«Мне не нужно, чтобы ты учил меня истории дома Таргариенов», — ответила Дейенерис.
«О, нет, я уверен, что не нужно. Я не прошу вас знать свою родословную, Ваше Величество. Я спрашиваю, кем вы являетесь?»
Впервые за долгое время Дейенерис не нашла, что ответить. Она не ожидала, что сестра Джона будет так дерзка в своем подходе. Тем не менее, это был сложный вопрос. Она не была своим отцом, она отчаянно надеялась. Люди, которых она убила в Эссосе, были работорговцами и военачальниками, убийцами невинных. Но она также не могла претендовать на звание королевы Висенья, она редко видела сражения и даже не умела владеть мечом.
Так какой же ответ дать?
«Я ни то, ни другое, леди Арья. Я Дейенерис Таргариен».
История решит, какой из ее титулов будет определяющим. Мать драконов? Разрушительница цепей? Королева Семи Королевств? Или, может быть, просто еще одна неудачная претендентка на Железный Трон? Ария пристально посмотрела на нее, но, похоже, на данный момент осталась довольна ответом. Она поклонилась и ушла, не сказав ни слова, оставив Дейенерис наедине со своими мыслями и звуком воющего ветра.
Месяц непрерывных метелей и ураганов засыпал Винтерфелл снегом, и раннее утреннее солнце не могло его растопить. Санса чувствовала, будто не спала несколько дней, следя за тем, чтобы все было готово к возвращению ее брата и прибытию Королевы Драконов. Она не могла не поморщиться при мысли об огромной армии, которая прибудет вместе с Таргариенами, и ее мысли блуждали по всем возможным исходам. Какой она будет? Красивой? Холодной и злой? Глупой и доверчивой? Мизинец был одним из ее единственных источников информации обо всем, что происходило к югу от Шеи, и ее беспокойство по поводу недостатка знаний об этой женщине проникло в нее быстрее, чем холод.
Когда она ходила по Большому залу, шум людей, собирающихся снаружи, наполнял ее уши. Они, должно быть, уже близко, подумала Санса, и, как будто прочитав ее мысли, молодой стражник подошел к ней, чтобы сообщить, что они уже видны на горизонте. Санса собралась с духом и направилась во двор, как она делала много лет назад, когда прибыл Роберт Баратеон. Шум нарастал, воздух наполнялся топотом бронированных сапог и недовольным ржанием лошадей, и Санса сжимала руки, занимая свое место во главе народа Винтерфелла.
Она не узнала первых мужчин, вошедших в ворота, одетых в черные доспехи и меха. Они шли с непревзойденной дисциплиной, не обращая внимания на собравшихся слуг и лордов, и заняли свои места по обе стороны ворот. Женщина в белом разбила море черного.
Так это она, заметила Санса, Мать Драконов, Разрушительница Цепей. Было бы ложью сказать, что Санса не была несколько впечатлена огромным количеством титулов, которые эта женщина накопила в таком возрасте. Но насколько они были законными? Кто их ей дал? Санса тоже могла бы называть себя Королевой Великого Травяного Моря, если бы захотела, но это не означало, что кто-то был обязан ей верить.
Что-то раздражало Сансу, когда Дейенерис приближалась, и ее детская натура угадывала в этом какую-то зависть. Она была красива, и ее серебристо-золотые локоны, заплетенные в сложные косы, вызывали бы зависть у любой молодой девушки Вестероса. Но, оглядевшись, Санса поняла, что дело не в этом. Сотни глаз смотрели на эту Королеву Драконов — с любопытством, с благоговением — и Санса поняла, что она была одной из них. Двор был в трансе, ожидая в холоде, кто произнесет первое слово.
Джон пробирался сквозь толпу в черных доспехах, чтобы помахать своим соотечественникам, и на его уставшем лице расцвела широкая улыбка. Санса заметила, что он не улыбался северянам. Он улыбался серебристой женщине, которая сидела на лошади в пяти шагах от него. На лице его бастарда застыло незнакомое выражение, и Санса осторожно посмотрела на него, когда его улыбка наконец превратилась в то, что Санса могла назвать только влюбленным удовлетворением. Внимательно наблюдая за Джоном, Санса даже не заметила, что Дейенерис слезла с лошади. Джон сделал то же самое и подъехал к блондинке. Его рука в перчатке дернулась в сторону руки Дейенерис, но он быстро отдернул ее, как будто хотел поправить пальто. Санса поняла, что это была мимолетная ошибка. Достаточно долгая, чтобы Санса ее заметила.
«Сестра, я хочу представить тебе Дейенерис из дома Таргариенов». Он не добавил никаких других титулов.
Взглянув на нее, Санса сразу заметила, насколько эта женщина была миниатюрной по сравнению с ней, с мягким лицом, похожим на лицо молодой девушки. Вполне возможно, что Дейенерис была всего на несколько лет старше ее. Санса сделала реверанс, как ей велела мать, но он был коротким, и, поднимаясь, она почувствовала острую боль сожаления в груди. Она должна была проявить непокорность, подумала она, чтобы показать этой южной королеве, кого Север действительно считает королем.
«Винтерфелл ваш, Ваше Величество». Это была ложь, и Санса произнесла эти слова сквозь зубы, но теперь это действие давалось ей так легко.
Санса продолжала ледяным взглядом смотреть на женщину, но эта Дейенерис была не дурой и ответила ей вежливой, но явно натянутой улыбкой. Воздух замер, и Джон запнулся и запрыгал, пока не решил провести свою королеву внутрь. Санса подождала несколько мгновений, бросив на окружающих мужчин еще один многозначительный взгляд, прежде чем последовать за ними.
Большой зал Винтерфелла за считанные минуты быстро заполнился северными лордами, большинство из которых прибыли по призыву ее брата, отправленному им несколько недель назад. Они были в безопасности от мертвецов благодаря Стене, но Джон все равно хотел, чтобы они были здесь. Санса знала, что войска должны были бы отправиться на юг, убить Серсею и раз и навсегда обеспечить независимость Севера. Ей было все равно, кто сидит на этом проклятом Железном Троне, пока они дают ей и Северу то, что они заслуживают.
Обновлено: 21.01.2026