Даарио продолжал смотреть на нее с недоверием, пока она с простотой рассказывала о событиях, теперь, когда все стало яснее и она не боялась признать, как сильно ошибалась.
«Почему ты сожгла город?»
Дейенерис нахмурилась, вдруг задавая себе тот же вопрос.
Она с горечью вспомнила первые противоречивые чувства, которые начали одолевать ее после смерти Висериона. Иногда ее связь с Дрогоном заставляла ее терять себя в драконе, и ярость становилась все сильнее, так что в ее голове оставалась только одна мысль: сжечь их всех.
Дрогон утешил ее на том кладбище, где Джорах погиб, тщетно защищая ее. Ее сын также настаивал на том, чтобы они как можно скорее покинули Север, чувствуя презрение и неуважение, с которым к ним относились северяне.
Когда Раегал упал с неба, но она отказалась сражаться с Эуроном Грейджоем, в дополнение к собственному страданию после смерти Миссандеи, Дрогон покинул ее на несколько дней, пока не вернулся на казнь Вариса, наконец-то в восторге от того, что смог удовлетворить свое желание сжечь все.
Она сделала последнюю и наивную попытку обратиться к Джону, чтобы он успокоил ее, но он только повторял снова и снова, что она его королева, как будто это могло решить проблему, в которую она попала отчасти из-за своей любви к нему. Он сказал, что любит ее, но она ему не поверила.
Если бы она заняла трон, а не слушала его безвкусные советы на пляже Драконьего Камня, король Ночи никогда бы не получил Висериона, и Раегал не был бы убит за оружие, которое Серсея создала, пока она боролась за спасение его Севера и остальной части Вестероса.
На стенах Королевской Гавани она больше не была человеком. Как ранее сказали ему Серый Червь, Миссандея и ее союзники, захватить город было легко. Ей нужны были только ее сын и половина ее армии. У нее были Долина, Дорн и Железные Острова, но она потеряла все, потому что была хорошей королевой. Милосердной, иностранной шлюхой, королевой драконов.
«Дракарис» — это были последние слова Миссандеи. И действительно, Дрогон говорил ей то же самое. Сжечь их всех.
На той стене она не была королевой, ни разрушительницей цепей, ни Мхисой. Она была драконом.
«Тирион, Варис, Джон Сноу — все они говорят мне ждать и разобраться с Серсеей Ланнистер, вместо того чтобы использовать все свои силы для захвата трона», — начала она свое объяснение, не дожидаясь, пока он поймет. «Я послушалась их, потому что хотела быть той королевой, которой они меня считали. Я выбрала путь бездействия, и Серсея воспользовалась этим. Сначала я потеряла союзников, затем Серсея обрела власть, а я потеряла своих солдат и Джора, сражавшихся с мертвецами. Она создала оружие, которое убило Рхаегала, и, наконец, она похитила Миссандею и обезглавила ее на глазах у Серого Червя и меня. Ее последними словами были «Дракарис». Можешь себе представить? Милая Миссандея, говорящая мне сжечь их всех?»
«Я бы сказал тебе то же самое», — признал он, поскольку это не было очевидным фактом.
«Я знаю, что ты сказал бы мне столько вещей, которые я бы проигнорировала, чтобы последовать совету Джона или Тириона».
Даарио горько фыркнул. «Их новый король, хромой мальчик...»
«Бран Старк. Брат Джона».
«Что ты о нем знаешь?»
«Чуть больше, чем ничего», — солгала она, избегая отвечать на этот вопрос. «Я больше не хочу ничего знать о Вестеросе».
«Ты позволишь им жить после того, что они с тобой сделали?» — спросил он, почти как будто вред был нанесен ему. В каком-то смысле это было так, подумала она. Убив ее, Залив Драконов остался уязвимым. Люди, которых она освободила, были в основном мертвы или закованные в цепи. Так же, как Миссандея.
«Представь, если бы каждый выживший в Королевской Гавани захотел отомстить мне», — сказала она ему и немного себе.
«Я до сих пор не могу поверить, что ты это сделала, я не смог заставить тебя убить хозяев здесь».
«Это и есть хорошая сторона пересечения этой черты», — сказала она, думая о крови всех невинных, окрасившей ее руки. «Остальное больше не имеет значения. Я убью всех хозяев».
Даарио скептически посмотрел на нее. «А потом что?»
Потом я закончу, хотела сказать она, но вместо этого ответила: «Я мертвая женщина, Даарио».
Он сел напротив нее. «Я вижу не это».
Она улыбнулась, но это был жест усталости. Он не поймет ее. Никто не поймет.
«Папа», — услышала она тихий голосок, доносившийся с противоположной стороны комнаты. Это ее испугало, и она почувствовала острую необходимость позвать Дрогона и убежать.
Даарио тоже встревожился, встал, пересек комнату и поднял маленькую девочку, которая входила. «Где твоя мама?» — спросил он сладким тоном, которого она никогда раньше не слышала. Не от него.
Дейенерис замерла, прячась под тканью. Из всех невозможных вещей, свидетелем которых она была, это было самым невероятным. У Даарио была дочь.
Девочка с бронзовой кожей и ясными глазами смотрела прямо на нее, и Дейенерис почувствовала себя чужаком или монстром. Ребенок не мог быть старше двух лет, но он прекрасно осознавал странность Дейенерис, и на мгновение она почувствовала себя снова в Винтерфелле, где дети смотрели на нее с недоверием и ненавистью.
«Даарио», — прозвучал мягкий голос с акцентом, который она почти узнала. «Даарио, ты один?»
Из входа появилась женщина из ее прошлой жизни, которую она не ожидала увидеть снова. Орнела, халин из Ваес-Дотрака. Она оставила ее в Миэрине вместе со всеми другими дотракийскими женщинами, чтобы они ждали своих мужей.
Ее не должно было удивлять то, что Даарио взял себе других любовниц, она предполагала, что он это сделает, еще до того, как ступила на борт королевского корабля. Но это было другое, это был не тот Даарио, которого она оставила, беззаботный наемник, который хотел ее только из-за ее драконов и ее власти.
Обновлено: 21.01.2026