Глава 73.. Часть 1

Мужчина, с трудом несущий деревянный сундук, чуть не тонет в грязи. Некоторые солдаты, находившиеся поблизости, бросаются ему на помощь, но он отказывается от их помощи и упорно пытается двигаться вперед. В своей борьбе он спотыкается и роняет свои вещи на грязную, послепаводковую землю. Арианна наблюдает за этой сценой издалека, и ее раздражение растет, когда она узнает в этом человеке северянина. Прибытие вестеросов в Валирию нарушило ее тщательно разработанные планы, и потребовались недели, чтобы приспособить их потребности к Западному поселку. С детства Арианна мечтала стать королевой, а не просто принцессой. Рассказы о молодой королеве, освободившей рабов на востоке, наполнили ее голову мечтами о том, чтобы подражать Дейенерис Таргариен, королеве, которая служила своему народу и была им обожаема. В детстве было легко потакать таким мечтам. «Пятьсот человек, возможно, половина из них — солдаты», — докладывает Монтерис. «Нам не нужны солдаты», — отвечает Гендри, погруженный в раздумья, подперев подбородок рукой. «Королева Дейенерис просто хотела обеспечить безопасность острова». Арианна смотрит на него. С момента прибытия его народа он стал другим. «Сколько детей?» — спрашивает она, подходя к столу. «Только сто двадцать пять», — отвечает молодой Веларион мрачным тоном. «Север был опустошен болезнью, и большинство умерших были детьми. Королева Санса тоже потеряла своего ребенка и мужа». «И свою сестру», — добавляет Гендри, устремив взгляд в небо. «Нам нужно найти способ убедить Дейенерис помочь им». Арианна сжимает челюсти, чувствуя прилив гнева. «Сколько милосердия они от нее ожидают?» «Дело не в милосердии, а в том, чтобы не дать им умереть медленной смертью», — спорит Гендри, сложив руки перед собой. Она понимает его опасения, но не разделяет его сочувствия к северянам. Для нее они — дикари и предатели. «Он снова ее предал», — напоминает она ему об инциденте с Джоном Сноу. Она до сих пор не может поверить, как он был близок к тому, чтобы снова навредить Дейенерис. «Джон не хотел ей навредить», — утверждает Гендри с уверенностью, которой может обладать только друг. «Он самый честный человек в Вестеросе». Арианна становится серьезной. «Он убил ее». «А она убила тысячи невинных людей», — возражает он. Таргариены и их драконы. Почему все так удивлены? — думает Арианна, вспоминая рассказы отца о гневе дракона. Валирийцы становятся единым целым со своими драконами; одно не может существовать без другого. «И я не оправдываю это», — поясняет она, чувствуя, что лорд Баратеон, возможно, неправильно ее понял. «Но он поклялся служить ей, а потом предал ее». Именно поэтому ее отец хотел казнить его. Его мотивы были обоснованными, но не его методы. «Из-за него были убиты Элия Мартелл и ее дети», — повторяет она слова отца. «Из-за Рейгара Таргариена», — отвечает Гендри, нахмурившись и смотря на нее с недоверием. «Мой отец был королем, который одобрил их убийцу. Ты тоже хочешь моей смерти?» Конечно, нет, хочет сказать она. Но его рассуждения заставляют ее осознать, насколько она поступает по-детски. Она не винит Джона Сноу за преступления Рейегара Таргариена, но его действия только укрепили негативную репутацию северян. «Север хотел независимости, и он ее получил», — меняет она свою аргументацию. «Санса Старк была нерадивой, высокомерной королевой. Они не могут просто вернуться, потому что теперь они сожалеют об этом». «Мы говорим не только о Севере, принцесса», — возражает Гендри. «Запад, Восток, Юг... все они страдают, пока мы стоим здесь и ничего не делаем». За почти четыре года, прошедшие с момента их знакомства, Гендри никогда не отказывался от своего желания вернуться в Вестерос. Сначала он не осмеливался затронуть эту тему за столом королевы. Однако по мере того, как они все больше вовлекались в управление ее королевством, они постепенно начали пытаться убедить Дейенерис принять меры. «Они могут приехать сюда» или обратиться за помощью к ее отцу в Дорне, добавила бы она. «Ты видела простых людей здесь?» Она молчит, наблюдая за ним. Еще одна причина, по которой она возмущалась людьми, прибывшими в порт Джора, заключалась в том, что все они были высокородными. Они бросили свой народ. «Я уважаю ее и всегда буду благодарен за то, что она мне дала», — продолжает Гендри. «Но она направила свой гнев на невинных людей, в то время как Джон остался невредимым». «Ты предлагаешь ей убить его?» — с недоверием спрашивает она. «Если это так, то мы согласны. Джон Сноу должен умереть». «Джон спас Вестерос от армии мертвых». «Он использовал для этого Дейенерис», — так сказал ей Даарио. «Из-за него и Тириона Ланнистера она потеряла дракона, который прорвал Стену». Джендри недоверчиво вздыхает. Арианна недовольна тем, что к ней не относятся серьезно. Он не был с ней и Орнелой в Великой башне, не видел страдания Дейенерис собственными глазами. Он был слишком предан Старкам. «Мир зависит от них», — комментирует Монтерис после долгого молчания, — «и это ужасная ноша». «Может быть, нам стоит начать думать, что мы тоже часть этого мира», — говорит Гендри, прежде чем встать и выйти из комнаты. Какой упрямый, хотелось ей крикнуть. Вся эта ситуация сбивает ее с толку. Старки не должны были пережить этот год. Она чувствовала, что подарок Дейенерис может вызвать этот хаос, и даже предложила отцу не давать ей идей, которые могут заставить ее действовать. Если бы Старки исчезли, у нее не было бы причин откладывать возвращение и начать реализацию плана отца по возвращению Вестероса.
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...