«Ты ее очень любишь?» — заметил он, и Бран покраснел. Джон не считал себя знатоком в делах любви, но даже он понимал, с каким тоской Бран смотрел на нее.
«Ты должен сказать ей, потому что мы не знаем, сколько нам осталось жить в этом мире», — заметил он. Бран кивнул. «Я скажу», — ответил его брат.
«Ты должен рассказать Сансе правду о том, что мы видели в видениях», — прошептал Бран.
Джон кивнул. Но как он это сделает? Как сказать ей, что он всего лишь ее двоюродный брат?
Затем, после обмена клятвами, они вернулись в большой зал, чтобы принять участие в пире. Лорд Амбер организовал для свадьбы барда и нескольких музыкантов, поскольку, по его мнению, без музыки свадьба не была бы полноценной. Так что в зале звучали знакомые песни, а на столах было много еды и вина.
Джон и даже Рикон должны были потанцевать с несколькими дамами, прежде чем он наконец смог снова сесть рядом с Тормундом и его невестой. Среди гостей, конечно, были несколько вождей одичалых и их жены. Даже Санса танцевала с лордом Хардингом и смеялась над какой-то его шуткой.
Это заставило Джона улыбнуться. Как хорошо видеть ее такой счастливой!
«Лорд Сноу», — это был знакомый голос лорда Рида, обратившегося к нему. Все это время Джон хотел поговорить с ним о своей матери. У него было тысяча вопросов, но он не мог набраться смелости, чтобы это сделать. Ему было трудно принять тот факт, что Эддард Старк не был его отцом. Кроме того, он не мог разглашать правду о своем происхождении, опасаясь, что северные лорды покинут его. Он нуждался в них, пока Белые Ходоки не будут побеждены. После этого он с радостью отдаст свою корону Рикону или Бранну. А что скажет Санса?
«Можно с вами поговорить наедине?» — спросил маленький лорд с легкой улыбкой.
Джон кивнул. «Мне нужно подышать свежим воздухом. Может, прогуляемся?» — предложил он.
«Да, это было бы очень кстати», — ответил маленький лорд.
На улице уже не шёл снег. Ясное ночное небо простиралось далеко-далеко, а серебристая полумесяц освещал их путь.
«О чем вы хотели со мной поговорить, лорд Рид?» — спросил он.
Лорд Рид рассмеялся. «Простите, но ваш брат Бран сказал мне, что вы интересуетесь моим пребыванием рядом с вашим отцом во время восстания. Он сказал, что вы знаете правду о своей матери», — осторожно объяснил он, оглядываясь, чтобы никто их не подслушивал.
«Все в порядке», — сказал Джон, глубоко вздохнув. Просто мне очень трудно это принять. Я любил лорда Старка».
Лорд Рид кивнул. «Может, нам стоит навестить вашу мать?» — предложил он, и Джон согласился, последовав за лордом в склепы Винтерфелла.
Они шли в темноте, а Короли Зимы следовали за каждым их шагом. И вот появилась ее могила. На ее статуе висели старые увядшие зимние розы. Лорд Рид снял старые и повесил на ее шею новый венок.
«Они были ее любимыми», — объяснил он Джону. «Принц также подарил ей корону на турнире. Она держала ее в руках до самой смерти», — добавил он с грустью.
У Джона пересохло во рту. «Мне трудно хорошо думать о человеке, который бросил свою жену», — объяснил он.
Лорд Рид кивнул в знак понимания. «Все гораздо сложнее, чем все думают. Позволь мне объяснить тебе. Ваша мать была моим другом. На турнире группа оруженосцев ранила меня, и ваша мать приняла участие в турнире, переодевшись в рыцаря Смеющегося дерева, чтобы защитить мою честь. В конце концов она сделала это, и Драконий принц был послан своим отцом, чтобы найти этого смелого рыцаря. Безумный король был в ярости даже тогда и сжег бы вашу мать, как только узнал бы об этом. Вместо этого Принц-Дракон принес ему ее щит. Затем на турнире он короновал ее Королевой Любви и Красоты, чтобы почтить ее за ее поступки. Я не думаю, что это было сделано, чтобы разозлить его жену. Из того, что я видел в Принце, я думаю, что он был хорошим, но очень проблемным человеком, — объяснил он. — Но не сомневайся. Твой настоящий отец любил твою мать. — Но они оба были эгоистами. Если бы моя мать просто вышла замуж за лорда Баратеона... » — начал он, но лорд Рид прервал его.
«Твоя мать была своенравной и упрямой. Она не любила Роберта, и я не думаю, что он любил ее. Он был очарован ее красотой, но оставил бы ее ради следующей девушки, которая появилась бы на его пути. Твоя мать была бы несчастна с ним», — объяснил он.
Джон не знал, что сказать. Да, они были бы несчастны, но живы.
Лорд Рид коснулся его плеча. «Я думаю, что это было нечто большее, чем просто обреченная любовь. Принц-дракон был очень начитанным человеком, и я думаю, что он обладал даром предвидения, как древние Таргариены. Перед смертью твоя мать сказала Неду, что ее ребенок — единственный, кто может осуществить мечту Рейегара о весне. Она сказала, что ты — обещанный принц и что твое имя — Джейхерис Таргариен. Нед, конечно, дал тебе другое имя и сделал тебя Сноу, чтобы защитить тебя, но я думаю, что то, что происходит сейчас, только подтверждает то, что предвидел Принц-Дракон».
«Так все это было предначертано. Все эти смерти и кровь были пролиты для того, чтобы я появился на свет?» — спросил он, с горечью принимая правду.
Лорд Рид слегка улыбнулся. «Боги жестоки и злы и часто любят играть с нами. Я не знаю, что суждено случиться, а что нет, но я знаю, что Нед любил тебя и всех своих детей больше всего на свете. Я также знаю, что твоя мать любила бы тебя так же сильно, и что Принц Дракон любил бы тебя как своего сына. Лианна не была женщиной, которая могла бы полюбить кого-то, кроме верного и доброго мужчины. Поэтому я рекомендую тебе примириться с прошлым», — сказал он.
Между ними наступила пауза. «Есть еще одна вещь, лорд Рид?»
«Что такое?» — спросил маленький лорд.
Обновлено: 21.01.2026