Даарио стоял в ошеломленной тишине, его глаза потемнели.
«Ты хочешь просто так все закончить?» — спросил он с недоверием.
Дэни сжала грудь, охваченная тревогой.
«Да. Я должна. Я должна сосредоточиться на возвращении Железного Трона, и я не могу позволить себе никаких отвлекающих факторов. Ты знаешь, что поставлено на карту».
«Отвлекающие факторы?» — насмешливо спросил он. «Это из-за вестероса, который убил одного из твоих драконов?»
Дэни задохнулась, ее рука невольно потянулась к шее, как будто она все еще чувствовала его по всему телу.
Даарио подошел к ней угрожающей походкой.
«Где ты была на самом деле прошлой ночью?» — спросил он, с подозрением прищурив глаза.
Дэни выпрямилась, не позволяя ему запугать себя своими требованиями.
«Все кончено, Даарио. Не возвращайся в мои покои, если тебя специально не вызовут. Уходи», — приказала она твердым голосом.
Даарио посмотрел на нее с сдерживаемым гневом, затем выпустил саркастический смех и наклонил голову в насмешливом поклоне. С этими словами он удалился.
Дейенерис закрыла глаза и надеялась, что он воздержится от опрометчивых действий в отместку.
***
По крайней мере, Сноу имел любезность выглядеть смущенным, а не просто уклончивым, как Дейенерис. Бедняга, казалось, очень хотел сохранить видимость того, что Тирион не встречал королеву, выходящую из его покоев однажды утром после ночи веселья. Но Тирион поднял этот вопрос, и все тело Джона напряглось, выдавая его дискомфорт.
— Она пришла, чтобы обсудить Раегала. Предполагать что-либо другое — неуважительно по отношению к ее положению, — резко ответил Джон, бросив стальной взгляд через плечо.
Тирион фыркнул.
— Ты знаешь, что говорят о Деснице короля, Сноу? Что король какает, а Десница вытирает. Ну, здесь произошло нечто, и моя обязанность —...
— Ты не ее Десница.
— Прошу прощения?
— Ты не Десница королевы, — повторил Джон с ярко выраженным северным акцентом. Для человека, прибывшего всего несколько дней назад, он определенно нашел свой голос.
— Я тот, кто заботится о ней. Тот, кто следит за ее интересами, — с такой же строгостью ответил Тирион. Джон отвернулся и уставился в окно, как будто все ответы на его проблемы лежали за его пределами. Тирион вздохнул и сел за стол напротив него.
«Иногда это неизбежно. Это компания, она красивая женщина. А иногда это момент, когда мы сталкиваемся со смертью, и руки ищут утешения в жизни и красоте...»
Джон поморщился и встал. «Боги, Тирион, чего ты от меня хочешь?»
Тирион поднял брови. «Честности».
Джон провел рукой по своим темным волосам, а затем снова сел, откинувшись назад, положив локти на колени и скрестив руки.
«Вероятно, это было ошибочное решение для нас обоих», — признал он.
Тирион бы рассмеялся, если бы ситуация не была такой деликатной.
«Ошибочное решение заканчивается за считанные минуты. Честная ошибка, возможно, до восхода солнца. Но как только солнце взойдет...» Тирион замолчал, когда Джон угрожающе посмотрел на него. «Скажи мне, за эти годы на Стене... ты отказался от своей добродетели?»
«От своей добродетели?» — недоверчиво спросил Джон. Тирион настаивал, бросая многозначительный взгляд. Джон вздохнул и посмотрел на свои руки. «Была одна женщина», — неохотно пробормотал он.
«Ты любил ее?» — спросил он, потому что это казалось важным.
«Да», — подтвердил Джон.
«Она ждет тебя?»
Джон промолчал, а потом сказал, с трудом сдерживая эмоции: «Она умерла».
Тирион кивнул и откинулся на спинку кресла. Так он потерял свою первую любовь и единственную женщину, с которой когда-либо был. По крайней мере, до вчерашнего вечера.
«Мне очень жаль. Я полагаю, она была дикаркой. Но в этом и заключается разница, понимаешь? Дейенерис Таргариен — королева, последняя наследница благородной династии и Мать Драконов. Ее другой любовник уже является для нас обузой, и мы умоляли ее избавиться от него. Когда мы вернемся в Вестерос, ее миссия будет заключаться не только в том, чтобы вернуть трон, но и восстановить свой род, и для этого мужчина, стоящий рядом с ней, должен обладать нужными качествами...» Он осторожно сделал паузу, наблюдая за реакцией Джона. «И подходящим именем».
Джон тщетно пытался скрыть свое раздражение. «Я никогда не выдвигал себя и не намерен выступать в роли ее постельного согревателя».
«Кроме того, твои клятвы не позволяют тебе этого делать», — настаивал Тирион.
Услышав это последнее заявление, Джон отвернул взгляд и вернулся к покорной позе.
«Я больше не член Ночного Дозора, Тирион», — признался он.
«Ты дезертировал?» — осторожно спросил Тирион, хотя для сына Неда Старка было несколько нехарактерно нарушать свои клятвы. Ну, Робб Старк так поступил, и это привело к катастрофическим последствиям для него и его народа.
«Нет», — серьезно ответил Джон. «Моя служба закончилась».
***
Почти полностью погрузившись в ванну, Дейенерис услышала шаги в прихожей. Она вздрогнула и обернулась, увидев Миссандею, входящую в ванную комнату. Теплая улыбка осветила ее лицо.
«Мне нужна твоя помощь», — тихо попросила Дейенерис.
Миссандея усмехнулась и села на табуретку рядом с ней. «Я думала, что с приходом дотракийских дев меня выгонят».
Дэни положила руку на плечо Миссандеи и посмотрела ей в глаза.
«Ты незаменима, Миссандея», — заверила она свою подругу и доверенное лицо. «Прости, что ушла от тебя в тот день, но это было к лучшему».
Воспоминания о том испытании нахлынули на Дэни, и она отвернулась, обнажив следы от плетей дотракийских лордов на спине.
За ее спиной Миссандея ахнула.
Обновлено: 21.01.2026