Откажитесь — и сгорите.
Джон Сноу был в ужасном состоянии. В яростном состоянии.
Он был в ярости от всей этой ситуации, его руки сильно затекли от постоянного сжимания кулаков. Он все еще был в ярости от того, что люди пытались убить тех, кого он любил, в их собственном доме. Он также был облегчен тем, что Санса наконец проявила здравый смысл. Это не было официальным «преклонением колена», Санса ведь не была лордом, но этого было достаточно. Санса никогда бы не заявила лордам о своей лояльности так смело, если бы это было ложью — ее гордость была слишком хрупкой для этого.
Но он выбросил все это из головы, чтобы сосредоточиться на поставленной задаче. арья шепнула ему о Варисе, и, поскольку Дейенерис тоже подозревала его, Джон взял на себя задачу выяснить больше. Он не хотел оставлять это Тириону.
Он шёл по извилистым коридорам Винтерфелла, отталкивая всех, кто попадался ему на пути. Некоторые прижимались к стенам, когда он проходил мимо, нервничая от его разъярённого лица и сжатых челюстей.
Джон даже не тукнул в дверь Паука, прежде чем ворваться в его комнату. Мужчина выглядел удивлённым, но мгновенно восстановил самообладание, и на его лице расцвела милая улыбка.
«Какой приятный сюрприз, милорд!» — весело сказал Варис.
Джон проигнорировал его любезности и прошел мимо роскошного кресла рядом с письменным столом мужчины, увлекая за собой сиденье. Комната мужчины была приличных размеров и, как он полагал, занимала место, где раньше находилась комната Родрика Кассела. Джон потянул кресло за две задние ножки так медленно, как только мог, а затем громко бросил его, когда дошел до большого окна на другой стороне комнаты.
Солнце начинало садиться, и солнечное зимнее небо сменилось темнеющим серым туманом. Джон сел в кресло, вынув из ножен Длинный Коготь и прислонив его к деревянной подлокотнику. Джон решил, что меч останется там на время их разговора. В качестве угрозы. Варис с любопытством посмотрел на Джона, и в его глазах мелькнуло беспокойство, когда меч с белой рукоятью лязгнул о пол.
— Лорд Варис, — сказал Джон без обиняков. Он не был уверен, к чему все это приведет, но был слишком зол, чтобы заботиться об этом.
— Что вам нужно от меня, мой лорд? — снова сладко спросил Варис. Этот звук заставил Джона закатить глаза.
Джон сжал ручки темного кресла. — Я слышал, вы любите сжигать письма. Это не обычная практика, если только у вас нет чего-то, что нужно скрыть.
Мужчина неловко переступил с ноги на ногу, а затем быстро сел на большую белую кровать поблизости. — Я не знаю, о чем вы говорите, милорд.
«Не ври мне, Варис», — резко ответил Джон, его пальцы дрогнули в направлении клинка. Варис заметил это небольшое движение и сглотнул. «Ты сжег письмо. Почему? Что в нем было?»
«Ты спрашиваешь, почему, мой господин. Почему? Потому что я хочу мира во всем королевстве», — самодовольно ответил Варис. Джон еще больше разозлился, когда мужчина уклонился от ответа на истинный вопрос.
«Ты не знаешь, что такое мир, Паук. Ты переходишь от одного короля к другому, как пламя, перекидывающееся на хворост», — презрительно сказал Джон.
«Разве сэр Давос не такой же? Он служил Станнису до тебя», — парировал Варис, скрестив руки на своем болезненно-зеленом плаще.
«Сэр Давос не пытается их убить!» — резко ответил Джон.
Сэр Давос был хорошим человеком, и Джон не позволил бы запятнать его честь возможным предателем, стоящим перед ним.
Они оба сидели в тишине несколько минут, и единственным звуком в комнате было тихое потрескивание огня. Джон сжал челюсти, а мужчина задумчиво смотрел на пол. Он принимал решение.
«Я не пытался убить Дейенерис. Это сделали ваши мелкие лорды», — начал Варис. Джон уже подозревал заговор, ему не нужно было подтверждение. «Однако я знал об этом уже несколько недель».
«Что?» — перебил его Джон. Он чуть не вскочил со своего деревянного сиденья, если бы Варис не продолжил свою тираду.
«Позвольте мне объясниться, если вы уже решили, что я виновен. Я виновен в том, что хочу лучшего для народа. Дейенерис Таргариен не принесет мира королевству. Ее бесплодное чрево — это кризис преемственности, который неизбежно произойдет, а ее стремление к справедливости, без сомнения, вызовет раздоры и гражданскую войну между добрыми лордами Вестероса», — пояснил Варис. Джон мог бы усмехнуться, услышав его первое замечание. Бесплодное чрево Дейенерис? Позвольте не согласиться, — подумал Джон. «Королевству нужен кто-то другой, мой лорд. Вы».
Джон поднял голову. Варис знал.
«Я не понимаю, о чем вы говорите», — ответил Джон, стараясь сохранять спокойствие. «Я — лорд Винтерфелла».
«И законный сын Рейегара Таргариена. Ее право по рождению принадлежит вам», — холодно сказал Варис.
Черт, черт, черт, черт, черт. Джон не знал, что делать, как реагировать. Его мысли кружились, пытаясь соединить все детали. Кто ему рассказал? Сэм? Бран? Кто-то другой? Но теперь было уже слишком поздно. Человек знал.
«Откуда ты знаешь?» — тихо спросил Джон.
«Чернила рассказывают много историй, Эйгон Таргариен, Шестой по счету», — ответил Варис с улыбкой.
«Заткнись!» — крикнул Джон, вскакивая со стула. «Ты считаешь меня предателем?»
«Я считаю тебя королем», — сказал Варис, гордо сложив руки. «Ты мудр, ты хороший воин, ты внимательно слушаешь своих советников. Эти качества делают тебя более подходящим для короны».
Джон уставился на мужчину, понимая, что тот льстит ему. «Вот в чем дело. Она больше не будет тебя слушать».
Варис прочистил горло. «Подобно тому, как Эрис поступил с Тайвином и другими...»
«Не сравнивайте ее с отцом!» — перебил его Джон с криком.
Обновлено: 21.01.2026