«Конечно, я сообщу об этом слугам и горничным», — сказал Тирион. «Хотите, чтобы я что-нибудь сказал Тиреллам?»
«Нет, скажи им, что я буду занята до конца вечера»,
«Ваше Величество, они надеялись поужинать с вами», — быстро сказал Тирион.
«И я уже сказала тебе, что вместо этого я буду ужинать с Джоном Сноу», — твердо сказала она, и Тирион послушно кивнул.
«Миссандея, пожалуйста, найди комнаты для Джона Сноу и сэра Давоса. Ирри и Джики помогут мне приготовиться», — тихо сказала Дейенерис женщинам из группы.
«Ужин с королевой, да?» — тихо сказал Давос, когда они продолжали идти в замок. «Она может быть нам очень полезна».
«Как она может помочь Северу?» — спросил Джон.
«Я не об этом», — настаивал Давос, и Джон повернулся, чтобы посмотреть на него. «Белые ходоки. Хардхоум, ты не помнишь?»
«Да», — пробормотал Джон.
По правде говоря, Джон почти не думал о Белых Ходоках во время своего путешествия на юг. Он был занят, борясь с правдой о своем происхождении и справляясь с попыткой соблазнения Сансы.
Однако Давос был прав: драконы и их огонь помогут спасти мир. Ему нужно будет поговорить с ней об этом, но он не был уверен, когда. Союз с Дейенерис будет еще более выгодным, чем он думал.
Через некоторое время Джон сидел с Дейенерис за ужином. Это был частный ужин, на страже стояли только двое из ее Незапятнанных. Она переоделась в серое платье с красным шарфом на плечах. Ее серебристые локоны аккуратно ниспадали по бокам лица. Мягкий свет свечей в комнате делал ее еще более неземной, и Джону пришлось изо всех сил бороться, чтобы сосредоточиться.
Им подали жареного кабана с тушеными овощами и тарелку теплого хлеба, и пока они ели, Дейенерис рассказала ему свою историю. Она рассказала ему о том, как она приобрела своих Незапятнанных и о своей кампании по Эссосу, в ходе которой она победила все три города работорговцев, прежде чем стать королевой Миэрина.
«Очень впечатляюще», — тихо сказал Джон, когда она закончила свой рассказ. «Многие взяли бы своих драконов и сразу отправились в Вестерос, но ты осталась».
«Я не могла позволить городу попасть в руки другого мясника», — сказала Дейенерис, и Джон кивнул. «Расскажи мне о себе. Я хотела бы узнать тебя поближе».
Джон помолчал, прежде чем ответить.
Его воспоминания о прошлом были не очень хорошими, он мог только повторить то, что ему рассказывали другие. «Я вступил в Ночной дозор несколько лет назад. Лорд-командующий Мормонт выбрал меня своим стюардом. Затем, когда он погиб во время разведки, меня избрали лордом-командующим. Я отправился с миссией в Хардхоум, где столкнулся с необычным врагом», — сказал Джон, прежде чем сделать паузу, чтобы отпить глоток летнего вина.
Оно было сладким и освежающим, и Дейенерис воспользовалась его паузой
«Необычный враг?» — спросила она, и Джон кивнул, прежде чем глубоко вздохнуть.
«Ты слышала о Белых Ходоках?» — спросил он, и она покачала головой. «Белые Ходоки — это магическая раса из дальних северных земель. Мы очень мало знаем о них, единственное, что можно сказать наверняка, — это то, что они приносят с собой смерть»,
«Они приносят смерть?» — скептически спросила она, и Джон кивнул. Он проклял тот факт, что не мог вспомнить это должным образом; ему пришлось полагаться на то, что ему рассказали другие.
«Мы знаем, что у них есть армия упырей, и всякий раз, когда они убивают, кого бы они ни убивали, если тела не сжигают, они могут вернуть их к жизни и использовать в своей армии».
Дейенерис посмотрела на него и покачала головой.
«Это шутка? Волшебная армия мертвецов? Я что, по-твоему, дура?» — сердито спросила она, и Джон вздохнул. Он потеребил виски, прежде чем ему пришла в голову идея.
Он встал и начал расстегивать рубашку.
«Что ты делаешь?» — сразу же спросила она. «Я приказываю тебе остановиться», — сказала она твердым королевским тоном.
Однако Джон не остановился. Он снял рубашку и показал ей шрамы на груди. Ее лиловые глаза расширились от недоверия, прежде чем Джон снова одел рубашку.
«Меня закололи до смерти мои собственные присяжные братья», — холодно сказал Джон, вспоминая это. «Они сделали это потому, что я, как лорд-командующий, пропустил свободных людей через В, где они могли быть в безопасности от этой угрозы, потому что эта угроза реальна».
Дейенерис ошеломили его слова, и в комнате воцарилась тишина.
«Как?» — тихо спросила она. «Как ты выжил?»
«Меня вернула к жизни Красная жрица», — грубо ответил Джон, снова садясь.
«Последовательница Господа Света?» — спросила она, и Джон кивнул. Она замолчала, и ее взгляд устремился вдаль, прежде чем она снова заговорила.
«Когда я была в Волантисе, я пошла в храм Господа Света. Огромное здание, по словам Тириона, больше, чем Септ Бейлора. Там я встретила верховного жреца, и он сказал, что я буду той, кто спасет мир от тьмы», — сказала она, и Джон улыбнулся.
«Красная жрица сказала мне нечто подобное», — упомянул Джон, вспомнив о Мелисандре. Она сказала ему, что именно поэтому он был воскрешен, чтобы вести бой за живых против мертвых.
Он посмотрел на нее; казалось, что она мечтает. Она была по-настоящему красива, самая красивая женщина в мире.
«Дейенерис», — сказал он, чтобы привлечь ее внимание, и вдруг ее глаза были прикованы к нему. «Ты поможешь мне?»
Она медленно посмотрела на него, прежде чем кивнуть.
«Я помогу тебе, Джон Сноу. Ты — моя семья, мы — последние Таргариены, и мы должны помогать друг другу», —
Джон улыбнулся ей, пока она обдумывала свои слова. Так он теперь был Таргариеном? Он уже летал на драконе, но все еще был в замешательстве. Тогда он подумал о Призраке, его лютоволке, который все еще был в его комнате. Призрак всегда будет с ним, так же как Север всегда будет в нем.
Обновлено: 21.01.2026