«Чего ты хочешь, арья?» — напряженно спросила она.
«Правду», — ответила арья, все еще стоя лицом к двору внизу. Санса уставилась на сестру, не зная, как ответить. «Я не нашла ничего, что связывало бы тебя со всем этим».
«Тогда разве это не твое доказательство, сестра?» — перебила ее Санса.
арья взглянула на нее и увидела отчаяние и мольбу в ее глазах. «У меня нет доказательств. Поэтому я и не знаю. Но если я собираюсь защищать тебя от Джона и королевы, я хочу быть уверена, что я на правильной стороне».
«Что ты имеешь в виду, защищать меня?» — спросила Санса, слегка дрожащим голосом.
«Ты их не видела, сестра. Они злые. Кровожадные. Если они даже малейшим образом заподозрят, что ты причастна ко всему этому, они будут относиться к тебе так же, как и ко всем остальным, без сомнения», — выпалила арья.
«Я этого не делала», — твердо заявила Санса. Арья должна была быть уверена.
«Допустим, я тебе не верю», — сказала арья. «Давай сыграем в небольшую игру».
«Арья, пожалуйста». Женщина выглядела так, как будто сейчас заплачет. Маленький палец был совсем не приятным воспоминанием.
«Допустим, ты хочешь стать королевой Севера. Ты хочешь избавиться от Дейенерис, несмотря на то, что она спасла тебя от армии мертвых. Ты хочешь Зимнехолл для себя», — продолжила арья, игнорируя дрожащую губу сестры. «Поэтому ты вступила в сговор с Серсеей Ланнистер, чтобы избавиться от Дейенерис навсегда, в надежде, что Джон тоже будет убит в ходе операции или погрузится в такую скорбь, что отречется от престола и впоследствии уступит Север тебе».
Санса ударила арью по лицу.
«Я не знаю, кем ты меня считаешь, но Джон — мой брат, Таргариен он или нет», — прошептала Санса, опасаясь голосов вокруг них. Арья не вздрогнула от нападения сестры и просто стояла неподвижно, как камень, пока сестра продолжала. «Я не позволила бы — и не позволила бы — чтобы мой собственный дом был разграблен и сожжен ради короны!»
Глаза Сансы горели ярким гневом, но арья так долго тренировалась, чтобы лгать так же безупречно и распознавать ложь в ответ. Глаза Сансы не были глазами женщины, которую поймали.
«Я признаю, я не люблю Дейенерис, и, вероятно, никогда не полюблю, но я не предательница. Я знаю, что она спасла нас! Я просто... боролась с этим. Джон тоже спас нас», — продолжила Санса. «Все, чего я хочу... это чтобы у нас все было хорошо».
Хорошо. Санса хотела, чтобы стая была вместе и жива, так же как и арья. Ария давила на нее еще сильнее. В конце концов, игра раскроет ее. «Ты не можешь играть с нами, как с куклами. Мы твоя семья!»
«Я знаю!» — крикнула Санса. «Я говорю тебе правду. Клянусь. Любым богом, о котором ты можешь подумать. На жизнь Джона, на твою, на жизнь Робба, Брана и Рикона. На жизнь матери и отца. На жизнь Винтерфелла! Я. Не. Делала. Этого».
«Тогда кто?» — холодно ответила арья.
«Я не знаю. Я слишком хорошо знаю, чтобы делать какие-либо ставки», — сказала Санса, сдавшись. Она грустно уставилась на двор. Джон и Дейенерис все еще стояли на балконе, тихо разговаривая, а Санса наблюдала за ними.
В тот момент арья поверила ей. Только виновный человек обвиняет другого. После всех их игр с Мизинцем арья наконец поняла. Леди Санса, контролируемая другими, хотела власти, чтобы быть свободной и в безопасности. Но Санса, женщина, ее сестра, просто хотела свой дом.
Санса никогда бы не поджогла Винтерфелл. Санса не стала бы замышлять заговор с Серсеей Ланнистер, из всех людей, чтобы уничтожить любовь своего брата, остальную часть своей семьи и свой народ. Санса была такой же Старк, как и все остальные — даже если она была волчонком, воспитанным кровожадными львами.
«Хорошо», — тихо сказала арья.
Санса вздрогнула от неожиданных слов арьи. «Хорошо?»
«Я верю тебе, Санса», — ответила она. Санса улыбнулась искренней, чистой улыбкой и вздохнула с облегчением. Арья кивнула в ответ. «Но я предупреждаю тебя, сестра, в этой войне нет третьей стороны. Выбери эту третью сторону, и она станет твоей гибелью».
Санса замолчала и медленно кивнула на слова сестры. «Я умнее, чем это, арья. Пусть все закончится... Я устала бояться».
Признание Сансы ошеломило ее. Женщина редко признавалась в своих чувствах, не говоря уже о негативных. Она призналась в своем страхе, призналась в том, что действительно ее пугало. Это были не Дейенерис, не Джон и не драконы в небе. Это была война, предатели и Ланнистеры. Арья не могла ее нисколько винить. Человек может прожить столько лет жертвой политики, прежде чем захочет, чтобы все это закончилось.
«Мы скоро отправимся на юг, не так ли?» — спросила Санса, подойдя поближе к сестре на крепостной стене.
«Они пойдут. Нам приказали остаться в Винтерфелле», — ответила арья.
Санса усмехнулась. «Значит, я останусь в Винтерфелле».
Обе девушки улыбнулись. Арья не останется в Винтерфелле, нет, что бы ни приказал ей Джон. Им нужно закончить войну. Лицо Сансы рядом с ней стало серьезным, когда она снова открыла рот.
«Это из-за твоего списка, да? Последний пункт — Серсея», — спросила Санса.
«Да, среди прочих», — быстро ответила арья. Она должна была закончить его, она знала это в глубине души. Ей нужно было увидеть мертвое тело Серсеи Ланнистер своими глазами, а также тело Горы, прежде чем она сможет наконец сесть и отдохнуть.
Она никогда не простит себе, если не сделает этого.
«Будь осторожна», — прошептала Санса.
Она всегда была осторожна. С ней все будет хорошо, потому что так хотела арья. Вернется ли она в Винтерфелл или нет, она еще не знала. Но она будет жить, но только после смерти Серсеи.
«Я ничего не обещаю», — отшутилась арья, на что Санса презрительно фыркнула. «Но, может, тебе стоит. Дай несколько обещаний».
Обновлено: 21.01.2026