«А какое это имеет отношение ко мне?» — спросил Джон, когда мужчина начал идти. Они прошли мимо статуи его отца, и Хоуленд грустно посмотрел на него, прежде чем продолжить.
«Мы услышали, что Лианна находится в башне, и потребовали, чтобы ее выпустили к нам. Рыцари отказались, заявив, что они следуют приказам принца Рейегара. Мы оказались в тупике, поэтому решили вопрос единственным доступным нам способом — с помощью насилия».
«Несмотря на то, что нас было семь против трех, это было нелегко. Сер Артур почти сразу сразил меня, как и многих моих друзей. В конце концов, против сера Артура остался только Эддард. Сер Артур обезоружил Неда, и тот стоял ко мне спиной, поэтому я сделал единственное, что мог. Я ударил сера Артура в спину, спасая лорда Старка».
«Почему он солгал? Почему он сказал, что убил сэра Артура?» — сразу спросил Джон.
«Он сделал это, чтобы защитить мою честь. Нет ничего почетного в том, чтобы ударить человека в спину, Джон»,
Джон медленно кивнул, это действительно было похоже на его отца. Он был хорошим человеком, Джон знал это и помнил.
«После того как сэр Артур упал, мы услышали крики Лианны из башни, и лорд Эддард бросился внутрь. Я не знаю, что произошло внутри, я знаю только, что когда он вернулся, он прижимал к груди младенца»,
«Младенца?» — медленно произнес Джон, и Хоуленд кивнул, затем он ждал, ждал и ждал, а Джон смотрел на него с недоумением.
«Младенца, Джон», — и тогда он понял. Лианна умерла не от обычной лихорадки, она умерла от послеродовой лихорадки.
«Я», — тихо сказал он, застыв на месте. Он огляделся и заметил, где они находились — рядом со статуей Лианны Старк. «Нет, это не может быть правдой»,
«Это правда, Джон, ты сын Рейегара Таргариена и Лианны Старк. Нед позже подтвердил, что Лианна добровольно вышла замуж за Рейегара, ты его законный сын и наследник дома Таргариенов», — подтвердил Хоуленд, но Джон покачал головой. Это не могло быть правдой, не могло.
«Ты лжешь, ты должен лгать. Почему он мне не сказал? Почему?» — отчаянно спросил Джон.
«Он солгал, чтобы защитить тебя. Если бы Роберт узнал, кто твои родители, он бы убил тебя, как и других детей Рейегара, Рейнис и Эйгона. Он пообещал своей сестре, что защитит тебя, и сделал все, что мог»,
Джон продолжал отрицательно качать головой. Но со временем он начал понимать. Он знал, что это правда.
«Он лгал мне всю мою жизнь»,
«Он сделал это, чтобы защитить тебя», — мягко напомнил ему Хоуленд, и Джон покачал головой. Он хотел ударить кулаком по стене в приступе ярости и гнева, но с трудом сдержался. Он услышал шум и заметил, что Хоуленд сдвигает основание статуи, открывает его и показывает спрятанный внутри пакет.
«Это все, что мы нашли в башне. Все их личные вещи. Здесь есть письма от твоих родителей, Джон. Это не было изнасилованием, это была любовь», — мягко сказал он, передавая ему коричневый пакет. Он все еще был с печатью веревки, когда Джон перевернул его в руках
«Любовь, за которую погибли тысячи», — тихо сказал он.
«Не вини себя», — сразу же сказал Хоуленд, но было уже слишком поздно. Джон уже сделал это.
«И сегодня они назвали меня Королем Севера, потому что думали, что я сын лорда Старка. Они выбрали меня на основании лжи»,
«К сожалению, да», — грустно сказал Хоуленд, и Джон вздохнул, чувствуя, как его охватывает чувство вины. Он отнял Винтерфелл у Сансы, как и всегда боялась леди Кейтилин. Он перевернул пакет в руках, ощущая его вес.
«Он сказал мне, что в следующий раз, когда мы поговорим, мы поговорим о твоей матери», — тихо сказал Джон, когда внезапно это воспоминание явилось ему, ясное как день.
«Мне жаль, что у тебя не было такой возможности», — мягко сказал Хоуленд, протягивая руку, чтобы коснуться его руки. Джон посмотрел на маленького человека с карими глазами и короткими каштановыми волосами. Он знал, что этот человек не проделал весь этот путь, чтобы солгать ему.
«Спасибо, лорд Рид», — тихо сказал он, глядя на статую. Он пытался вспомнить истории о Лианне, но не мог. Либо ему никогда не рассказывали, либо воспоминания были утрачены.
Хоуленд улыбнулся, прежде чем медленно покинуть склеп, оставив Джона наедине со своими мыслями.
Часть его была в ярости. Он был зол на лорда Старка за то, что тот скрывал от него эту тайну, за то, что позволил своей жене ненавидеть его. Все эти годы его высмеивали и презирали окружающие из-за его имени, чего он не мог контролировать.
Джон вспомнил их последний разговор; это было до того, как он вступил в Ночной Дозор. Почему он так долго ждал, чтобы рассказать ему? Тогда Джон понял, что дело было в троне.
Неужели он так низко его ценил, что думал, будто Джон попытается занять трон и ввергнет королевство в войну? Джон никогда не хотел трона, он просто хотел быть частью семьи. Он просто хотел быть Старком.
Однако он также чувствовал вину. Он чувствовал вину, потому что действия его родителей вызвали восстание, в котором погибли тысячи людей. Он чувствовал вину, потому что всю свою жизнь он хотел быть Старком и претендовать на этот замок, но сделал это на основе лжи.
Он выдохнул и упал на колени, закрыв лицо руками. Прохладный воздух склепа пронзил его до костей, и он внезапно снова встал.
Он не принадлежал этому месту.
Это было место для Старков, а не для него.
Он в последний раз посмотрел на статую Лианны, она выглядела здесь такой молодой, но на ее лице отразилась печаль. Джон быстро отвернулся.
Он быстро направился к выходу, поднимаясь по лестнице по две ступеньки за раз, прежде чем снова вырваться в мир. Его глаза быстро огляделись, прежде чем ноги начали двигаться. Он увидел Сансу над собой на балконе, разговаривающую с лордом Ройсом и лордом Бейлишем. Мог ли он ей доверять? После того, как она не рассказала ему о рыцарях Долины?
Обновлено: 21.01.2026