«Они когда-нибудь вылупятся?» — рискнул спросить он.
Она была уверена, что вылупятся, но не знала, когда именно. «Я не оставлю их здесь», — ясно дала понять она. «Я заберу их».
«Я бы никогда не попросил тебя об обратном», — обиженно ответил он. «Почему ты мне не доверяешь? Я никогда не причиню тебе вреда. Я не такой, как карлик или бастард».
Теперь дело не только в тебе, подумала она. Ты не знаешь, кому ты верный, пока на карту не поставлена твоя семья.
«Прости, Даарио», — извинилась она, подойдя к нему. «Из всех тебя единственный не причинил мне вреда. Поэтому я хочу, чтобы ты был свободен. Все, кто доверял мне, в конце концов погибли. Ты должен защитить свою семью и себя».
Он наклонил голову в недоумении. «Боги, что они с тобой сделали?»
Она улыбнулась с некоторым грустью. «Они убили меня».
Даарио нарушил негласный кодекс, который она установила, и бросился обнимать ее, как никто не делал уже давно. Дрогон был раздражен его смелостью, но пропустил его, все еще заботясь о защите потомства своих покойных братьев и сестер.
Дейенерис сначала почувствовала себя атакованной и держала руки как щит между ними, боясь слишком долго терять бдительность. Она вспомнила время, когда такая близость ее не беспокоила, а даже была ей желанна. Хотя она никогда не любила Даарио, ей нравились их моменты вместе, пока она не поняла, что он может стать препятствием между ней и Железным Троном.
Лояльность Даарио могла бы помочь ей завоевать трон, подумала она. А может, и нет. Она не могла знать наверняка, поскольку все, казалось, изменилось.
«Ты слишком сильно пахнешь розами», — прошептал он ей на ухо.
«Это из-за ткани», — неловко ответила она. «Мое тело было... оно было не в порядке, когда меня нашли. Потребуется время, чтобы...», — она замолчала, не зная, как ему это объяснить. «Возможно, оно никогда не будет прежним».
Даарио отошел, чтобы посмотреть на ее лицо. «Я увидел что-то другое в твоих глазах», — сказал он, лаская ее щеку. «Я хочу пересечь море и уничтожить их всех».
Дейенерис искренне рассмеялась. «Это не принесет нам ничего хорошего», — заверила она. «Львы и волки съели меня, понимаешь? Как и моя семья до меня, они в конце концов объединились против меня. Потому что я никогда не принадлежала этому месту».
«Ты спасла им жизнь», — жаловался он, как будто это была огромная ошибка с ее стороны.
«Так же, как я их уничтожила».
«Ты уничтожила город, другие делали это до тебя. Но какой вред ты им причинила?»
Дейенерис не думала об этом в таком ключе. Она избегала задумываться о Тирионе, Джоне, Сансе и даже Бране Старке. Все изменилось так быстро, что она боялась вернуться в прошлое. Был только один момент, который она любила вспоминать, — это тот, когда она была окружена людьми, которые любили ее и которые могли бы продолжать жить, если бы она отказалась от своего стремления.
Это правда, что разрушение Королевской Гавани произошло не само по себе. Северяне открыто участвовали в разграблении, как рассказал ей Серый Червь, но это было бесполезно. Колокола зазвонили, и она стала королевой.
«Эйгон и Висения сжигали города в течение многих лет после убийства Рейнис, — сказала она, вырываясь из его объятий. — Никто никогда не называл их сумасшедшими, но меня всегда будут помнить как дочь Сумасшедшего Короля, Сумасшедшую Королеву».
«Не здесь, — заявил он. — Когда мы узнали о том, что произошло, в твою честь были объявлены дни траура. Люди высыпали из пирамиды, плача по Мхисе».
«Они знают, что Мхиса уничтожила город, полный невинных людей?»
«Они знают, сколько освобожденных рабов было убито во время празднования твоей смерти? Они не знают! Я умоляла карлика о помощи, а он только прислал свои соболезнования. Вестерос не интересуется тем, что происходит по эту сторону Узкого моря».
Дейенерис отвернулась, сглотнув. «Хуже всего то, что я пытаюсь почувствовать какую-то вину, но ничего не чувствую. Я пытаюсь представить себе это, детей, маленьких детей, сожженных заживо, но в моей голове ничего не происходит. Я просто хочу покончить с этим и уйти».
«Ты сказала, что убьешь всех хозяев».
«Я сделаю это, будь уверен».
«Тогда мы сделаем это вместе».
«Нет», — резко ответила она. «Ты должен позаботиться о своей семье».
«Орнела знает, кто я и чем я занимаюсь; если я не вернусь с войны, она знает, куда ей идти, чтобы быть в безопасности».
«Ты позволишь своей маленькой дочери расти без отца?» — спросила она с болью.
Даарио вздохнул, почти сдавшись под натиском стольких вопросов. «Я не планировал этого, я не семейный человек, но я забочусь о них, понимаешь? Впервые в жизни я чувствую, что что-то имеет смысл, и это благодаря тебе», — он посмотрел на Дрогона, который начал дремать на яйцах. «Тебе нужен был только этот большой, чтобы захватить этот грязный город; я не сомневаюсь, что ты уничтожишь хозяев в Юнкае и Астапоре менее чем за месяц. Однако они никогда не поймут этого, если ты снова исчезнешь. Ты должен дать понять, кто здесь главный».
Они не могут выбирать.
Я предлагаю тебе выбор.
«Я пробовала оба пути, Даарио. Я пыталась быть милосердной, но это не сработало. Я пыталась запугать их, и я напугала их настолько, что меня свергли, даже не дав сесть на трон».
«Ты не села на этот проклятый трон? Боги, Дейенерис!»
«Я собиралась сделать это, когда он вошел в тронный зал. Он ударил меня кинжалом, когда я целовала его. Глупый поступок, я знаю».
«Проклятый ублюдок».
«Я ослабила бдительность; я не могу допустить, чтобы это повторилось. По крайней мере, пока жив Дрогон».
«Тогда защити своего дракона и позволь мне помочь тебе. Наши силы не самые лучшие, но я смог обучить освобожденных рабов, пока ты была в Вестеросе».
Обновлено: 21.01.2026