Глава 49 — .. Часть 49

«Вот почему красный бог вернул меня», — сказала она в один из таких моментов, скорее утверждая, чем спрашивая. «Он хочет, чтобы я была как Ворон». Кинвара ни подтвердила, ни опровергла ее предположение. Ее молчание по этому поводу противоречило ее постоянным попыткам подтолкнуть Дейенерис к той блаженной цели, которую, как предполагалось, красный бог поставил перед ней. «То, что ты хочешь увидеть в пламени, пламя тебе покажет. Редко ты увидишь то, что тебе нужно увидеть. Моя сестра Мелиссандра из Асшая слишком сосредоточилась на своих собственных желаниях, что пламя давало ей только отражение». Если бы это было так, Дейенерис хотела бы видеть только одно. Одно, что пламя никогда ей не показывало. Вместо этого она наслаждалась преимуществом видеть фрагменты прошлого и настоящего, что было полезно, чтобы следить за каждым уголком своих недавних завоеваний. Было время, которое она решила посещать снова и снова: свою смерть. Она смотрела на это столько раз, что чувства становились все более ошеломленными. Все всегда начиналось с того, что Джон шел в тронный зал, встречая Дрогона снаружи, который внимательно осматривал его, прежде чем пропустить, наивный, как и она сама, когда она взяла его так близко, игнорируя его оружие и его явное отвращение. Боль в груди прервала поцелуй, и, осознав, что произошло, Дейенерис искала в его лице оправдание, извинение или следы раскаяния. Но Джон держал глаза закрытыми, как будто не был уверен в том, что сделал. Она помнила, что хотела что-то сказать, но слова не могли бороться с кровью, хлынувшей из ее рта, и слабостью, охватившей ее все тело. Ее время истекло. В следующий миг она смотрела на разрушенную крышу, принимая с распростертыми объятиями смерть, которая преследовала ее всю жизнь, пока наконец не настигла ее. Она ненавидела смотреть, как он плачет над ее телом, как будто он имел на это право. По крайней мере, она надеялась на каплю уверенности в том, что он сделал, но Джон казался нерешительным, все рушилось перед его бесстрастным взглядом. Он даже не смотрел на Дрогона, который в конце концов не мог причинить ему вреда из-за своей связи с ней, даже если это убивало его. Она видела, как Дрогон разрушал Железный Трон, и это выглядело как победное, грандиозное завершение и конец всех войн. Джон был героем этой истории, обещанным принцем, который должен был положить конец тьме этого мира. Она была частью этой тьмы, которую она всю жизнь безуспешно пыталась перехитрить. Ее судьба не заключалась в том, чтобы построить новый мир, и если посмотреть на это с другой стороны, ее единственной целью всегда было служить пешкой для славы Джона. Она считала это в некотором роде поэтичным. Увидев это в который раз, она заметила, что Джон шел из крыла, где она заперла Тириона. С большим трудом Дейенерис удалось дойти до того момента, до разговора, который они вели за несколько минут до того, как Джон убил ее. Она не была настолько упрямой, чтобы отрицать, что Джон изо всех сил пытался защитить ее, бороться со своим чувством чести, которое подсказывало ему, что он должен остановить ее. Дейенерис должна была убить Тириона сразу же, когда он ушел с поста ее правой руки, но она не смогла этого сделать, потому что какая-то часть ее все еще ценила его. Это не имело бы никакого значения, поскольку Джон всегда был обречен убить ее, но, по крайней мере, он не сказал бы Джону, что она всегда была тираном. Что люди, которых она убила в Эссосе, были жертвами, а не самими виновниками насилия. Джон был в конфликте, и Тирион воспользовался этим. Он спасал себя. Тирион признался, что любил ее, и по ее спине пробежал холодок, когда он назвал ее Дэни. В Миэрине она продолжала тренироваться даже по ночам, когда Даарио, Орнела и Фригия ужинали в ее солярии. Однажды ночью Дейенерис смотрела, как Санса Старк проводит суд в Большом зале Винтерфелла, а Тирион стоит рядом с ней. Когда они вернулись, пришли новости из Вестероса, сообщающие, что Железные люди захватили большую часть материка, включая Королевскую Гавань. Она была рада за королеву Яру. « «Так они просто убили короля?» — спросил Даарио, перейдя на общий язык, чтобы Фригия не поняла разговора. «Нет», — ответила она, сосредоточившись на том, чтобы добраться до Королевской Гавани, но все было размыто и темно. «Я не могу его увидеть, но его можно убить». «Я рад, что эти ублюдки тонут в своем собственном дерьме», — проворчал Даарио, вызвав неодобрительный взгляд Орнелы. «it shet fuck’rs!» — повторила дочь его отца, подражая общеупотребительному языку. Дейенерис улыбнулась, но, как и в большинстве случаев, почувствовала себя чужой в этой семейной картинке. Она знала, что Даарио считает ее частью своей семьи, но из прошлого она хорошо усвоила, что в любой момент все может вырваться из ее рук. Она не хотела, чтобы ему пришлось выбирать между семьей и ней, так же как и сама не могла вынести очередного отказа. Без его ведома она планировала вскоре переехать, вероятно, в Волантис. Дейенерис только ждала, когда вылупятся яйца, чтобы Фригия могла увидеть маленьких драконов. К ее огорчению, ожидание затягивалось. «С нашими армиями мы сможем вторгнуться к нему менее чем за месяц», — настаивал Даарио. «Я никогда не вернусь», — ответила она, жевая еду. «Я слежу за ними, потому что не хочу, чтобы они пришли за мной». «Ты считаешь их настолько глупыми?» — спросил он с недоверием. «Он глупо смел в этом смысле», — хотела ответить она. Ее внимательная бдительность в отношении Вестероса была связана скорее с соображениями безопасности, чем с любопытством, если быть честной. Новость об объединении Свободных городов под ее псевдомандатом дошла до запада быстрее, чем она могла предвидеть, и, учитывая вспышку повстанческого движения там, ей было спокойнее от осознания, что они не будут пытаться восстать против нее.