Он подошел к двери и, открыв ее, увидел ее по ту сторону. Причину всего.
Дейенерис прочистила горло. «Могу я войти, милорд?»
Джон кивнул, хотя оставался в напряжении. Ее появление в его покоях в конце вечера казалось довольно необычным.
«Я хочу поговорить; остается выяснить, почему ты можешь летать на драконе», — сказала она, как будто отвечая на его мысли.
Джон молча посмотрел на нее, затем кивнул и закрыл дверь.
Он ждал, что она сядет на край кровати и оставит окно ему, но она села именно там, где сидел он.
«Можно?» — она указала на частично наполненный бокал вина.
Джон кивнул, и она сделала глоток, оставив на краю бокала слабый след от своих губ.
Молодая королева была одета в темно-синее платье, которое струилось по ее коже, как простыня. Джон отвернулся, чтобы не задержаться на этом взгляде и не заметить, что ее наряд не был похож на то, что он когда-либо видел на леди Старк. Дама благородного происхождения предпочла бы цвета своего дома.
«Тирион считает, что ваша мать могла иметь валирийское происхождение. Возможно, леди Ашара Дейн», — начала она, застав его врасплох.
«Что?»
«Говорят, ваш отец вожделел ее».
Джон нахмурился. Отрицая это.
Дейн. Может ли это быть?
Но у него не было роскоши задумываться над такими вопросами.
«Ушедшие не могут раскрыть свои секреты, Ваше Величество. Позвольте им покоиться», — уважительно взмолился он.
«Я не могу дать ответы на то, что случилось с Раегалом, но я верю, что за всем этим стоит какой-то смысл».
Она посмотрела на него. «Какой смысл?»
Джон глубоко вздохнул, смирившись со всем.
«Ты можешь претендовать на Железный Трон, победить Серсею Ланнистер и Убийцу Королей, который властвует от имени молодого короля. Но тогда на далеком Севере появится другой король. Более безжалостный и неукротимый. Мы называем его Ночным Королем. Он возглавляет других подобных ему, ледяных существ смерти, известных как Белые Ходоки. Они обладают способностью воскрешать мертвых, чтобы использовать их в своих целях. Армии, Ваше Величество. Армии рабов».
Единственным звуком был свист ветра снаружи.
Дейенерис раскрыла губы в недоумении. «Другие? Вы говорите о другой Долгой ночи?»
Джон кивнул. «Если мы не остановим их вовремя, то да. Это будет долгая ночь, Ваше Величество».
Ее выражение лица изменилось с задумчивого на совершенно недоверчивое. Она фыркнула и покачала головой, как будто услышала что-то совершенно неправдоподобное.
И действительно, это должно было быть неправдоподобным.
***
Как быстро его запах наполнил эти комнаты, размышляла Дейенерис, переступая порог и вдыхая слабый аромат влажной земли и свежесть росистых листьев. Он, безусловно, принес с собой Север.
Дейенерис встала у окна, незаметно поправляя платье, чтобы скрыть то, что ее пальцы нервно прослеживали линию шеи. Почему она вела себя как девица?
Она не питала больших надежд на эту вторую встречу, но ее разочарование усилилось, как только он начал бормотать бессвязные слова, как сумасшедший.
Дейенерис сначала сдержала свою реакцию, гадая, не была ли это какой-то изощренной шуткой или попыткой доказать, что она, как и Эрис, теряет рассудок. Она на мгновение поддалась этой игре.
— Ты хочешь сказать, что мой сын, мой дракон, рожденный из твердой скалы, отважился отправиться в далекие северные земли, чтобы найти тебя из-за какой-то ледяной угрозы за Стеной?
Ей хотелось дать ему пощечину.
— И оказывается, что мои тщеславные планы завоевания бледнеют по сравнению с реальной борьбой, которую я должна вести на Севере?
«Я не верю, что это...» — начал Джон, но на середине предложения она протянула открытую ладонь прямо к его лицу. Опытные рефлексы солдата Джона Сноу быстро перехватили ее, удерживая ее запястье в воздухе.
Джон нахмурился, глядя то на ее руку, то на нее. Она вырвалась из его захвата и потеребила место, где он ее коснулся.
«Ее Высочество могла бы просто выразить свое недоверие», — ответил Джон.
Дэни гневно посмотрела на него. «Ты издеваешься надо мной».
«Зачем мне это делать?» — спросил он с недоверием. «Я поделился этим с Тирионом. Ты можешь услышать это от него».
Тирион поручился за Джона, но что, если они сговорились обмануть ее? Старк и Ланнистер снова объединились, чтобы уничтожить драконов.
«То, что ты говоришь, совершенно невозможно. Это сказка, подходящая для пугания детей!» И даже Дейенерис, которую в темноте преследовали настоящие монстры, знала, что Другие — всего лишь выдумки.
«Так ты мне не веришь?»
«Я узнала о твоем существовании всего день назад, а ты забрал одного из моих драконов!» — крикнула в ответ Дейенерис.
«Так вот что ты на самом деле обо мне думаешь? Что я вор?»
Дэни уклонилась от его взгляда и прикусила губу, прежде чем ответить. «По какой-то причине ты оказался в Ночи, Сноу. Там, где оказываются все преступники королевства!»
Дэни почувствовала разочарование в себе за то, что сказала. Это была правда. Она не знала его. Почему она это сказала? Если бы она действительно считала этого человека преступником, она бы не подошла к нему, не говоря уже о том, чтобы запереться с ним в комнате.
С опозданием она осознала всю серьезность своих слов. Сноу смотрел на нее мрачными, злобными глазами.
Его мягкое лицо скривилось в гримасе недовольства, а затем он улыбнулся безрадостной улыбкой.
«Разве это так отличается от компании, которая тебя окружает? Тирион, убийца и родственник-убийца. Дотракийцы, дикие воры и насильники. У тебя самой на руках кровь, Дейенерис».
Она широко раскрыла глаза, ошеломленная его вызовом.
«Тирион, возможно, утверждал, что ты отложила свою жадность ради других, но теперь я вижу, что это всего лишь фасад. Ты не готова к тому, что ждет тебя в Вестеросе».
Обновлено: 21.01.2026