Глава 49 — .. Часть 22

Когда мужчина начал идти к ней, она прыгнула в ближайшую нишу. Он проскользнул мимо нее, его плащ развевался за ним вслед за его быстрыми шагами. И тогда арья заметила блеск золотой рукояти кинжала, привязанного к его боку. Она прищурилась, сбитая с толку. Мужчина был одет в одежду простолюдина, беженца, который пришел в замок после битвы. Его кинжал был не к месту. арья последовала за ним, ее шаги были легкими и мягкими на холодном камне, пока мужчина спешил к выходу и во двор. Северные солдаты, стоявшие в коридорах, казалось, не обращали на него внимания, когда она проходила мимо них. Когда он выбежал из крепости, во дворе сидели еще больше беженцев в плащах. Они часто оставались внутри на ужин, а ночью убегали обратно на улицу, чтобы спать рядом с армией Дейенерис. Мужчина остановился у колонны, поддерживающей один из балконов, и заговорил с пожилым мужчиной. Лорд Гловер, узнала арья. Суровый мужчина кивнул и быстро убежал обратно в крепость. Руки арьи дрожали, ее глаза напряженно перебегали от уходящего мужчины к мужчине в плаще. Она не могла следить за ними обоими. Поэтому она выбрала человека в плаще. Он шёл по снегу, а люди в плащах сидели на скамейках и на земле вокруг него, кивая ему, когда он проходил мимо. Сердце арьи забилось быстрее, страх наполнил её лёгкие. Он передал записку мужчине, который шёл мимо него, мужчине, который шёл прямо к нему. Ещё один северянин... Роджер Рисвелл, подумала она, сын лорда Риллса. Он не заметил ее, когда проходил мимо, его взгляд был прикован к входу в замок за ее спиной. арья ускорила шаг. Мужчина перед ней покинул главные стены замка и вышел в зону, занятую войсками Таргариенов. Он пробирался между палатками и копьями, пытаясь отделаться от нее. Через минуту он исчез за огороженным углом. Она поняла, что он, должно быть, заметил ее. Когда она подошла к углу, намереваясь обойти его, мужчина встал прямо перед ней. Он схватил ее за горло и с грохотом бросил на ограду. Он возвышался над ней на целую милю, его капюшон упал с головы, обнажив длинные светлые волосы и стальные серые глаза. Его лицо практически исказилось в гримасе, когда он потянул ее за горло назад, а затем снова вперед. арья схватила кинжал и вонзила его ему в бедро, заставив его отпустить ее шею и схватиться за ногу от боли. Однако его боль превратилась в гнев, и он схватил свой меч и нанес ей удар. Она легко уклонилась, а его выпад заставил его упасть на колени от напряжения. Она выбила меч из его правой руки и со всей силой толкнула его на забор. Она вонзила кинжал прямо в его бледную руку и в дерево позади него, из-за чего потекла ярко-красная кровь, а мужчина застонал. «Ах! Блядь, блядь, блядь, блядь!» — закричал мужчина. арья ничего не сказала. Она была сбита с толку и напугана. Она хотела знать, что делал этот мужчина. Она надавила ногой на его раненую ногу, и он закричал от боли. Он попытался вытащить кинжал из своей пронзенной руки, но она схватила его и отбросила. «Говори», — резко сказала арья. Мужчина злобно посмотрел на нее. «Я говорю только от имени своего клиента. Ты мне не платишь, маленькая вестеросская сучка». Она схватила его брошенный клинок со снежной земли и прижала его к его открытой горле. «Я заплачу тебе сталью. Говори». Мужчина слегка задрожал, широко раскрыв глаза от смелости девушки с оружием. Но он ничего не сказал, преодолев свой первоначальный страх и вызывающе уставившись на нее. арья посмотрела на него с любопытством, удивленная его готовностью получить еще больше боли. Она схватила клинок, торчащий из его руки, и повернула его. Он закричал от боли. Хорошо, подумала арья, объясни. «С-С-Стой! Прошу! Стой!» — закричал он. Арья замерла. «Это уже началось!» Она снова надавила. «Что началось?» Мужчина сохранял самообладание, как мог, но его глаза были полны слез, а губы сжаты. Его глаза были глазами человека, знающего, что ему грозит смерть. «Это бессмысленно. Одна тощая девчонка не может остановить могущество моей Золотой роты», — гордо заявил мужчина. Ария на мгновение замерла, сжав кинжал, испугавшись. «Убить меня бесполезно, колесо уже запущено!» «ОБЪЯСНИ! ПЕРЕСТАНЬ!» — закричала арья в замешательстве. Она не понимала. Мужчина усмехнулся, услышав ее гнев, его голос был низким и глубоким. «Как там говорится...» — тихо произнес мужчина, улыбаясь так зловеще, что арья почувствовала тошноту. «...Ланнистеры передают свои приветствия». Ария замерла, не в силах пошевелиться, парализованная страхом. Каждый северянин знал эти слова, знал, что они означали. Рассказы о Близнецах были ужасающими. Ария сама видела кровавую бойню снаружи. Мужчина рассмеялся, и арья вырвала кинжал из его руки и в ярости вонзила его ему в горло. Кровь хлынула из его шеи, брызги разлетелись по лицам обоих. Вдали раздались крики. Только когда голова золотого человека упала на пол, арья поняла, что ей нужно двигаться. Нет, нет, нет, нет, нет! Там была ее семья. Джон был там! Гендри, Бран, Дейенерис и Санса! Все остальные! арья отползла от трупа мужчины и бросилась бежать в крепость. Пока она бежала, беженцы за стенами сбросили свои плащи в снег и начали атаку на армии. Ночь больше не была темной. Палатки и стены были в огне. Винтерфелл горел. Джон сидел в кресле, бездумно глядя на горящий камин перед ним. Он откинулся назад, широко расставив ноги. Время от времени он подталкивал огонь железным прутом, чтобы убедиться, что он все еще горит. Воздух был теплым на его коже, что было утешением в холодных стенах Винтерфелла, его дома. Призрак лежал у его ног, положив голову на ботинок Джона, и спал. Джон хотел наклониться и погладить своего мальчика, если не для утешения, то хотя бы для успокоения, но не хотел будить бедного волка. Он почти не пострадал в битве, так как получил приказ оставаться в крепости, но животное все равно знает, как выглядит ужас. С тех пор Призрак стал все больше защищать его, а также Дейенерис.