Глава 13 — .. Часть 13

Он ничего не знал о доме Таргариенов, ни о их обычаях, ни о традициях. Он знал некоторые из их знаменитых историй, но их знали все дети в Вестеросе. Он хотел, чтобы мейстер Эймон был еще жив, он бы его понял, он бы смог ему помочь. Затем Джон вспомнил, что есть еще один Таргариен. Дейенерис, которая была бы его тетей. Джон задался вопросом, где она. Стоит ли ему искать ее? Поверит ли она ему? Он не был похож на Таргариена с его темными волосами и серыми глазами. Она, вероятно, подумает, что это жестокая шутка или амбициозный бастард, пытающийся заполучить корону. Джон вздохнул от разочарования, он был действительно один. «Ты в порядке, Джон?» — спросил Давос, услышав его вздох, и Джон взглянул на него. По правде говоря, он не много разговаривал с Давосом во время путешествия на юг. Он был очень тихим и резким, но, к счастью, Давос терпел его. «Да, я просто чувствую себя одиноким», — честно ответил Джон. «Люди, которых я считал своей семьей, когда рос. Лорд Старк лгал мне, леди Кейтилин никогда не любила меня. Робб мертв. Санса хочет меня ради моей короны. Ария, вероятно, мертва. Бран пропал за Стеной, вероятно, тоже мертв. Я позволил Рикону умереть. Кто у меня остался? Мои присяжные братья ударили меня ножом и предали. Я совсем один, Давос», — « Ну, Дейенерис Таргариен — твоя тетя, она твоя семья», — заметил Давос «Да, это так. Я не знаю, где она, и сомневаюсь, что она мне поверит», — тихо сказал Джон. Он подумал о ней и задался вопросом, какая она. Была ли она сумасшедшей и жестокой, как ее отец, храброй, как Даерон Молодой Дракон, или мудрой и доброй, как «Я все еще с тобой», — легкомысленно сказал Давос, и Джон улыбнулся. «Да, и я благодарен за твою компанию, действительно благодарен», — ответил Джон. «И прости, что был таким сложным в последние несколько недель», «Это понятно, ты пережил серьезные потрясения. Для тебя это были тяжелые несколько недель», — успокаивающе сказал Давос. «Да», — тихо сказал Джон, оглядываясь по сторонам. Они были где-то к югу от Шеи и приближались к Близнецам. Хотя было еще холодно, снег растаял, и деревья были высокими и зелеными. Призрак свободно бродил в поисках добычи, и, закрыв глаза, Джон быстро позвал его обратно к себе. «Ты не обязан оставаться со мной», — сказал Джон, когда они медленно ехали к Близнецам. «А куда мне пойти? » — спросил Давос. «Домой, к своей семье, к людям, которые тебя любят», — ответил Джон, глядя на замок. «Да, наверное, я должен. Я не был в Кейп-Рэт уже много лет, интересно, помнит ли моя жена, как я выгляжу», — сказал Давос, когда они заметили нескольких всадников, выезжающих из замка, чтобы поприветствовать их. «Еще одна причина вернуться», — сказал Джон. «А ты куда пойдешь?» — спросил Давос, и Джон вздохнул. «На юг, как я и говорил раньше», — ответил Джон. После того как он очнулся у Стены, он сказал Сансе, что пойдет на юг, чтобы согреться, и именно это он и должен был сделать. Это избавило бы его от всех этих боли и неприятностей. «Куда именно?» — спросил Давос, и Джон на несколько мгновений замолчал. «В Харренхол, может быть, даже в Дорн», — сказал Джон через несколько секунд. Харренхол — это место, где познакомились его родители, а Дорн — место, где он родился. Это были хорошие места для начала; возможно, он сможет найти что-то, что поможет ему определить свою идентичность. «Будь осторожен, Джон», — предупредил Давос, когда всадники приблизились, а за ними развевался герб дома Фрей. «Эти люди — Фреи», — сказал Джон, потянувшись в седле. «Да», — сказал Джон, потянувшись в седле. Он знал, что Фреи предали Старков на Красной свадьбе, и не был уверен, кому они верны. Хотя он не испытывал любви к Кейтилин, Робб не заслуживал своей судьбы. Он потянул поводья лошади, когда всадники приблизились. Он насчитал троих. «Трое против двоих, а ты знаешь, что я не очень-то умею драться», — пробормотал Давос, когда они замедлили ход лошадей. «Да, надеюсь, до этого не дойдет», — ответил Джон. «Добрый день, путники», — поздоровался Фрей, подходя к ним. «Добрый день», — вежливо ответил Давос. «Что привело вас в Кроссинг?», — спросил второй мужчина, и Давос снова ответил: «Мы направляемся на юг, и это было ближайшее место, где мы могли переправиться», — сказал он, а Джон промолчал. Он заметил, что двое из его людей посмотрели на Призрака, а затем начали шептаться между собой. «Откуда вы?» — спросил первый мужчина. «Я из Кейп-Рэт», — честно ответил Давос. «Это место в Штормовых землях, у побережья Эстермонта». «Почему вы так далеко от дома?» «Я сражался за короля Станниса», — ответил Давос. «Это делает вас предателем короны и короля Томмена», — холодно сказал мужчина, и Давос пожал плечами. «Я простой человек, мне все равно, кто сидит на троне, отвезите меня в Королевскую Гавань, чтобы я принес присягу, если хотите, я просто хочу домой», — ответил Давос. Мужчина холодно посмотрел на него, а затем медленно кивнул, принимая его слова. «А ты?» — спросил он, глядя на Джона. «Какая у тебя история?» «Такая же, как у него, я сражался на войне», — тихо ответил Джон. «Ты сражался за короля Станниса? С таким акцентом? Ты меня за дурака принимаешь?» — спросил мужчина с презрительным смехом. «Ты северянин». Джон медленно опустил руку, пока она не легла на рукоять Длинного Коготь, и большим пальцем медленно провел по рукояти. Он подозрительно посмотрел на мужчин, прежде чем второй мужчина повернулся к замку и громко свистнул. «Ты не знаешь, кто я», — холодно сказал Джон. «Северянин с белым лютоволком», — сказал мужчина. «Ты Старк», Джон заметил, что из замка выезжают еще два всадника, и его взгляд вернулся к первому мужчине. Он внимательно посмотрел на его лицо: у него были длинные каштановые волосы и темно-зеленые глаза. Уродливый крючковатый нос и шрам на щеке.