Глава 8 — Глава 8 Справедливость. Часть 4

Глава 8: «Справедливость. Часть 4» После яростной вспышки в зале воцарилось мертвое безмолвие. Все присутствующие осознали: конфликт превратился в неразрешимое противоречие. В этот миг напряженного ожидания внезапно раздался старческий, спокойный, но исполненный величия женский голос. — Ваше величество. Рейнис Таргариен, «Королева, которой никогда не было», медленно вышла из рядов Чёрных. Она была уже не молода; годы оставили свои следы в ее тронутых сединой волосах и морщинках в уголках глаз. На ней было торжественное темно-красное платье – этот цвет она всегда любила больше всего. Она была супругой «Морского Змея» Корлиса Велариона, но прежде всего – законной принцессой, чье право наследования было грубо попрано на Великом совете в угоду мужскому первородству. Само ее присутствие было безмолвным упреком кузену, восседавшему на троне. — Возможно, — она остановилась, ее спокойный взгляд скользнул по побледневшему Визерису, задержался на придавленном к полу Эймонде и вернулся к королю. — Мы могли бы попробовать… другой путь. Ее голос не был громким, но заставил представителей обеих партий внимательно прислушаться. — Пусть обе стороны сделают шаг назад. — Рейнис, говори, — Визерис отозвался с поспешностью утопающего, хватающегося за соломинку. Ему отчаянно нужно было решение, способное разорвать этот замкнутый круг. Рейнис едва заметно кивнула и заговорила, четко выговаривая каждое слово: — Попытки выяснить сегодня, кто прав, а кто виноват, подобны ковырянию в ране, дошедшей до кости. Это приведет лишь к тому, что наша кровь прольется еще обильнее. — Поэтому, — она сделала короткую паузу. — Мы, дом Веларионов, и я от лица Рейнира. — Мы можем пообещать здесь и сейчас, что больше не будем преследовать кого-либо за содеянное сегодня. Она перевела взгляд на Эймонда, все еще удерживаемого гвардейцами, и задержала его на ране на левой щеке принца: — Включая вопрос о принадлежности Вхагар. Сказав это, Рейнис тихо вздохнула. — Считайте это моим возмещением. Эти слова вызвали в зале легкое волнение. Многие недоумевали: неужели Веларионы так легко откажутся от возмездия и борьбы за дракона? И что именно она имела в виду под «возмещением»? В глазах короля Визериса промелькнуло сложное чувство. Он понял смысл, скрытый за этим словом. Это была отсылка к старой вражде из-за похищенного дракона, случившейся несколько десятилетий назад. Когда мать двух братьев, Алисса Таргариен, скончалась, оставленную ею дракониху Мелеис, Красную Королеву, должны были в первую очередь унаследовать ее сыновья. Однако в то время тринадцатилетняя кузина Рейнис Таргариен тайно пробралась в Драконье Логово и подчинила себе Мелеис. Тогда юные Визерис и Деймон тоже в ярости обвиняли ее в краже. Но в конце концов Старый король Джейхейрис своим решением положил конец раздорам. Теперь же времена изменились, и роли поменялись местами. Связь времен и круговорот судьбы заставили тех, кто знал эту историю, почувствовать горечь на губах. Принц Деймон, стоя в толпе Чёрных, испытывал еще более противоречивые чувства: дракон его матери был когда-то украден, а теперь похищен и дракон, оставленный его покойной женой их дочерям. Но Деймон хранил молчание. Пока Эймонд жив, Вхагар практически недосягаема для его дочерей. План, который Рейнис только что шепотом обсудила с ним, возможно, был лучше. Используя инцидент с Джейсом, можно было заставить Зелёных пойти на уступки, от которых они не смогут отказаться… Деймон взглянул на стоящую в центре Рейнира. Если бы когда-то брат Визерис согласился на его предложение и позволил ему взять в жены свою дочь Рейнира, возможно, всей этой грязи не случилось бы… — Дракон признает только своего всадника, — продолжила Рейнис с легкой грустью. — Раз уж Вхагар сделала выбор, значит, она принадлежит принцу Эймонду. Нам нечего возразить. — Соответственно, мы более не будем поднимать вопрос о самовольном подчинении дракона принцем. Визерис слушал об этих уступках, но вместо облегчения на сердце становилось всё тяжелее. Чем больше отдают, тем весомее будет запрос. И действительно, Рейнис медленно подняла правую руку, выставив два пальца. Ее взгляд был полон непоколебимой решимости. — Однако, ваше величество, — ее голос внезапно стал суровым. — Раны нужно лечить. Сегодня пролилась кровь ребенка, один из них лишился зрения. — Нам нужно два возмещения. Немного, но они обязательны. Визерис закрыл глаза, его кадык тяжело дернулся: — …Говори прямо, Рейнис. Он знал: пришло время платить по счетам. — Первое, — четко произнесла Рейнис. — Ради подлинного примирения, ради мира на десятилетия вперед. — Я только что обсудила это с принцем Деймоном: мы расторгаем помолвку Джекейриса и Бейла. Визерис погрузился в молчание, а лицо всегда невозмутимого