажку номер ее лицензии и протянул ей удостоверение. «Ну, по крайней мере, если это отменится, я буду знать, где вас найти».
Напоминание об их неудачной встрече несколько недель назад заставило ее неловко рассмеяться. "Да, наверное. Маргери уже вернулась к этому. Я уже отклонила еще два предложения. Что плохого в том, что я просто хочу насладиться своим собственным временем? Как будто она думает, что еще один субботний вечер в одиночестве - и я прыгну с крыши".
Джон выпрямился, скрестив руки на груди, и посмотрел на единственное, что их объединяло. "Не начинай. Робб еще хуже, ты не поверишь, с какими женщинами он пытался меня свести". Джон вздрогнул и сморщил нос. "Его единственное буквальное требование - чтобы они были одиноки. Вот и все. Не замужем и дышит. Так что, - пожал он плечами, - возможно, два требования".
Обновлено: 20.01.2026