Глава 36 — .. Часть 36

«Иногда наши пути сходятся», — ответила она, перебив ее. Дейенерис вздохнула. «Что я могу для тебя сделать?» «Ты не заявила свои права на трон, Дейенерис Таргариен. Бухта Драконов снова кровоточит, и господа восстают против нестабильной армии Вторых Сыновей». А, так вот как она думала. Она избегала думать о последствиях своей смерти в этой части мира. В Вестеросе это казалось хорошей вещью, но здесь она не сомневалась, что это может означать другое. «Если вы ищете спасителя, вы ищете не в том месте», — быстро оправдалась она. «Я не могу спасти их, так как не смогла спасти свой народ и не смогла спасти себя. Даарио должен бежать». Квайт остановилась, и Дейенерис прошла несколько шагов впереди нее. Ей пришлось обернуться. «Ты спасла миллионы людей, которых убивают те, кто приветствует твое изгнание», — повторила странная женщина. «Я сделала самое худшее. Какая разница? Этот мир нельзя спасти». Квайт снова пошла в ногу с ней. «Мир не нужно спасать, его нужно изменить. Ты заплатила за то, что сделала в Вестеросе, Дейенерис Бурерожденная. Ты все еще платишь за это». Бурерожденная. Рожденная во время бури. Это должно было быть ее первым предупреждением. «Как я уже сказала, я не спасительница», — и она искренне в это верила. Она была чудовищем, драконом. Она не могла бороться со своей истинной природой. «Ты не думала о том, что видела? После того, как пересекла порог». Последние слова заставили Дейенерис почти споткнуться. Она не вникала в это, боясь, что это всего лишь сон или плохое воспоминание. Белое болото, хижина и снег, который никогда не причинял боли. «Откуда ты знаешь?» — спросила она, внезапно встревожившись. Квайтша отошла в сторону, к переулку. «Ты трижды пересечешь порог. Один раз для спасения, один раз для смерти и один раз для любви. Драконы не сажают деревья. Запомни это. Запомни, кто ты, для чего ты была создана, Дейенерис Бурерожденная. Запомни свои слова». Женщина вошла в проход, и Дейенерис последовала за ней, но обнаружила, что там никого нет. «Любовь?» — повторила она шепотом. Ради любви к кому она пожертвует на этот раз? После этого она спросила о новостях из Бухты Драконов, и Квайт оказалась права. Хозяева вторглись в Астапор и Юнкай, а Вторые Сыновья отступили в Миэрин и были осаждены. Ее очень удивило, что Даарио сдержал свое слово и сохранил контроль над ее бывшей крепостью. К этому времени он, должно быть, уже узнал о ее смерти, а Тирион, вероятно, приукрасил правду. Она больше не была уверена в лояльности окружающих ее людей. Тирион предал ее, Джон убил ее, Серый Червь оставил Джона в живых и сбежал с Незапятнанными, а Даарио был наемником. Что удерживало его? Его любовь к ней? Она рассмеялась над этим. Через восемь лун после ее смерти Дейенерис снова встретилась с Дрогоном. Он был спокоен и счастлив, желая, чтобы она оседлала его. Кинвара одобрила это, и она покинула Волантис, с тонким напоминанием, что она не сможет уйти от своего предназначения. II Миэрин – 306 год после завоевания Дейенерис старалась не попадаться на глаза многим, но в некоторых моментах люди замечали Дрогона, и ей приходилось лучше прятаться между его рогами. Он рос в размерах больше, чем когда-либо, как и его сдерживаемая ярость. Она стояла на том же месте, где в последний раз встречалась с Великими Мастерами. В тот раз она хотела пойти и убить каждого из них, но Тирион убедил ее не делать этого. Это был также единственный раз, когда Висерион, Рхаегал и Дрогон были вместе в бою. Ей удалось контролировать их настолько, что они атаковали только одну лодку, хотя они хотели пойти дальше. Тоска по своим детям причиняла ей боль каждый раз, когда она думала о них. О каждом из них. Небо всегда будет пустым, как и ее объятия. Она опустилась на колени и смотрела на залив, окруженный лодками с парусами Харпии. За ними был город с Великой пирамидой, почти разрушенной требюшетами. Дейенерис вздохнула, снова думая, была ли это хорошая идея. Позади нее Дрогон зарычал в возбужденном одобрении, и она улыбнулась своему сыну за его нетерпение. Она не может спасти их всех, но есть кое-что, что она может сделать. А именно — сожчь их всех. Дрогон издал крик, который дал им понять, что осада закончилась. Дейенерис взобралась на своего сына и спустилась в бухту, где она никогда не удосуживалась смотреть вниз. Она видела бы только огонь и дым. И если бы она могла увидеть себя в тот момент, то увидела бы женщину, полную сдерживаемого гнева, который вырвался наружу. Это заняло у нее несколько часов, но в конце концов в воде не осталось ничего, кроме пепла и руин. Когда она пролетела над Королевской Гаванью, ей пришлось отвернуться, чтобы не смотреть вниз, боясь пожалеть о своем решении. «Маленькие дети, сожженные!» Она игнорировала воспоминание о мучительном голосе Джона и холод, пробежавший по ее спине. На этот раз она наблюдала за своим поступком, и после того, как ярость улетучилась, осталось только безразличие. Дрогон отдыхал позади нее, и она услышала его рычание, которое означало, что кто-то приближается. Она обошла дракона, зная, что ей мало что может угрожать. Она наткнулась на Даарио Нахариса. Оба замерли на месте, долго глядя друг на друга. Он был потрясен, безмолвно переглядываясь между ней и Дрогоном, который оставался начеку и боялся подпустить другого мужчину слишком близко, чтобы тот не причинил ей вреда. «Ты выжила», — пробормотал он, все еще пытаясь отдышаться. «Нет», — ответила она, стараясь скрыть свое нервное дрожание. Его выражение лица изменилось с недоверия на печаль. Даарио Нахарис был готов заплакать, и она бы рассмеялась, если бы не то, что после долгого времени она могла пролить несколько слез.