Отто переменилось. — И теперь я прошу ваше величество обручить принцессу Хелейна с моим внуком, Джекейрисом Веларионом. — Брачный союз – лучший способ исцелить раны обеих сторон и самая крепкая связь для укрепления союза. Рейнис перевела взгляд в угол зала на бледную и хрупкую принцессу Хелейна. — Нет!! Раздался пронзительный крик. Королева Алисента, словно олениха, пораженная стрелой в самое сердце, побледнела; в ее облике остались лишь отчаяние и покрасневшие глаза. — Я никогда не соглашусь! — Она вся дрожала, каждое слово с трудом вырывалось сквозь зубы. — Я ни за что не отдам мою чистую, непорочную Хелейна за бастарда Рейнира! — Никогда! Даже не мечтайте! Она обернулась и, словно хватаясь за последнюю соломинку, бросилась к своему отцу. Схватив Десницу Отто за рукава, она так сильно вцепилась в ткань, что ногти едва не вонзились в его кожу. В ее глазах была лишь мольба. — Отец! Отец, скажи хоть слово! — Ты не можешь позволить им так поступить с Хелейна! Скажи что-нибудь! Лицо Десницы Отто потемнело. Хелейна могла выйти замуж за любого знатного лорда, но она никак не могла стать женой бастарда Рейнира… — Алисента! Следи за своим положением и словами! — Гнев, обида и бессилие, копившиеся в Визерисе всю ночь, наконец нашли выход. Он резко прикрикнул на пошатнувшуюся жену. — Посмотри на себя! — Где твое достоинство и приличие, подобающие королеве?! — Я – ее мать! Я родила ее! Растила ее! Любила ее тринадцать лет! — Разумеется, у меня есть право решать ее судьбу! — Прокричала Алисента в ответ королю, ее голос был хриплым и сорванным. — Визерис, ты не можешь… ты не можешь так с нами поступить… — Ваше величество, я не могу принять этот брак, — подал голос Десница Отто. — Если королева и Десница упорствуют в нежелании принять предложение о примирении… — холодный голос Рейнира вклинился в спор. Она уже поднялась с пола, отряхнула пыль с подола и теперь стояла с тем самым видом превосходства: — Что ж, мы можем поступить очень просто. Вернуться к самому первому, самому древнему способу. — Око за око, зуб за зуб. — Древняя и честная правда. Десница Отто смотрел на Рейнис, Морского Змея, Деймона, Рейнира и остальных Чёрных. Он прекрасно понимал, чего именно они добиваются. — Гх-м! — Эймонд, чье лицо все еще было прижато к полу, издал яростный стон. Его тело, сдерживаемое гвардейцами, напряглось с невероятной силой. Мускулы на руках могучих рыцарей Королевской гвардии вздулись от напряжения – они едва не упустили его. Гвардейцы были поражены той силе, что внезапно пробудилась в юном принце. — Десница, это дела моей семьи, — произнес Визерис. Он все еще был доволен Отто, который долгие годы безропотно служил ему. Но на этот раз Отто не намерен был уступать: — Ваше величество, в жилах Хелейна течет и кровь Хайтауэров. Видя такое упорство, Визерис холодно спросил: — Я что же, король? Неужели я не властен даже над замужеством собственной дочери? — Или мне впредь позволять вам решать за меня все мои семейные дела? Столкнувшись с таким прямым обвинением, Отто был вынужден склонить голову: — Не смею, государь. Ваше величество вправе сам решать дела своего дома. Возможно, государь и сам понимает, что означает брак Хелейна с Джекейрисом… Как только Хелейна станет женой Джекейриса, это неизмеримо укрепит законность прав этого бастарда. А ведь всё благородное сословие Семи Королевств и так сомневалось в происхождении троих сыновей Рейнира. Этот брак станет для всех лордов сигналом: Зелёные склонили голову перед Чёрными. И признали Джекейриса законным наследником, а не тем, кем его считали в народе – бастардом Стронг. Именно этого всегда и добивалась Рейнира… Отто кипел от негодования. Визерис был явно слишком пристрастен в своей любви к Рейнира. Визерис в крайней усталости потер пульсирующие виски. Король больше не смотрел на жену, находящуюся на грани срыва, а обратился напрямую к юной принцессе, которая всё это время испуганно жалась к краю толпы Зелёных. — Хелейна. Эта его дочь всегда была тихой, словно тень. — Отец уважает твою волю, — заговорил он с мягкостью в голосе. — Твое собственное желание важнее всего. — Скажи отцу, ты… готова принять этот брачный союз? Все взоры обратились на Хелейна Таргариен. Принцессе казалось, что эти взгляды колют ее, словно раскаленные иглы. Она видела мать, которую поддерживали под руки, видела ее слезы. Видела молчаливого деда Отто. Наконец, ее взгляд миновал всех и остановился на Эймонде, который, лежа на полу, отчаянно качал ей головой. Она закрыла глаза. Длинные ресницы дрогнули, подобно крыльям мотылька. Спустя долгое время раздался тихий, но отчетливый ответ: — Я… согласна, отец. Услышав вынужденное согласие дочери, королева Алисента окончательно погрузилась в отчаяние. — Очень хорошо, — Визерис подвел окончательную черту.