Дейенерис повернула голову, и в его глазах она выглядела великолепно в нежном зеленом платье, подчеркивающем ее талию, с двумя изящными кружевами чуть ниже груди.
Джон почувствовал прилив нервозности и отвернулся.
«Не слишком ли поздно для таких формальностей между нами?» — ответила она, слегка дразнящим тоном.
Но Джон был потрясен.
«Не для меня, Ваше Величество», — искренне ответил он. «Я должен извиниться перед вами. Я никогда не хотел переступать границы».
Дейенерис повернулась, едва скрывая свое разочарование. «Вы извиняетесь?»
Джон вспомнил слова Тириона.
«Дейенерис, я понимаю свое место в этом мире. Я оказался здесь благодаря чуду или ряду необычных событий. Есть только одно объяснение», — попытался он объяснить, все еще чувствуя покалывание на коже, когда их взгляды встречались.
Она напряглась, не скрывая раздражения. Ее глаза потеряли легкую улыбку, и она избегала смотреть на него.
«Мертвые. Да. Я ясно поняла эту часть», — заметила она.
Джон почувствовал ее раздражение.
«Ты злишься на меня из-за того, что произошло с Даарио Нахарисом?» — спросил Джон.
Дэни отвернулась и через некоторое время вздохнула. «Моим солдатам нежелательно думать, что у меня есть любимец».
«Но он твой любовник».
«Кто тебе это сказал?»
Джон вздохнул. «Мне не нужно, чтобы кто-то мне это говорил».
Дейенерис покинула свое место у балюстрады и подошла к прихожей, остановившись на скромном расстоянии от него. Ее лицо казалось мягким и круглым, и он не мог не заметить это, когда не был поглощен воспоминаниями и эхом прошлой ночи.
«Что еще ты знаешь обо мне?» — спросила она вызывающе.
Джон глубоко вздохнул и решил быть откровенным.
«Что ты — справедливая королева, любимая и уважаемая своим народом, и что твоя борьба против рабовладельцев достойна похвалы», — ответил он. Джон нахмурился и признался: «Я не знаю, было ли то, что я сделал, самой большой ошибкой в моей жизни и смогу ли я когда-нибудь пережить это».
Она вздрогнула, услышав слово «ошибка». Казалось, это ранило ее.
«Ошибкой?»
«Я не буду бороться за положение фаворита королевы. Я также не в том положении, чтобы просить вашей руки, чтобы сохранить вашу честь...»
«Мою честь?» Дейенерис недоверчиво рассмеялась. «Джон Сноу, о чем ты говоришь? Я женщина, которая когда-то была замужем. Мой муж лишил меня девственности. А ведьма забрала моего мужа и моего ребенка в моем чреве».
Джон был ошеломлен этим откровением.
«Я хочу, чтобы моя честь защищалась моими поступками, а не мужчинами, которые проходят через мою постель. И если ты думаешь, что их много, то еще один может претендовать на то же самое», — заключила она.
Их охватила тишина. Где-то внизу, в городе, раздался отдаленный шум, возможно, празднование, которое казалось далеким от их нынешнего состояния ума.
Дейенерис вернулась на террасу.
«Это не должно повториться. Мы оба проявили недальновидность», — заявила она отстраненным и формальным тоном. «Кто знает, может, это драконья кровь дает о себе знать».
Джон подошел к ней. «Что ты имеешь в виду?»
Ее плечи опустились.
«Говорят, что кровь, которая связывает нас с нашими верховыми животными, обладает силой, Джон. Если Раегал выбрал тебя, это не просто чудо. В тебе есть что-то, чему он подчиняется». Она вдруг стала отстраненной. «Возможно, это просто...»
Он счел это возможным, но также знал, что он желал бы ее независимо от какой-либо особой крови. Его беспокоило, что она думала иначе. Однако он не был в состоянии дать ей такую гарантию.
«Тогда нам придется сопротивляться этому, потому что, если мы хотим быть союзниками...» — начал Джон, но она быстро повернулась к нему и бросила на него взгляд.
«Союзниками?»
Ее слова привлекли его внимание, и Джон сократил расстояние между ними, остановившись у балюстрады и пристально глядя на нее.
«Ты знаешь об угрозе мертвых», — начал он, но она прервала его.
«По правде говоря, я не знаю. У меня нет возможности узнать. У меня есть реальные враги, а твои рассказы о Долгой ночи кажутся несовместимыми с реальностью».
«Ты ценишь Железный Трон больше, чем благополучие всего мира? Скажи мне, какая польза от правления над кладбищем?»
«Вестерос сейчас — кладбище, благодаря действиям неспособных правителей. Серсея Ланнистер — настоящая угроза», — твердо заявила она.
Джон почувствовал себя по-настоящему побежденным.
Сделав шаг назад, он посмотрел на нее, как будто видел ее впервые, или, возможно, теперь действительно понял ее.
«Так что продолжайте повторять себе это, пока не станет слишком поздно».
***
Дэни поморщилась, когда ее горничная пыталась распутать упрямый узел в ее волосах, и, раздраженная, уволила ее. Она поняла, что стала плохой компанией, и решила извиниться утром. Однако оставалось раздражение, которое не хотело уходить, и ее мысли продолжали возвращаться к одному человеку.
Джон Сноу.
Она не могла избавиться от ощущения, что их встреча значила для нее больше, чем для него, и это глубоко ранило ее гордость. В ее голове крутились вопросы о том, какой мужчина мог бы отвергнуть королеву, но она быстро отбросила такие низкие мысли.
Когда она превратилась в девушку, сомневающуюся в своей ценности?
Мужчины, подобные ему, предположила она, находили любовь в долге. Или, может быть, был кто-то еще... Эта мысль наполняла ее беспокойством.
Пощелкав языком, Дэни поднялась со стула перед зеркалом и скользнула в постель. Между мягкими шелковыми простынями она знала, что скоро ей придется поменять это роскошное место отдыха на менее комфортное на корабле, направляющемся в Вестерос.
Обновлено: 21.01.2026