Лорд, казалось, был в восторге от присутствия еще одной красивой девушки. «Что ж, похоже, все красивые девушки живут здесь, в Риверране. Наверное, я должен поблагодарить своего покойного деда за то, что он послал меня сюда», — сказал он и взял кусок мяса с тарелки, которую ему протянула Джейн.
Арья и Джейн поклонились, но лорд окликнул их: «Я могу позвать вас, мои милые!» В твоих мечтах!
Арья издала звук, как будто ее тошнило, когда они шли по коридору, а Джейн хихикнула, увидев ее отвращенный взгляд. «И подумать только, что моя мать хотела, чтобы я вышла замуж за этого придурка Фрея», — прошептала она. Джейн в ответ улыбнулась с пониманием.
«Нам нужно взять еще твоего хорошего вина», — осторожно заметила Джейн. «Не все успели выпить», — добавила она.
Арья нахмурилась. «Не волнуйся, растения, которые мы собрали, усыпят их. Я уверена, что все будет хорошо. Нам только нужно завести их внутрь, а об остальном позаботятся наши люди», — прошептала она в ответ другой девушке.
«Надеюсь, ты права», — сказала она. «Я сыта по горло мелким лордом Фреем».
Арья кивнула, и они приступили к делу. Они подали немалое количество чаш с вином, пока люди не покинули зал. Некоторые из них уже спали прямо за столами. Среди них был и мелкий лорд Фрей.
Закончив работу, они вернулись в свои комнаты и надели теплую одежду и плащи.
Они вышли на улицу и направились к Водным воротам, где спало немалое количество стражников. Однако, к их несчастью, некоторые из них не спали. Черт, их лорд, наверное, не дал им пить!
«Я отвлеку их, пока ты достанешь одну из лодок и приведешь сюда наших людей», — предложила Джейн. Арья нахмурилась, не совсем довольная, но это был единственный способ. «Будь осторожна», — сказала она, и Джейн ободряюще улыбнулась ей. «Ты тоже».
Арья шла вдоль стен, прячась в тени. Там она взяла одну из привязанных лодок и проплыла через ворота. Она осмелилась оглянуться и услышала смех мужчин вдали. «Будь осторожна, Джейн!».
Арья не знала, как долго она гребла, освещаясь только звездами и несколькими далекими факелами.
Она привязала лодку и пошла сквозь тьму к лесу вдали. Было довольно холодно, и перед ней поднимался туман. Она схватила Иглу, что немного успокоило ее и успокоило ее быстро бьющееся сердце.
«Где ты, черт возьми, была? Я здесь замерзаю!» — жаловался Пес, и Арья бы рассмеялась, если бы не была так запыхавшейся.
«Мне понадобилось время, чтобы усыпить людей, дурак!» — шутливо ответила она.
«Сколько человек можно поместить на твою лодку? И, что еще важнее, есть ли там охрана?» — спросил лорд Берик, скрывая лицо в тени.
«Может быть, десять или двенадцать. Джейн отвлекает их, но мы должны торопиться. Сомневаюсь, что на лодку поместится больше десяти человек», — объяснила она.
Лорд Берик кивнул. «Хорошо, тогда десять из нас пойдут первыми и убьют этих стражников. Затем остальные последуют за ними и захватят замок», — объяснил он.
Арья кивнула и хотела повернуться, но почувствовала руку своего дяди на плече. «Племянница, ты уверена, что твои растения сработают?»
Арья кивнула. «Они сработают, но не надолго, поэтому нам нужно торопиться. Ты же знаешь дорогу в своем замке, дядя?» — спросила она.
Он слегка усмехнулся. «О, это я знаю!»
Итак, они вернулись к лодке. Она, лорд Берик, Торос, Пес и четверо других мужчин гребли лодку обратно через Водные ворота. Хорошо, что лорд Фрей — некомпетентный придурок, иначе нам было бы не так легко!
Они нашли Джейн, сидящую на коленях у мужчин и поющую им песню «Жена дорнийца». Жена дорнийца была прекрасна, как солнце, и ее поцелуи были теплее весны. Но клинок дорнийца был из черной стали, и его поцелуй был ужасен.
Ее голос был сладок, как мед, и мужчины аплодировали в знак признательности. Арья вытащила Иглу, и рядом с ней Охотник сделал то же самое.
«Девочка поет так же сладко, как маленькая птичка», — прошептал Пес. Да, у Сансы всегда был сладкий голос. Если я когда-нибудь увижу ее снова, попрошу ее спеть. Ей это понравится.
Некоторые из них даже не успели вытащить мечи, как были убиты.
Когда все закончилось, Джейн улыбнулась с облегчением.
«Я боялась, что что-то случилось», — сказала она Берику, который похлопал ее по плечу.
«Ты хорошо поступила, Джейн!» — сказал он и повернулся к другим мужчинам. «Приведите сюда наших людей с лодками и возьмите леди с собой», — приказал он мужчинам.
Джейн последовала за ними, но обернулась к Арье и подмигнула ей. «Удачи!»
Вскоре к ним присоединились ее дядя и остальные мужчины. Они разоружили спящих солдат и заперли вражеских лордов в подземельях. Когда они закончили, на небе появились первые бледно-розовые лучи зари.
Они позавтракали в зале, где вчера пировал лорд Фрей. Теперь над камином висел герб дома Талли. Арья почти не ела, потому что была ужасно уставшей. Она упала на кровать и проспала до полудня.
Ее разбудила Джейн. «Леди Старк, ваш дядя хочет поговорить с вами», — сказала она, и Ария только нахмурилась, услышав свое имя. «Я не леди. Зови меня Ария, как всегда», — ответила она.
Джейн рассмеялась и велела ей надеть подобающее платье. Ария сделала это только потому, что Джейн попросила ее об этом любезно, но под платьем она все еще носила свои прочные брюки и сапоги.
Она нашла своего дядю в бывшем кабинете его отца. Он сидел за столом и читал несколько документов, а рядом с ним сидел лорд Берик.
Он улыбнулся, когда она вошла.
«Племянница, ты выглядишь отдохнувшей», — заметил он и предложил ей сесть.
«У меня есть новости, которые могут тебя заинтересовать», — сказал он и предложил ей поесть.
«Что это, дядя?» — спросила она, запивая все бокалом эля, который налил лорд Берик.
Обновлено: 21.01.2026