Том 1 Глава 10 — Том 1. Часть 10

Под ярким светом кухни она действительно почувствовала себя объектом тщательного и бесконечного допроса. Маргери начала целую череду глубоко личных вопросов, каждый из которых пытался проникнуть чуть глубже, и к тому моменту, когда она спросила, каков Джон в постели, Дени достигла предела. «Я не спала с ним», - твердо сказала Дени, хлопнув рукой по кафельной столешнице, пока Мардж нарезала морковь для подноса с овощами. «Но даже если бы и спала, а я не спала , я бы не стала рассказывать тебе все грязные подробности». Маргери злобно рассмеялась и отправила в рот помидор черри. "Я даю на это месяц. В глубине души ты самая большая ростовщица в мире, Дени, как бы ты ни старалась сохранить все эти «чинные и приличные» отношения". Она быстро огляделась по сторонам, русые волосы рассыпались по плечам, и она посмотрела в обе стороны, как бы проверяя, одни ли они. «Скажи мне, что ты, по крайней мере, получил хорошую порцию от этой задницы». «Маргери!» Дэни швырнула в подругу палочкой сельдерея, и та начала безумно хихикать. «Да что с тобой такое?!» В глубине души Дейенерис, несмотря на свое притворное возмущение, могла втайне согласиться с тем, что если и существует задница, созданная для того, чтобы за нее хвататься, то это, скорее всего, задница Джона. Она действительно была восхитительна. И по крайней мере три старухи, которые задерживались в магазине Джона, были с ней согласны. Она тоже засмеялась, ее плечи обвисли в поражении, когда она одарила Марджа заговорщической улыбкой. «Я дам вам знать, если он окажется таким прочным, как кажется». Она откусила кусочек болгарского перца. «А теперь успокойся, ты его смутишь». Мардж хмыкнула и подбородком указала на второй поднос на прилавке, руки которой были заняты первым. «И мы должны защитить драгоценные чувства Джона, да, да, конечно». Она отступила к двери и открыла ее, выходя во двор и явно ожидая, что Дэни последует за ней. «Но я жду отчета о том, сможешь ли ты отскочить четвертак от его...» «Вот», - раздался голос Робба, и Маргери быстро взглянула на Дени, явно умоляя ее не разглашать недавнюю тему их разговора, пока Робб принимал поднос из ее рук. Джон с запозданием переступил порог и потянулся за вторым подносом, он тоже скорчил гримасу, но его лицо кричало: «Уберите меня отсюда!». Как только руки Джона освободились, он схватил свое пиво с ближайшего запятнанного столика для пикника, и свежее пиво перекочевало в руки Дэни, а другой рукой он взял ее за спину и повел прочь. «Извините нас», - обратился он к паре, которая заставила их ввязаться в эту глупую затею, и практически втолкнул ее в относительно уединенную часть сада, приютившуюся в углу, образованном двумя большими рододендронами. «Ну что, как скоро пора уходить?» Его настоятельный шепот заставил ее рассмеяться, и она позволила себе сделать долгий глоток светлого эля, прежде чем ответить. «Хммм...» Она демонстративно сверила часы, а затем ухмыльнулась своему «парню» только по имени. «Считайте меня сумасшедшей, но я думаю, что пятнадцать минут после нашего появления - это рановато». «Правда?» Он нахмурился так сильно, что у нее возникло желание сказать ему, чтобы он завязывал с этим, что его лицо застынет, но это, вероятно, было бы спорным вопросом. Она была более чем наполовину уверена, что это уже произошло. «О боги, Джон», - вздохнула она, забавляясь и изо всех сил пытаясь изобразить раздражение. «Ты серьезно?» Когда он решительно кивнул, она сделала еще один глоток пива и придвинулась к нему, продев большой палец в петлю ремня его джинсов и притворившись, что ведет очень интимный разговор, полусерьезно обругала его. «Как тебе удается так долго функционировать?» Он обдумывал ее вопрос, небрежно положив руку ей на плечо. Его ладонь была теплой, и, в общем, это было не самое худшее ощущение в мире, так что она осталась на месте. "Избегая вечеринок. И людей, когда это возможно". Она хмыкнула под нос. «Логично», - сухо сказала она. «Ладно, у меня есть для тебя предложение», - жеманно сказала она, потянув за петлю его ремня, пока он не встретился с ней взглядом. «Чувствую, что буду жалеть об этом, но давай послушаем». «Еще тридцать минут, и я притворюсь, что у меня расстройство желудка, и выведу нас отсюда», - начала она, наблюдая, как задумчиво сузились его глаза. «И?» Он криво улыбнулся, явно зная, что она назначит цену за такую услугу. «А в следующий вечер, когда у тебя будет свободное время, ты должен помочь мне содрать остатки обоев в моей официальной гостиной». Он хмыкнул, насмехаясь, но она лишь выдержала его взгляд, наклонив голову. "Это моя цена. Мы договорились или нет?" «Уф.» Он испустил тяжелый вздох. "Ладно, договорились. Я буду в пятницу, когда закрою магазин". Она была почти вне себя от радости, зная, что, имея дополнительные руки (и рост), она, вероятно, сможет заставить его остаться и для грунтовки. "А-а-а, - самодовольно сказала она и положила голову ему на плечо, заметив, как Маргери слегка улыбнулась и подтолкнула Робба, когда заметила их, зная, какую картину они представили толпе. «Приятно иметь с вами дело». Джон прикусил нижнюю губу и слегка покачал головой, пристально изучая ее. "Да, - наконец тихо сказал он. «Я определенно пожалею об этом». ------------- Джон Сноу все еще ворчал, когда приехал к ней в шесть часов вечера в пятницу. Его грузовик был почти таким же побитым, как и ее собственный седан последней модели, и он громко зарычал, когда он остановился на ее подъездной дорожке.